Slovensko-nemecky slovník - písmeno OV

ov

• ovplyvňovať

  - mitsprechen

• ovplyvňovať

  - prägen

• ovplyvňovať svedkov

  - auf Zeugen einwirken

• ovplyvňovať svedkov

  - einwirken - auf Zeugen

• ovplyvňuje

  - geprägt

• ovplyvňuje

  - beeinflusst

• ovplyvňujúca veličina

  - die Einflussgröße

• ovplyvňujúca veličina

  - die Einflußgröße

• ovplyvňujúce vedenie

  - beeinflußende Leitung

• ovplyvňujúci

  - prägende

• ovplyvňujúci daň

  - steuerlich wirksam

• ovplyvňujúci činiteľ

  - die Einflussgröße

• ovrstvenie námrazou

  - die Beeisung

• ovrstvenie ľadom

  - die Beeisung

• ovrstvovanie dosiek

  - die Plattenbeschichtung

• ovrstvovanie kolódiom

  - das Kollodionieren

• ovrstvovanie kolódiom

  - die Kollodiumbeschichtung

• ovrúbkovať plech

  - Blech sicken

• ovsená kaša

  - der Haferbrei

• ovsená múka

  - das Hafermehl

• ovsená polievka

  - der Haferschleim

• ovsená slama

  - das Haferstroh

• ovsená vločka

  - die Haferflocke

• ovsená zmeska

  - das Hafergemenge

• ovsené krúpy

  - die Hafergrütze

• ovsené vločky

  - die Haferflocken

• ovsené vločky

  - das Hafermark

• ovsiar

  - der Wiesenhafer

• ovsica

  - der Bunthafer

• ovsík obyčajný (botan.)

  - das Wiesengras

• ovulačná fáza

  - die Ovulationsphase

• ovulačné krvácanie

  - die Mittelblutung

• ovulačné krvácanie

  - die Ovulationsblutung

• ovulačný

  - Ovulations

• ovulačný

  - ovulatorisch

• ovulačný

  - mit einer Ovulation verbunden

• ovulačný cyklus

  - biphasischer Zyklus

• ovulačný cyklus

  - ovulatorischer Zyklus

• ovulum

  - das Ovulum

• ovulum Nabothi

  - die Naboth-Eier

• ovulácia

  - der Eiaustritt

• ovulácia

  - der Eisprung

• ovulácia

  - der Follikelsprung

• ovulácia

  - die Ovulation

• ovum

  - das Ei

• ovum

  - die Eizelle

• ovum

  - das Ovum

• ovum

  - das Ovum Ova

• ovzdušia

  - Atmosphäre

• ovzdušia

  - Luft

• ovzdušia (pl.)

  - die Atmosphären

• ovzdušie

  - die Atmosphäre

• ovzdušie

  - die Luft

• ovzdušie

  - die Lufthülle

• ovzdušie

  - der Luftkreis

• ovzdušie mesta

  - die Stadtatmosphäre

• ovzdušie s jedovatými plynmi

  - giftige Wetter

• ovzdušie s jedovatými plynmi

  - toxische Wetter

• ovzdušie s toxickými plynmi

  - giftige Wetter

• ovzdušie s toxickými plynmi

  - toxische Wetter

• ovzdušie so škodlivými plynmi

  - giftige Wetter

• ovzdušie so škodlivými plynmi

  - toxische Wetter

• ovzdušie so škodlivými plynmi

  - toxisches Wetter

• ovzdušie v miestnosti

  - die Zimmerluft

• ovzdušňovač potrubia

  - der Rohrbelüfter

• ovácia

  - die Ovation

• ovácie

  - die Beifallskundgebung

• ovácie

  - die Schrolle

• ovácie (pl.)

  - die Beifallskundgebungen

• ovácie postojačky

  - die Standing Ovations

• ovácie postojačky

  - die Standingovations

• ovál

  - das Oval

• ovál

  - das Rund

• oválna

  - ovale

• oválna dráha

  - die Ovalbahn

• oválna mriežka

  - das Ovalgitter

• oválna podoba

  - die Ovalform

• oválna príruba

  - der Zweischraubenflansch

• oválna pätka

  - ovaler Sockel

• oválna silueta

  - ovale Silhouette

• oválna trubka

  - langrundes Rohr

• oválna trubka

  - ovale Rohrform

• oválna trubka

  - das Ovalrohr

• oválna tvár

  - ein ovales Gesicht

• oválna červená krvinka

  - der Elliptozyt

• oválna červená krvinka

  - ovales rotes Blutkörperchen

• oválna červená krvinka

  - der Ovalozyt

• oválne

  - ovales

• oválne koleso

  - das Ovalrad

• oválne kružidlo

  - der Ovalzirkel

• oválne krídlo

  - der Ovalflügel

• oválne okno

  - die Okulusöffnung

• oválne šupátko

  - der Ovalschieber

• oválneho

  - ovalen

• oválnej

  - ovaler

• oválnolistý

  - ovalblättrig

• oválnosť

  - die Ovalität

• oválnosť jadra

  - unrundheit des Kerns

• oválny

  - eiförmig

• oválny

  - einrund

• oválny

  - eirund

• oválny

  - länglichrund

• oválny

  - oval

• oválny

  - ovalförmig

• oválny

  - owal

• oválny

  - länglich rund

• oválny bežec

  - der Elliptikläufer

• oválny bežec

  - der Ovalläufer

• oválny drôt

  - der Ovaldraht

• oválny kaliber

  - ovales Kaliber

• oválny otvor

  - ovale Bohrung

• oválny otvor

  - ovale Öffnung (der Vorhofscheidewand)

• oválny otvor

  - ovales Loch

• oválny rez

  - der Ovalärschnitt

• oválny tvar

  - die Ovalform

• oválny valcovací kaliber

  - das Streckovalkaliber

• oválny vodič

  - der Ovalleiter

• oválny výstrih

  - der ovaler Ausschnitt

• oválny výstrih

  - der ovaler Hals

• oválný oblúk

  - eiförmiger Bogen