Slovensko-nemecky slovník - písmeno OT

ot

• otlačkom

  - dem Abdrucken

• otlačkov prstov

  - von Fingerabdrücken

• otlačková metóda

  - das Abformverfahren

• otlačková situácia

  - die Abformsituation

• otlačková technika

  - die Abformtechnik

• otlačkové materiály

  - die Abformwerkstoffe

• otlačkové obrázky (pl.)

  - die Abziehbilder

• otlačkový materiál

  - der Abformwerkstoff

• otlačkový papier

  - das Abziehpapier

• otlačkový postup

  - das Abdrückverfahren

• otlačkový postup

  - das Abformverfahren

• otlačkový preparát

  - das Klatschpräparat

• otlačku

  - Abdruckes

• otlačku

  - Abdrucks

• otlačku

  - dem Abdrucken

• otlačku

  - des Abdrucks

• otlačku

  - eines Abdrucks

• otlačky nôh (2.p.)

  - die Fußabdrücke

• otlačky palca

  - die Daumenabdrücke

• otlačky po kefe

  - die Bürstenabzüge

• otlačky prstov

  - die Fingerabdrücke

• otlačky ucha

  - die Ohrabdrücke

• otlačok

  - die Abformung

• otlačok Kerrovou hmotou

  - der Kerr-Abdruck

• otlačok behúňa

  - der Mitläuferabdruck

• otlačok chodidla

  - die Fußtrittspur

• otlačok hlavný alebo pomocný

  - der Haupt- oder Hilfsabdruck

• otlačok knihy

  - der Eindruck des Psalters

• otlačok kostry

  - der Skelettabdruck

• otlačok metódou dvojitého namiešania

  - die Doppelmischabformung

• otlačok pažeráka

  - der Eindruck der Speiseröhre

• otlačok pre reprodukciu

  - der Reproandruck

• otlačok prsta

  - der Fingerabdruck

• otlačok ucha

  - der Ohrabdruck

• otlačok zuba

  - der Zahnabdruck

• otlačok ľadvín

  - der Eindruck der Niere

• otlačovacie obrázky (pl.)

  - die Abziehbilder

• otláčacie obrázky (pl.)

  - die Abziehbilder

• otlčený

  - abgeschlagen

• otlčený

  - heruntergeschlagen

• otoblenorea

  - die Otoblenorrhoe

• otodýnia

  - der Ohrenschmerz

• otodýnia

  - das Otagra

• otodýnia

  - die Otalgie

• otodýnia

  - die Otodynie

• otofón

  - das Otophon

• otogenný

  - otitisch

• otogenný

  - otogen

• otogenný

  - vom Ohr ausgehend

• otogénny absces

  - otogener Abszeß

• otokalorimeter

  - das Otokalorometer

• otolit

  - der Gehörsand

• otolit

  - das Gehörsteinchen

• otolit

  - das Gleichgewichtssteinchen

• otolit

  - der Otolit

• otolit

  - der Otolith

• otolit

  - die Statokonie

• otolit

  - der Statolith

• otolitiáza

  - die Otolithiase

• otolitiáza

  - die Otolithiasis

• otoman

  - die Ottomane

• otomykóza

  - die Otomykose

• otopatia

  - der Ohrenschmerz

• otopatia

  - die Otopathie

• otopexa

  - die Otopexie

• otoplastika

  - die Otoplastik

• otoragia

  - das Ohrbluten

• otoragia

  - das Ohrenbluten

• otoragia

  - die Otorrhagie

• otorea

  - der Ohrenfluss

• otorea

  - die Otorrhoe

• otorinolaryngológ

  - der Otorhinolaryngologe

• otorinolaryngológ

  - der Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

• otorinolaryngológ

  - der HNO-Arzt

• otorinolaryngológia

  - die Otorhinolaryngologie

• otorinolaryngológia

  - die HNO-Heilkunde

• otorinolaryngológia

  - die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

• otosklerotický

  - otosklerotisch

• otosklerotický

  - die Otosklerose betreffend

• otoskleróza

  - die Otosklerose

• otoskop

  - der Ohrenspiegel

• otoskop

  - das Otoskop

• otoskopia

  - die Ohrenspiegelung

• otoskopia

  - die Otoskopie

• otoskopicky

  - otoskopisch

• otostroboskop

  - das Otostroboskop

• otostroboskopia

  - die Otostroboskopie

• ototoxicita

  - die Ototoxizität

• ototoxický

  - ototoxisch

• ototoxický

  - das Ohr schädigend

• ototómia

  - die Ototomie

• otoč

  - drehe ab

• otoč bagra

  - das Baggerschwenkwerk

• otoč rýpadla

  - das Baggerschwenkwerk

• otoč sa

  - kehr um

• otočenie

  - die Abdrehung

• otočenie

  - die Drehung

• otočenie

  - die Schwenkung

• otočenie

  - die Umdrehung

• otočenie

  - die Umkehrung

• otočenie

  - der Umschwung

• otočenie

  - die Verdrehung

• otočenie

  - die Wendung

• otočenie

  - die Hinwendung

• otočenie (kolesa)

  - der Umschwung

• otočenie (skutky)

  - die Umdrehung

• otočenie drapáka

  - die Greiferschwenkung

• otočenie hlavy

  - die Kopfdrehung

• otočenie kameňa

  - das Steinabdrehen

• otočenie kľuky

  - die Kurbelumdrehung

• otočenie lietadla na zemi okolo špičky krídla

  - der Ringelpietz

• otočenie lodnej vrtule

  - der Schlag

• otočenie maternice

  - die Drehung der Gebärmutter

• otočenie maternice

  - die Gebärmutterverdrehung

• otočenie napravo

  - die Rechtsdrehung

• otočenie naľavo

  - die Linksdrehung

• otočenie o 180 stupňov

  - die Schwenkung von 180 Grad

• otočenie o štvrť kruhu

  - die Vierteldrehung

• otočenie obrazu

  - die Bildumkehrung

• otočenie pupočníka (okolo časti, obyčajne krku plodu)

  - die Nabelschnurumschlingung