Slovensko-nemecky slovník - písmeno OT

ot

• otázka

  - das Problem

• otázka (2.p.)

  - die Frage

• otázka - na otázku

  - die Anfrage - auf die Anfrage

• otázka - odpoveď

  - Frage Antwort

• otázka ceny

  - eine Preisfrage

• otázka demokracie

  - die Demokratiefrage

• otázka devízových kurzov

  - die Wechselkursfrage

• otázka dní

  - eine Frage von Tagen

• otázka dôvery

  - die Vertrauensfrage

• otázka dňa

  - die Tagesfrage

• otázka je

  - es fragt sich

• otázka k procesu

  - die Verfahrensfrage

• otázka kompetencie

  - die Kompetenzfrage

• otázka miesta

  - die Raumfrage

• otázka morálky

  - die Moralfrage

• otázka na (4.p.)

  - die Frage nach

• otázka na burzu

  - die Börsenanfrage

• otázka na diaľku

  - die Fernabfrage

• otázka na okraj

  - die Nebenfrage

• otázka na pamäť

  - die Speicherabfrage

• otázka na predbežné prejednanie bola znegovaná

  - die Frage nach einer Vorbefassung wurde verneint

• otázka na súbor

  - die Dateiabfrage

• otázka nervov

  - die Nervenfrage

• otázka nákladov

  - die Kostenfrage

• otázka ohľadne procesu

  - die Verfahrensfrage

• otázka operátora

  - der Operatoraufruf

• otázka peňazí

  - Finanzfrage

• otázka peňazí

  - Geldfrage

• otázka poplatkov

  - die Gebührenfrage

• otázka predbežného prejednania - v zmysle zákona o overovaní

  - die Frage nach einer Vorbefassung - i.S.d. (im Sinne des) Beurkundungsgesetzes

• otázka prestíže

  - die Prestigefrage

• otázka princípu

  - die Prinzipfrage

• otázka princípu

  - Frage der Prinzipien

• otázka princípu

  - prinzipielle Frage

• otázka prisťahovalectva

  - die Zuwanderungsfrage

• otázka právomocí

  - die Kompetenzfrage

• otázka s priamym prístupom

  - die Direktzugriffabfrage

• otázka spravodlivosti

  - die Gerechtigkeitsfrage

• otázka svedomia

  - die Gewissensfrage

• otázka termínu

  - die Terminfrage

• otázka umiestnenia

  - die Raumfrage

• otázka v diskusii

  - die Diskussionsfrage

• otázka viny

  - die Schuldfrage

• otázka vojny

  - die Kriegsfrage

• otázka vyhľadávania

  - die Suchfrage

• otázka vypísania cien

  - die Preisfrage

• otázka výchovy

  - die Erziehungsfrage

• otázka z diaľky v reálnom čase

  - die Echtzeitfernanfrage

• otázka z jazyka

  - die Sprachenfrage

• otázka z klávesnice

  - die Tastaturabfrage

• otázka zavinenia

  - die Verschuldenfrage

• otázka zdanenia

  - die Besteuerungsfrage

• otázka zmyselnosti

  - die Sinnfrage

• otázka času

  - eine Frage der Zeit

• otázka času

  - eine Zeitfrage

• otázka života a smrti

  - die Frage von Leben und Tod

• otázka, o ktorú ide

  - die vorliegende Frage

• otázkou ale ostáva

  - die Frage indessen ist

• otázkou je (...)

  - die Frage ist (...)

• otázkou zatiaľ je

  - die Frage indessen ist

• otázku daňovej reformy

  - die Steuerreformfrage

• otázku položiť

  - die Frage anschneiden

• otázky

  - die Anfragen

• otázky

  - die Erkundigungen

• otázky

  - die Probleme

• otázky

  - die Punkte

• otázky

  - frage

• otázky

  - die Fragen

• otázky (2.p.)

  - die Infragestellung

• otázky alebo tipy

  - die Fragen oder Tipps

• otázky boli zodpovedané

  - Fragen beantwortet wurden

• otázky cien

  - die Preisfragen

• otázky hospodárstva

  - die Wirtschaftsfragen

• otázky interpretácie

  - die Auslegungsfragen

• otázky koalície

  - die Koalitionsfragen

• otázky koncepcie

  - die Auslegungsfragen

• otázky managementu

  - die Managementfragen (pl.)

• otázky obrany

  - die Verteidigungsfragen

• otázky ochrany

  - die Schutzfragen

• otázky ohodnotenia

  - die Bewertungsfragen

• otázky postupov

  - die Verfahrensfragen

• otázky rozpočtu

  - die Haushaltsfragen

• otázky rozvoja

  - die Entwicklungsfragen

• otázky sa zodpovedali

  - Fragen beantwortet wurden

• otázky súťaže

  - die Wettbewerbsfragen

• otázky týkajúce sa zdravia

  - die Gesundheitsfragen

• otázky v teste

  - die Testfragen

• otázky viny

  - die Schuldfragen

• otázky výchovy

  - die Erziehungsfragen

• otázky výživného

  - die Unterhaltsfragen

• otázky zdanenia

  - die Besteuerungsfragen

• otázky zdravia

  - die Gesundheitsfragen

• otázky zákazníkov

  - die Kundenanfragen

• otázky ľudských práv

  - die Menschrechtsfragen

• otázky štatútu

  - der Statusfrage

• otázky životného prostredia

  - die Umweltfragen

• otázky, ktoré od tej doby častejšie zaznievajú

  - die seitdem öfter erörterten Fragen

• otázky, týkajúce sa práva na azyl

  - asylrechtliche Fragen

• otázne

  - problematisch

• otázne

  - diskutabell

• otázne

  - fraglich

• otáznik

  - das Fragezeichen

• otázniky

  - die Fragezeichen

• otázny

  - fraglich

• otázny

  - problematisch

• otázny

  - umstritten

• otázok

  - anfragen

• otázok

  - fragen

• otáča

  - dreht

• otáčacia hlava

  - der Revolverokularkopf

• otáčacia jednotka

  - die Dreheinheit

• otáčacia nitenka

  - die Dreherhelfe

• otáčacia poduška

  - das Umkehrkissen

• otáčacia povala

  - die Schwenkbühne

• otáčacia súprava

  - das Drehschaltwerk

• otáčacie guľkové ústrojenstvo

  - das Kugelschwenkwerk

• otáčacie sedadlo

  - der Wendesitz

• otáčacie výstražné svetlo vozidla na jazdenie s prednosťou v jazde

  - die Rundumkennleuchte für bevorzugte Wegebenutzer

• otáčacie výstražné svetlo vozidla na jazdenie s prednosťou v jazde

  - der Rundumkennleuchte für Sonderfahrzeuge

• otáčacie ústrojenstvo

  - das Drehungswerk