Slovensko-nemecky slovník - písmeno OS

os

• oslobodili

  - hatten befreit

• oslobodili sme

  - lösten ein

• osloboditeľ

  - der Befreier

• osloboditeľa

  - Befreiers

• osloboditeľka

  - die Befreierin

• osloboditeľská armáda

  - die Befreiungsarmee

• oslobodiť

  - befreien

• oslobodiť

  - erlosen

• oslobodiť

  - freimachen

• oslobodiť

  - freispechen

• oslobodiť

  - freistellen

• oslobodiť

  - losbekommen

• oslobodiť

  - losgeben

• oslobodiť

  - lossprechen

• oslobodiť

  - überheben

• oslobodiť

  - frei machen

• oslobodiť

  - jemanden freisprechen

• oslobodiť

  - jemanden von etwas freisprechen

• oslobodiť

  - frei zu machen

• oslobodiť (uvoľniť)

  - freimachen

• oslobodiť (vymaniť)

  - freimachen

• oslobodiť (z obžaloby)

  - freisprechen

• oslobodiť (zbaviť povinnosti)

  - befreien

• oslobodiť (zbaviť záväzku)

  - befreien

• oslobodiť od

  - befreien von

• oslobodiť od (čoho)

  - freistellen von (etw.)

• oslobodiť od (čoho)

  - freistellen von etw.

• oslobodiť od cla

  - befreien vom Zoll

• oslobodiť od cla

  - vom Zoll befreien

• oslobodiť od dane

  - befreien von der Steuer

• oslobodiť od jarma

  - ausjochen

• oslobodiť od obmedzenia

  - von Beschränkungen befreien

• oslobodiť od ručenia

  - die Haftungsbefreiung

• oslobodiť od veci

  - von einer Sache befreien

• oslobodiť sa

  - befreien sich

• oslobodiť sa

  - frei machen sich

• oslobodiť sa

  - freiwerden

• oslobodiť sa

  - loskommen

• oslobodiť sa

  - loslösen sich

• oslobodiť sa

  - loswerden

• oslobodiť sa

  - sich loslösen

• oslobodiť sa (od čoho)

  - befreien von etw.

• oslobodiť sa od (čoho)

  - freimachen sich von

• oslobodiť si jednu ruku

  - sich eine Hand freimachen

• oslobodiť z trosiek

  - aus den Trümmern befreien

• oslobodzovacia vojna

  - der Befreiungskrieg

• oslobodzovacie akcie

  - die Befreiungsaktion

• oslobodzovacie hnutie

  - die Befreiungsbewegung

• oslobodzovacie hnutie

  - die Freiheitsbewegung

• oslobodzovací boj

  - der Befreiungskampf

• oslobodzovali

  - befreit hätten

• oslobodzovať

  - emanzipieren

• oslobodzovať

  - retten

• oslobodzuje

  - befreit

• oslobodzujúci

  - befreiend

• oslobodzujúci rozsudok

  - freisprechendes Urteil

• oslobodzujúci rozsudok

  - Urteil - freisprechendes

• oslobodzujúci výrok

  - befreiender Ausspruch

• oslobodzujúci úder

  - der Befreiungsschlag

• oslobodzujúci účinok

  - die befreiende Wirkung

• oslobodí od všetkej viny

  - von aller Schuld freisprechen

• oslobodíte

  - befreit

• oslobozenie od poplatkov

  - die Gebührenfreiheit

• oslobozujúci dôkaz

  - der Freibeweis

• oslovenie

  - die Anrede

• oslovenie

  - die Ansprache

• oslovenie (5. pád)

  - der Anredefall

• oslovená

  - angesprochene

• oslovení ľudia

  - die Angesprochenen

• oslovený

  - angesprochen

• oslovený človek

  - der Angesprochene

• oslovených

  - Angesprochener

• oslovených

  - der angesprochenen

• oslovia

  - sprechen an

• oslovia

  - reden an

• oslovia

  - werden anreden

• oslovia

  - werden ansprechen

• oslovil (4.p.)

  - redete

• oslovila

  - ansprach

• oslovili

  - angesprochen

• oslovili

  - haben angesprochen

• oslovili

  - hatten anggesprochen

• oslovili

  - sprachen an

• oslovili ste

  - sprachen an

• osloviteľný

  - ansprechbar

• osloviť

  - anreden

• osloviť

  - ansprechen

• osloviť

  - anzusprechen

• osloviť Vy

  - mit Sie anreden

• osloviť menom

  - benennen

• osloviť niekoho

  - das Wort an jdn richten

• oslovovanie

  - die Anredeform

• oslovovať

  - betiteln

• oslovovať

  - titulieren

• oslovuje

  - bespricht

• oslovuje

  - redet an

• oslovuje

  - spricht an

• osloví

  - redet an

• osloví

  - spricht an

• osloví

  - wird ansprechen

• oslovíte

  - anspricht

• oslávenec

  - das Geburstagskind

• oslávenec

  - das Geburtstagkind

• oslávenec

  - das Geburtstagskind

• oslávenec

  - der Gefeierte

• oslávenec

  - der Jubilant

• oslávenec

  - der Jubilar

• oslávenie jubilea trónu

  - das Thronjubiläumsfeiern

• oslávené

  - abgeklatscht

• oslávený

  - verherrlicht

• oslávi

  - feiert

• oslávi

  - jubelt

• osláviť

  - begehen

• osláviť

  - begehn

• osláviť

  - jubilieren

• osláviť

  - verherrlichen

• osláviť

  - feierlich begehen

• osláviť

  - zu feiern

• osláviť (4.p.)

  - jubilieren über

• osláviť deň

  - der Tag feierlich begehen