Slovensko-nemecky slovník - písmeno OP

op

• opotrebovanie čela

  - der Spanflächenverschleiß

• opotrebovaná

  - abgewetzte

• opotrebovaná cesta

  - eine viel befahrene Strecke

• opotrebovaná kniha

  - der Schmöcker

• opotrebovaná plocha

  - die Abnutzungsfläche

• opotrebovaná súčiastka

  - das Verschleißteil

• opotrebovaná známka

  - die gebrauchte Marke

• opotrebovaná časť

  - der abgenützte Teil

• opotrebované diely (mn.č.)

  - Verschleißteile

• opotrebované písmo

  - abgenutze Schrift

• opotrebované tlačiarenské typy

  - das Schriftzeug

• opotrebované časti (mn.č.)

  - Verschleißteile

• opotrebovaného

  - gebrauchten

• opotrebovaný

  - abgängig

• opotrebovaný

  - abgebraucht

• opotrebovaný

  - abgeklappert

• opotrebovaný

  - abgenutz

• opotrebovaný

  - abgenutzt

• opotrebovaný

  - Alt-

• opotrebovaný

  - antiquarisch

• opotrebovaný

  - ausgelaufen

• opotrebovaný

  - ausgeleiert

• opotrebovaný

  - ausgerückt

• opotrebovaný

  - ausgetreten

• opotrebovaný

  - gbr.

• opotrebovaný

  - genutzt

• opotrebovaný

  - schadenhaft

• opotrebovaný

  - schleißig

• opotrebovaný

  - veralterter

• opotrebovaný

  - verschlissen

• opotrebovaný

  - verbrauchte

• opotrebovaný diel

  - der abgenützte Teil

• opotrebovaný dielec

  - der Verschleißteil

• opotrebovaný krúžok

  - der Schleißring

• opotrebovaný lúh (pap.)

  - die Abschlammlange

• opotrebovaný mazací olej

  - gebrauchtes Schmieröl

• opotrebovaný olej

  - das Altöl

• opotrebovaný olej

  - gebrauchtes Öl

• opotrebovaný olej

  - das Gebrauchtöl

• opotrebovaný piesok

  - der Abfallsand

• opotrebovaný povrch

  - die abgenutzte Oberfläche

• opotrebovaný tovar

  - abgenutzte Ware

• opotrebovaný vekom

  - altersmüde

• opotrebovaný vzduch

  - verbrauchte Luft

• opotrebovateľnosť

  - die Verschleißbarkeit

• opotrebovať

  - abbrauchen

• opotrebovať

  - abnutzen

• opotrebovať

  - abwetzen

• opotrebovať

  - strapazieren

• opotrebovať

  - verbrauchen

• opotrebovať

  - verschleißen

• opotrebovať

  - zerfledern

• opotrebovať

  - zerschleißen

• opotrebovať (bývaním)

  - abwohnen

• opotrebovať - pneumatiky

  - abnützen = abnutzen - e Autoreifen

• opotrebovať pneumatiky

  - die Autoreifen abnutzen

• opotrebovať sa

  - abnutzen sich

• opotrebovať sa

  - aufzehren sich

• opotrebovať sa

  - sich abnutzen

• opotrebovať sa

  - sich auslaufen

• opotrebovať sa

  - veralten

• opotrebovať sa

  - verschleißen

• opotrebovať sa

  - verschleißen sich

• opotrebovať sa

  - verschlissen sich

• opotrebovať sa (o povrchu)

  - Abnutzung erfahren

• opotrebovávané súčiastky (mn.č.)

  - Verschleißteile

• opotrebovávať

  - verschleißen

• opotrebovávať sa

  - Abnutzung erfahren

• opotrebuje sa

  - strapaziert

• opotrebujeme

  - nützen ab

• opotrebujete

  - nützen ab

• opotrebujú

  - nützen ab

• opotrebúvaná časť výmurovky

  - das Verschleißfutter

• opovrhnutiahodná

  - verschmähte

• opovrhnutiahodný

  - verabscheuenswert

• opovrhnutiahodný

  - verabscheungswürdig

• opovrhnutiahodný

  - verachtenswert

• opovrhnutiahodný

  - verächtlich

• opovrhnutiahodný

  - verwerflich

• opovrhnutie

  - das Odium

• opovrhnutie

  - die Verachtung

• opovrhnutie

  - die Verschmähung

• opovrhnutá láska

  - die verschmähte Liebe

• opovrhnutý

  - verachtet

• opovrhnutý

  - verschmäht

• opovrhovania

  - die Missgünste

• opovrhovanie

  - die Missachtung

• opovrhovanie

  - die Missgunst

• opovrhovanie smrťou

  - die Todesverachtung

• opovrhovaný

  - verschmäht

• opovrhovaný

  - verachtet worden

• opovrhovať

  - missachten

• opovrhovať

  - verachten

• opovrhovať

  - verschmähen

• opovrhovať

  - gering schätzen

• opovrhuje

  - missachtet

• opovržlivosť

  - die Verächtlichkeit

• opovržlivé pohľady (mn.č.)

  - verächtliche Blicke

• opovržlivý

  - abschätzig

• opovržlivý

  - despektierlich

• opovržlivý

  - geringschätzig

• opovržlivý

  - verachtungsvoll

• opovržlivý

  - verächtlich

• opovržlivý

  - wegwerfend

• opovržlivý

  - verachtend

• opováž sa

  - untersteh´dich

• opovážiť sa

  - erdreisten sich

• opovážiť sa

  - erfrechen sich

• opovážiť sa

  - erkecken sich

• opovážiť sa

  - getrauen sich

• opovážiť sa

  - sich erfrechen

• opovážiť sa

  - sich erkühnen

• opovážiť sa

  - sich unterstehen

• opovážiť sa

  - sich wagen

• opovážiť sa

  - unterstehen sich

• opovážiť sa

  - vermessen sich

• opovážiť sa

  - wagen sich

• opovážlivec

  - der Wagehals

• opovážlivec

  - der Waghals

• opovážlivosti (mn.č.)

  - die Verwegenheiten