Slovensko-nemecky slovník - písmeno OP

op

• opotrebenie brzdového obloženia

  - der Bremsbelag-Verschleiß

• opotrebenie brzdového obloženia

  - die Bremsbelagabnutzung

• opotrebenie brzdového obloženia

  - der Bremsbergverschleiß

• opotrebenie brúsneho kotúča

  - die Schleifscheibenabnutzung

• opotrebenie bŕzd

  - der Bremsenverschleiß

• opotrebenie chrbta

  - der Verschleiß an der Freifläche

• opotrebenie chrbta noža

  - der Verschleiß an der Freifläche

• opotrebenie elektrickým oblúkom

  - die Lichtbogenerosion

• opotrebenie elektródy

  - der Elektrodenverschleiß

• opotrebenie hlavice

  - die Kopfabnutzung

• opotrebenie ihly

  - die Nadelabnutzung

• opotrebenie kalibra

  - der Kaliberverschleiß

• opotrebenie klzného krúžku

  - der Gleitringverschleiß

• opotrebenie klzného prstenca

  - der Gleitringverschleiß

• opotrebenie kontaktov

  - der Kontaktverschleiß

• opotrebenie ložiska

  - die Lagerabnutzung

• opotrebenie materiálu

  - der Materialverschleiß

• opotrebenie nástroja

  - die Verschleiß der Werkzeuge

• opotrebenie nástroja

  - der Werkzeugverschleiß

• opotrebenie obalov

  - Abwertung Verpackungsmaterial

• opotrebenie obruče

  - die Radreifenabnutzung

• opotrebenie plášťa

  - die Reifenabnutzung

• opotrebenie pneumatiky

  - die Reifenabnutzung

• opotrebenie pri zábehu

  - der Einlaufverschleiß

• opotrebenie pásky

  - der Bandabrieb

• opotrebenie so zmenou štruktúry povrchovej vrstvy

  - der Stoffänderungsverschleiß

• opotrebenie spojky

  - der Kupplungsverschleiss

• opotrebenie stroja

  - der Verschleiß der Maschine

• opotrebenie stroja

  - die Maschinenabnutzung

• opotrebenie stroja

  - der Maschinenverschleiß

• opotrebenie trením

  - der Reibungsverschleiß

• opotrebenie valcov

  - der Walzenverschleiß

• opotrebenie valcov

  - die Zylinderabnutzung

• opotrebenie valivým trením

  - der Wälzverschleiß

• opotrebenie vodiacich plôch

  - der Verschleiß an den Führungsbahnen

• opotrebenie vyjadrené degresívnym odpisom

  - die Absetzung degressive für Abnutzung

• opotrebenie vyjadrené lineárnym odpisom

  - der Absetzung lineare für Abnutzung

• opotrebenie výmurovky

  - der Verschleiß der Ausmauerung

• opotrebenie vŕtacej korunky

  - der Bohrkronenverschleiß

• opotrebenie čela

  - der Verschleiß auf der Spanfläche

• opotrebenie čela nože

  - der Verschleiß auf der Spanfläche

• opotrebený

  - abgenutzt

• opotrebený

  - abnutzbar

• opotrebený

  - Alt-

• opotrebiteľnosť (povrchu)

  - die Abnutzbarkeit

• opotrebiteľný

  - abnutzbar

• opotreboval

  - abnutzte

• opotreboval

  - verbrauchte

• opotreboval

  - verschoss

• opotreboval sa

  - hat sich verschlissen

• opotreboval sa

  - ist verschlissen

• opotreboval sa

  - verschlissen sich

• opotreboval sa

  - verschliss

• opotrebovali

  - verschleißten

• opotrebovali

  - brauchten ab

• opotrebovanie

  - die Abnutzung

• opotrebovanie

  - die Usur

• opotrebovanie

  - die Veralterung

• opotrebovanie

  - der Verbrauch

• opotrebovanie

  - der Verschleiss

• opotrebovanie

  - der Verschleiß

• opotrebovanie (obrus)

  - der Abrieb

• opotrebovanie (obyčajne kostí a chrupiek)

  - die Usur

• opotrebovanie brzdového obloženia

  - der Bremsbelagverschleiß

• opotrebovanie brúsneho kotúča

  - der Schleifscheibenverschleiß

• opotrebovanie buniek

  - der Zellverschleiss

• opotrebovanie buniek

  - der Zellverschleiß

• opotrebovanie gulí

  - der Kugelverbrauch

• opotrebovanie gulí

  - der Kugelverschleiß

• opotrebovanie hlavice

  - die Kopfabnutzung

• opotrebovanie honovacej lišty

  - der Honleistenverschleiß

• opotrebovanie ihiel

  - der Nadelverschleiß

• opotrebovanie jazdnej dráhy

  - die Abnutzung des Fahrweges

• opotrebovanie kavitáciou

  - der Sogverschleiß

• opotrebovanie klzným trením

  - das Gleitverschleißverhalten

• opotrebovanie kolesa a koľajnice

  - der Rad-Schiene-Verschleiß

• opotrebovanie kĺbov

  - die Gelenkabnutzung

• opotrebovanie lopatiek

  - die Schaufelabnutzung

• opotrebovanie ložiska

  - die Lagerabnutzung

• opotrebovanie magnetickej pásky

  - der Magnetbandabrieb

• opotrebovanie materiálu

  - der Materialverschleiß

• opotrebovanie materiálu

  - der Werkstoffverschleiß

• opotrebovanie motora

  - der Motorverschleiß

• opotrebovanie obloženia (spojky, brzdy)

  - die Belagabnutzung

• opotrebovanie obloženia (spojky, brzdy)

  - der Belagverschleiß

• opotrebovanie obloženia spojky

  - die Kupplungsbelagabnutzung

• opotrebovanie obloženia spojky

  - der Kupplungsbelagverschleiß

• opotrebovanie obruče

  - die Radreifenabnutzung

• opotrebovanie ostria

  - der Eckenverschleiß

• opotrebovanie ostria (noža)

  - die Schneidkantenabnutzung

• opotrebovanie pneumatiky

  - der Reifenverschleiss

• opotrebovanie pohonu

  - der Antriebsverschleiß

• opotrebovanie povrchu

  - der Verschleiß

• opotrebovanie povrchu

  - der Verschleiss

• opotrebovanie povrchu cesty

  - die Straßenbelagabnutzung

• opotrebovanie povrchu vozovky

  - der Straßenbelagverschleiß

• opotrebovanie reznej hrany

  - der Schneidenverschleiß

• opotrebovanie sa brzdového obloženia

  - der Bremsbselagverschleiß

• opotrebovanie sa brzdového segmentu (opotrebovanie sa trecieho segmentu kotúčovej brzdy)

  - die Bremsklotzabnutzung

• opotrebovanie sa brzdového segmentu (opotrebovanie sa trecieho segmentu kotúčovej brzdy)

  - der Bremsklotzverschleiß

• opotrebovanie sa kontaktov

  - das Kontaktverschleiß

• opotrebovanie sita

  - der Siebverschleiß

• opotrebovanie spojky

  - der Kupplungsverschleiss

• opotrebovanie spojky

  - der Kupplungsverschleiß

• opotrebovanie síl

  - der Kräfteverschleiß

• opotrebovanie trením

  - der Abrieb

• opotrebovanie valca

  - die Zylinderabnutzung

• opotrebovanie valca

  - der Zylinderverschleiß

• opotrebovanie valcov

  - die Zylinderabnutzung

• opotrebovanie valcov

  - der Zylinderabrieb

• opotrebovanie valcov

  - der Zylinderverschleiß

• opotrebovanie vo forme žliabku

  - der Kolkverschleiß

• opotrebovanie voľných plôch

  - der Freiflächenverschleiß

• opotrebovanie vyjadrené degresívnym odpisom

  - die degressive Absetzung für Abnutzung

• opotrebovanie vyjadrené lineárnym odpisom

  - die lineare Absetzung für Abnutzung

• opotrebovanie zadieraním

  - der Freßverschleiß

• opotrebovanie zadieraním

  - der Fressverschleiß

• opotrebovanie zadretím

  - der Fressverschleiß

• opotrebovanie zariadenia

  - die Abnutzung der Anlage

• opotrebovanie zátky

  - der Stopfenverschleiß