Slovensko-nemecky slovník - písmeno OP

op

• operujúci

  - operierend

• operujúci

  - operierende

• operujúci lekár

  - operierender Arzt

• opery

  - die Opern

• opery hlavy

  - die Kopfstützen

• operácia

  - der Eingriff

• operácia

  - die Operation

• operácia

  - ein operativer Eingriff

• operácia

  - Op (Operation)

• operácia (pracovná)

  - der Arbeitsgang

• operácia (úkon)

  - die Operation

• operácia AND

  - die UND-Funktion

• operácia AND

  - die UND-Operation

• operácia AND

  - und-Funktion

• operácia AND

  - und-Operation

• operácia AND

  - und-Verknüpfung

• operácia NAND

  - negierte und-Operation

• operácia NOR

  - die Nor-funktion

• operácia NOR

  - die Oder-nicht-Verknüpfung

• operácia NOR

  - weder-noch-Verknüpfung

• operácia alebo

  - die Oderverknüpfung

• operácia brucha

  - die Abdominaloperation

• operácia brucha

  - die Bauchoperation

• operácia brušnej dutiny

  - die Bauchhöhlenoperation

• operácia chrbtice

  - die Wirbelsäulenoperation

• operácia fimózy

  - die Phimoseoperation

• operácia hrtana

  - die Kehlkopfoperation

• operácia hrudníka

  - die Brustkorboperation

• operácia hrudníka

  - die Brustoperation

• operácia hrvoľa

  - die Kropfoperation

• operácia hypofýzy

  - die Hypophysektomie

• operácia identity

  - die Identitätsoperation

• operácia karcinómu

  - die Karzinomoperation

• operácia kliešťami

  - die Zangenoperation

• operácia konečníka

  - die Rektumoperation

• operácia konečníka

  - die Rektumresektion

• operácia kopírovania

  - die Kopieroperation

• operácia krok za krokom

  - der schrittweiser Betrieb

• operácia kĺbu

  - die Hüftoperation

• operácia logického súčtu

  - die Disjunktionsoperation

• operácia mandlí

  - die Mandeloperation

• operácia maternice

  - die Gebärmutteroperation

• operácia menisku

  - die Meniskusoperation

• operácia na bránici

  - die Zwerchfelloperation

• operácia na hrudnej stene

  - die Brustwandoperation

• operácia na odstránenie sterility

  - die Sterilitätsoperation

• operácia na tenkom a hrubom čreve

  - die Dünn- und Dickdarmoperation

• operácia na voľnom trhu

  - die Offenmarktoperation

• operácia obličiek

  - die Nierenoperation

• operácia obmedzená počítačom

  - die rechnerbegrenzte Operation

• operácia otázka-odpoveď

  - Frage Antwortoperation

• operácia otázka-odpoveď

  - die Frage-Antwortoperation

• operácia očí

  - die Augenoperation

• operácia pečene

  - die Leberoperation

• operácia pečene

  - die Leberresektion

• operácia po krokoch

  - der Schrittbetrieb

• operácia podliehajúca dani z obratu

  - umsatzsteuerbarer Vorgang

• operácia podľa Billrotha I

  - die Billroth I Operation

• operácia podľa Billrotha I

  - die Billroth-I-Operation

• operácia podľa Billrotha II

  - die Biliroth II Operation

• operácia podľa Billrotha II

  - die Billroth II Operation

• operácia podľa Billrotha II

  - die Billroth-II-Operation

• operácia podľa Trendelenburga

  - die Trendelenburg Operation

• operácia podľa Wertheima a Meigsa

  - die Wertheim Meigs Operation

• operácia prebehla bez komplikácií

  - die Operation verlief ohne Komplikationen

• operácia preplnenia

  - die Überlaufoperation

• operácia presunu

  - die Übertragungsoperation

• operácia pri frézovaní

  - die Fräsoperation

• operácia pri rezaní závitov

  - die Gewindeschneidoperation

• operácia pri tvarovaní plechu

  - die Blechumformoperation

• operácia pri vyvŕtavaní

  - die Ausbohroperation

• operácia pri vŕtaní

  - die Ausbohroperation

• operácia pri vŕtaní

  - die Bohroperation

• operácia pri zváraní

  - die Schweißoperation

• operácia prietrže

  - die Bruchoperation

• operácia prietrže

  - die Herniotomie

• operácia prostaty

  - die Prostata-Operation

• operácia robotizovanej montáže

  - die Robotermontageoperation

• operácia s bitmi

  - die Bitoperation

• operácia s pevnou rádovou čiarkou

  - die Festkommaoperation

• operácia s pevnou rádovou čiarkou

  - die Festpunktoperation

• operácia s pohyblivou rádovou čiarkou

  - die Gleitkommaoperation

• operácia s vektormi

  - die Vektoroperation

• operácia slepého čreva

  - die Blinddarmoperation

• operácia srdca

  - die Herzoperation

• operácia stredného ucha

  - die Mittelohroperation

• operácia strumy

  - die Kropfoperation

• operácia symetrie

  - die Symmetrieoperation

• operácia tvarovania plechu

  - die Blechumformoperation

• operácia tváre (jedn.č.)

  - die Gesichtsoperation

• operácia v pamäti

  - die Speicheroperation

• operácia v reálnom čase

  - die Echtzeitoperation

• operácia v reálnom čase

  - die Realzeitoperation

• operácia v zahraničnom obchode

  - die Außenwirtschaftsoperation

• operácia vedúca k zmene pohlavia

  - die Umwandlungsoperation

• operácia vo viacerých oblastiach

  - die Mehrbereichsoperation

• operácia vyhladzovania

  - der Schlicht-Arbeitsgang

• operácia vyhľadávania

  - die Suchoperation

• operácia vystružovaním

  - die Reiboperation

• operácia vyvolania znakov

  - der Zeichenabrufbetrieb

• operácia zubov

  - die Zahnoperationen

• operácia zákalu

  - die Staroperation

• operácia záznamu

  - die Schreiboperation

• operácia úst

  - die Mundoperation

• operácia ústnej dutiny

  - die Mundoperation

• operácia čelových dutín

  - die Stirnhöhlenoperation

• operácia čeľustnej dutiny

  - die Kieferhöhlenoperation

• operácia členkového kĺbu

  - die Sprunggelenk-Operation

• operácia čreva

  - die Darmoperation

• operácia čítania

  - die Leseoperation

• operácia čítania z pamäte

  - die Speicherleseoperation

• operácia škúlenia

  - die Schieloperation

• operácia štítnej žľazy

  - die Schilddrüsenoperation

• operácia žalúdka

  - die Magenoperation

• operácia žalúdka

  - die Magenresektion

• operácia žlčníka

  - die Gallenblasenoperation

• operácie

  - die Operationen

• operácie

  - der Operation

• operácie

  - Operation

• operácie s dátami (pl.)

  - die Datenoperationen