Slovensko-nemecky slovník - písmeno OK

ok

• okraj cesty

  - der Wegrand

• okraj cesty

  - das Straßenbankett

• okraj cesty

  - der Straßenrand

• okraj dennného lomu

  - die Randböschung im Tagebau

• okraj dielca zvršku

  - die Schaftteilkante

• okraj dlažby

  - der Anfängerstein

• okraj dna piesta

  - die Kolbenbodenkante

• okraj hory

  - der Waldesrand

• okraj hory

  - der Waldessaum

• okraj hrebeňa

  - der Kammrand

• okraj hrádze

  - die Dammkante

• okraj jadra

  - der Kernkragen

• okraj javiska

  - der Bühnenrand

• okraj jazyka

  - der Zungenrand

• okraj katódovej vrstvy

  - der Kathodensaum

• okraj klopy

  - die Reverskante

• okraj kože

  - das Randleder

• okraj kráteru

  - der Kraterrand

• okraj lesa

  - der Trauf

• okraj lesa

  - der Waldesrand

• okraj lesa

  - der Waldessaum

• okraj lesa

  - der Waldrand

• okraj lesa

  - der Waldsaum

• okraj listu

  - der Blattrand

• okraj látky

  - die Stoffkante

• okraj látky

  - die Webkante

• okraj mapy

  - der Kartenrand

• okraj mesta

  - der Ortsrand

• okraj mesta

  - der Stadtrand

• okraj mihalnice

  - die Lidkante

• okraj misy

  - der Beckenrand

• okraj nárazníka

  - das Stoßfängerhorn

• okraj nárazníka

  - das Stoßstangenhorn

• okraj násypu

  - die Böschungskante

• okraj náteru

  - der Estrichrand

• okraj oblúka

  - der Bogeneand

• okraj obrazovky

  - der Bildschirmrand

• okraj obrazu

  - die Bildkante

• okraj obrazu

  - der Bildrand

• okraj obrubníku

  - die Borderkante

• okraj okna

  - der Fensterrand

• okraj operadla

  - die Lehnenkante

• okraj očnej dutiny

  - der Augenhöhlenrand

• okraj palca

  - die Fingerleiste

• okraj papiera

  - der Papierrand

• okraj parkoviska

  - die Standrandzone

• okraj pastvy

  - der Triebrand

• okraj pece

  - der Ofenrand

• okraj perforácie

  - der Perforationsrand

• okraj plameňa

  - der Flammensaum

• okraj plechu

  - der Blechrand

• okraj pleteniny

  - der Gestrickrand

• okraj pobrežia

  - der Küstensaum

• okraj pobrušnice

  - der Bauchfellrand

• okraj podošvy

  - der Sohlenrand

• okraj poriska

  - die Schaftkante

• okraj postele

  - die Bettkante

• okraj potoka

  - der Rand eines Baches

• okraj poľa

  - der Feldrand

• okraj prameňa

  - die Bandlinie

• okraj priehrady

  - der Staurand

• okraj priepasti

  - der Rand eines Abgrundes

• okraj protézy

  - der Protheserand

• okraj pásu

  - die Gurtkante

• okraj pätky pneumatiky

  - die Ferse

• okraj pätky pneumatiky

  - die Wulstferse

• okraj rany

  - der Wundrand

• okraj rezu

  - der Schnittrand

• okraj rudnej žily (ban.)

  - das Salband

• okraj ručného papiera (nepravidelný)

  - der Büttenrand

• okraj ráfika

  - das Felgenhorn

• okraj ráfika

  - der Felgenrand

• okraj ráfika

  - das Horn

• okraj rázporku

  - die Schlitzkante

• okraj rúbaniska

  - der Schlagrand

• okraj rúna

  - die Vlieskante

• okraj sita

  - die Siebkante

• okraj sita

  - der Siebrand

• okraj skleného pása

  - die Borte

• okraj spodnej čeľusti

  - der Unterkieferrand

• okraj srdca

  - der Herzrand

• okraj stláčaný pri ohybe

  - der Biegedruckrand

• okraj strechy

  - der Dachrand

• okraj svahu

  - der Böschungsrand

• okraj taniera

  - der Tellerrand

• okraj tašky

  - die Taschenkante

• okraj textílie

  - die Leiste

• okraj textílie

  - die Warenkante

• okraj tienidla

  - der Schirmrand

• okraj tkaniny

  - die Gewebekante

• okraj tkaniny

  - die Gewebeleiste

• okraj tkaniny

  - der Geweberand

• okraj tkaniny

  - das Kantengarn

• okraj tkaniny

  - die Webleiste

• okraj tkaniny (text.)

  - die Webekante

• okraj tkaniva

  - die Warenleiste

• okraj tovaru

  - die Warenkante

• okraj tovaru

  - der Warenrand

• okraj trhliny

  - die Rißlippe

• okraj trhliny

  - die Risslippe

• okraj ulice

  - das Straßenbankett

• okraj ulice

  - das Strassenbankett

• okraj ventilu

  - die Ventilkante

• okraj viečka

  - die Lidkante

• okraj viečka

  - der Lidrand

• okraj vložiek kostry

  - der Drahtkernüberzug

• okraj vozovky

  - das Bankett

• okraj vozovky

  - die Bankette

• okraj vozovky

  - der Fahrbahnrad

• okraj vozovky

  - der Fahrbahnrand

• okraj vredu

  - der Ulkusrand

• okraj vyrúbaného priestoru

  - die Abbaukante

• okraj vzduchovej medzery

  - die Luftspaltberandung

• okraj vzorky

  - die Musterkante

• okraj výmoľa

  - der Kolkrand

• okraj výstrihu

  - der Ausschnittrand

• okraj vývrtov

  - der Bohrungsrand

• okraj výťažku

  - die Zarge des Ziehteils

• okraj výťažku

  - der Zargenrand

• okraj zvarového kovu

  - der Schweißgutrand