Slovensko-nemecky slovník - písmeno OH

oh

• ohybová výstuž

  - die Biegebewehrung

• ohybová zóna

  - die Beugungszone

• ohybová čiara

  - die Beugungslinie

• ohybová čiara

  - die Biegekurve

• ohybová čiara

  - die Biegelinie

• ohybová čiara

  - die Biegungslinie

• ohybová čiara

  - die Durchbiegungslinie

• ohybová čiara

  - elastische Linie

• ohybová čiara

  - die Krümmungslinie

• ohybové kmitania (pl.)

  - die Biegungsschwingungen

• ohybové kmitanie

  - das Biegerütteln

• ohybové kmitanie

  - das Biegeschütteln

• ohybové kmitanie

  - die Biegungschwingung

• ohybové kmitanie (karosérie)

  - das Biegezittern

• ohybové kmity (pl.)

  - die Biegungsschwingungen

• ohybové krúžky

  - die Beugungsfransen

• ohybové krúžky

  - das Beugungsscheibchen

• ohybové maximum

  - das Beugungsmaximum

• ohybové minimum

  - das Beugungsminimum

• ohybové namáhanie

  - die Beanspruchung auf Biegung

• ohybové namáhanie

  - die Biegebeanspruchung

• ohybové namáhanie

  - die Biegungsbeanspruchung

• ohybové napätie

  - die Biegespannung

• ohybové napätie

  - die Biegspannung

• ohybové napätie

  - die Biegungsspannung

• ohybové pretvorenie

  - die Biegeverformung

• ohybové spektrum

  - das Beugungsspektrum

• ohybové zaťaženie

  - die Biegungsbelastung

• ohybové záchvevy

  - Biegeschwingungen

• ohybový diagram

  - das Beugungsdiagramm

• ohybový fenomén

  - das Beugungsphänomen

• ohybový jav

  - die Beugungserscheinung

• ohybový moment

  - das Biegemoment

• ohybový moment

  - der Biegemoment

• ohybový moment

  - das Biegungsmoment

• ohybový obraz

  - das Beugungsbild

• ohybový obraz

  - die Beugungsfigur

• ohybový obrazec

  - das Beugungsbild

• ohybový obrazec

  - die Beugungsfigur

• ohybový pás

  - das Bugband

• ohybový uhol

  - der Beugungswinkel

• ohybu

  - einer Biegung

• ohyby (pl.)

  - die Beugungen

• ohyby (pl.)

  - die Biegungen

• ohydzná

  - hässliche

• ohydzné

  - hässliche

• ohydzné

  - hässliches

• ohydzní

  - hässliche

• ohyzdi

  - Ork

• ohyzdi

  - die Orks

• ohyzdnosť

  - die Abscheulichkeit

• ohyzdný

  - schändlich

• ohánka

  - der Wedel

• oháňať sa

  - fuchteln

• oháňať sa

  - um sich schlagen

• oháňať sa

  - um sich werfen

• oháňať sa argumentami

  - mit Argumenten um sich werfen

• oháňať sa frázami

  - mit Phrasen um sich werfen

• oháňať sa lakťami

  - die Ellenbogen gebrauchen

• ohó

  - oho

• ohúrený

  - entgeistert

• ohýba

  - beugt

• ohýba

  - flektiert

• ohýbacia koncovka

  - die Flexionsendung

• ohýbacia lisovnica

  - die Biegematrize

• ohýbacia lišta

  - die Biegeleiste

• ohýbacia lišta

  - die Biegungskraft

• ohýbacia platňa

  - die Biegeplatte

• ohýbacia podložka

  - das Umschlagblech

• ohýbacia práca

  - die Biegearbeit

• ohýbacia razníca

  - der Abbiegestempel

• ohýbacia sila

  - die Biegekraft

• ohýbacia trubica

  - die Biegeröhre

• ohýbacia tvarová zápustka

  - das Gesenkformbiegewerkzeug

• ohýbacia uhlová zápustka

  - das Gesenkwinkelbiegewerkzeug

• ohýbacia zápustka

  - das Biegegesenk

• ohýbacia čeľusť

  - die Biegeschiene

• ohýbacia čeľusť

  - die Biegewange

• ohýbacia čeľusť (svorníka)

  - die Biegebacke

• ohýbacie kliešte

  - die Biegezange

• ohýbacie kliešte

  - die Bügelbiegezange

• ohýbacie valce lodných plechov

  - die Schiffsplattenbiegewalze

• ohýbacie zariadenie

  - die Abbiegeanlage

• ohýbacie zariadenie

  - die Biegevorrichtung

• ohýbací lis

  - die Biegepresse

• ohýbací lis lodných plechov

  - die Schiffsplattenbiegepresse

• ohýbací lis na rebrá

  - die Spantenbiegepresse

• ohýbací lisovník

  - der Biegestempel

• ohýbací nástroj

  - das Biegewerkzeug

• ohýbací prístroj

  - die Biegestanze

• ohýbací stroj

  - die Abbiegemaschine

• ohýbací stroj

  - der Biegeapparat

• ohýbací stroj

  - die Biegemaschine

• ohýbací stroj

  - die Holzbiegemaschine

• ohýbací stroj na ohýbanie okrajov plechu

  - die Kanten-Anbiegemaschine

• ohýbací stroj na rúrky

  - die Rohrbiegemaschine

• ohýbací stroj na rúry

  - die Rohrbiegemaschine

• ohýbací stôl

  - der Biegetisch

• ohýbací stôl

  - der Handbiegetisch

• ohýbací sval

  - die Beugemuskel

• ohýbací sval

  - der Beuger

• ohýbací sval

  - der Flexor

• ohýbací valček

  - die Biegewalze

• ohýbadlo

  - das Biegewerkzeug

• ohýbadlo s niekoľkými lisovníkmi

  - die Mehrstempelbiegestanze

• ohýbadlo s pridržiavačom

  - das Biegewerkzeug mit Niederhalter

• ohýbal

  - flektierte

• ohýbal (som)

  - bog

• ohýbali

  - beugten

• ohýbali by sme

  - bögen

• ohýbania (pl.)

  - die Beugungen

• ohýbania (pl.)

  - die Biegungen

• ohýbanie

  - die Beugung

• ohýbanie

  - das Biegen

• ohýbanie

  - der Biegevorgang

• ohýbanie

  - die Biegung

• ohýbanie

  - die Faltung

• ohýbanie

  - das Falzen

• ohýbanie

  - die Flexion

• ohýbanie

  - die Inflexion