Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odrazník

  - der Abschnitt

• odrazník

  - der Fahrzeugabweiser

• odrazník

  - der Prellpfosten

• odrazník

  - der Prellstein

• odrazník

  - der Radabweiser

• odrazník násosky

  - die Anspringnase

• odrazný hranol (totálne reflektujúci)

  - totalreflektierendes Prisma

• odrazný plech

  - die Prallplatte

• odrazovosť papiera

  - die Umgebungsremission

• odrazová doska

  - der Aufhellschirm

• odrazová doska

  - die Prallplatte

• odrazová doska

  - die Reflektorplatte

• odrazová doska

  - die Reflexionsfläche

• odrazová elektróda

  - die Abstoßelektrode

• odrazová fólia

  - die reflektierende Folie

• odrazová lišta

  - die Abschlagbarre

• odrazová metóda

  - das Echo-Impulsverfahren

• odrazová metóda

  - das Impuls-Echo-Verfahren

• odrazová metóda

  - das Laufzeitverfahren

• odrazová metóda

  - die Reflexionsmethode

• odrazová noha

  - das Sprungbein

• odrazová optická hustota

  - Schwärzung bei reflexion

• odrazová plocha

  - die Reflektorfläche

• odrazová predloha

  - die Reflexvorlage

• odrazová pružnosť

  - die Prallelastizität

• odrazová pružnosť

  - das Rückfederungsvermögen

• odrazová pružnosť

  - die Rückprallelastizität

• odrazová pružnosť

  - die Stoßelastizität

• odrazová pružnosť

  - die Stoßrückfederung

• odrazová rýchlosť

  - die Abstoßgeschwindigkeit

• odrazová stena

  - die Prallwand

• odrazová stena

  - die Rückstrahlwand

• odrazová vlna

  - die Reflexionswelle

• odrazová vložka svetlometu

  - der Reflektor

• odrazová vrstva reflektora

  - die Reflektoschicht

• odrazová značka pásky

  - die reflektierende Bandmarke

• odrazová šošovka

  - die Fahrradlinse

• odrazové koleso

  - die Fahrradlinse

• odrazové kopírovanie

  - das Reflexkopierverfahren

• odrazové sklo

  - der Katadiopter

• odrazové sklo

  - der Kataphot

• odrazové sklo

  - das Katzenauge

• odrazové sklo

  - der Reflektor

• odrazové sklo

  - das Reflexionsglas

• odrazové sklo

  - der Rückstrahler

• odrazové sklo

  - das Rückstrahlerglas

• odrazové sklo

  - der SPIEGEL

• odrazové svetlo

  - das Katzenauge

• odrazové svetlo

  - das Reflexionslicht

• odrazové svetlo

  - das Reflexlicht

• odrazové zrkadlo

  - der Straßenspiegel

• odrazové zrkadlo

  - der Umlenkspiegel

• odrazové zrkadlo rádioreléového zariadenia

  - passiver Reflektor

• odrazové zrkadlo rádiového zariadenia

  - der Umlenkspiegel

• odrazové žiarenie

  - die Rückstrahlung

• odrazový

  - Reflexions (~)

• odrazový drvič

  - der Prallbrecher

• odrazový gombík

  - der Prallknopf

• odrazový goniometer

  - das Reflexions-Goniometer

• odrazový impulz

  - der Reflexionsimpuls

• odrazový kontakt

  - der Reflexionskontrast

• odrazový kryt

  - die Abprallkappe

• odrazový kôl

  - der Reibepfahl

• odrazový mlyn

  - die Prallmühle

• odrazový mostík

  - das Schwungbrett

• odrazový mostík

  - das Sprungbrett

• odrazový prah

  - die Prallschwelle

• odrazový prístroj na ochranu chrbta

  - das Rückwärtswarngerät

• odrazový stôl

  - der Absprungtisch

• odrazový vlnovodný člen

  - das Hohlrohrdämpfungsglied

• odrazový štít

  - der Prallteller

• odrazu

  - jäh

• odrazu

  - jählings

• odrazu

  - plötzlich

• odrazu

  - ruckartig

• odrazu

  - unversehens

• odrazu

  - urplötzlich

• odrazy (pl.)

  - die Abschläge

• odrazí sa

  - prallt sich ab

• odrazí sa

  - widerspiegelt sich

• odrazí sa

  - wird sich abprallen

• odrazí sa

  - wird sich widerspiegeln

• odraďujú

  - raten ab

• odrať

  - abhäuten

• odrať

  - abschwarten

• odrať

  - abstreifen

• odrať

  - enthäuten

• odrať

  - schinden

• odrať (kozu)

  - abschürfen

• odrať (kozu)

  - ausbalgen

• odrať (kozu)

  - enthäuten

• odrať (kozu)

  - schwarten

• odrať (zodrieť)

  - abschürfen

• odrať si

  - aufreiben sich

• odrať si

  - aufschürten sich

• odrať si kožu

  - sich die Haut abschürfen

• odrať z kože

  - abbalgen

• odrať z kože

  - ausbalgen

• odreagovanie

  - die Abreaktion

• odreagovanie

  - das Entspannen

• odreagovanie

  - die Entspannung

• odreagovanie sa

  - das Ausweichen

• odreagovať

  - abreagieren

• odreagovať

  - entspannen

• odreagovať sa

  - sich abreagieren

• odreagovať sa

  - sich entspannen

• odreagovať sa u (2.p., niečoho)

  - entspannen sich bei (etwas)

• odreagovať sa u (2.p., niečoho)

  - sich entspannen bei (etwas)

• odrenina

  - die Abschürfung

• odrenina

  - die Aufschürfung

• odrenina

  - die Exkoriation

• odrenina

  - die Hautabschürfung

• odrenina

  - der Schürfer

• odrenina

  - die Schurfung

• odrenina

  - die Schürfwunde

• odrenina

  - die wundgeriebene Haut

• odrenina (na koži)

  - die Schurfstelle

• odrenina kože

  - die Hautabschürfung

• odrenina na koži (lek.)

  - die Schurfung

• odrenina pod sedlom

  - die Sattelwunde