Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odpichovacie kružidlo

  - der Teilzirkel

• odpichovací stroj

  - die Abstechmaschine

• odpichovací čln

  - der Stechkahn

• odpichovadlo

  - der Abstechzirkel

• odpichovadlo

  - der Teilzirkel

• odpichovaním plaviť

  - staken

• odpichovať

  - abstechen

• odpichová elektróda (hutn.)

  - die Abstich-Elektrode

• odpichová hodnota

  - der Abstichwert

• odpichová plošina na surové železo

  - die Roheisenabstichblüme

• odpichová plošina surového železa

  - die Roheisenabstichbühne

• odpichová strana (hutn.)

  - die Abstichseite

• odpichová teplota (hutn.)

  - die Abstichtemperatur

• odpichová troska

  - die Vorlaufschlacke

• odpichová troska (hutn.)

  - die Abstichschlacke

• odpichový generátor (hutn.)

  - der Abstichgenerator

• odpichový otvor

  - die Stichöffnung

• odpichový otvor (hut.)

  - das Stichloch

• odpichový otvor (hutn.)

  - der Abstich

• odpichový otvor (hutn.)

  - das Abstichauge

• odpichový otvor (hutn.)

  - das Abstichloch

• odpichový otvor (hutn.)

  - die Abstichöffnung

• odpichový otvor na trosku

  - das Schlackenabstichloch

• odpichový otvor pre surové železo

  - das Roheisenabstichloch

• odpichový otvor pre surové železo

  - die Roheisenabstichöffnung

• odpichový prúd (ocele)

  - der Abstichstrahl

• odpichový údaj

  - der Abstichwert

• odpichový žľab (hutn.)

  - die Abstichrinne

• odpichový žľab surového železa

  - die Roheisenabstichrinne

• odpichovňa

  - die Abstecherei

• odpichy (pl.)

  - die Abstiche

• odpieskovanie (techn.)

  - das Absanden

• odpieskovanie studne

  - das Brunnenentsanden

• odpieskovanie studne

  - die Brunnenentsandung

• odpieskovač

  - die Absandeinrichtung

• odpieskovať

  - absanden

• odpikať vinu

  - die Schuld abbüßen

• odpilovaný

  - abgefeilt

• odpilovať

  - abfeilen

• odpilovať

  - wegfeilen

• odpipetovať

  - abpipettieren

• odpis

  - die Abschreibung

• odpis

  - die Abschreibungssumme

• odpis

  - die Abschrift

• odpis

  - die Absetzung

• odpis

  - der Amortisationsbetrag

• odpis

  - die Entlastung

• odpis

  - die Bewertungsabschlag

• odpis (dokladu)

  - die Abschrift

• odpis - investičného majetku

  - die Abschreibung - auf Anlagevermögen

• odpis - účtovníctva

  - die Abschreibung - buchmäßige

• odpis Vášho vysvetlenia

  - die Abschrift Ihrer Eingabe

• odpis dane

  - die Steuerabschreibung

• odpis dokumentu

  - die Urkundenabschrift

• odpis hodnoty

  - die Wertabschreibung

• odpis investičného majetku

  - die Abschreibung auf Anlagevermögen

• odpis listiny

  - die Urkundenabschrift

• odpis nedobytných pohľadávok

  - Forderungsausfälle

• odpis nákladov

  - die Kostenabschreibung

• odpis skladových zásob

  - die Abschreibung auf Lagevorräte

• odpis straty

  - die Verlustabschreibung

• odpis strát

  - die Verlustabschreibung

• odpis z budov

  - die Gebäudeabnutzung

• odpis z budovy

  - die Gebäudeabschreibung

• odpis z investícií

  - die Anlageabschreibung

• odpisovací

  - Abschreibe

• odpisoval

  - kopierte

• odpisovali

  - kopierten

• odpisovania

  - Abschreibens

• odpisovanie

  - das Abschreiben

• odpisovanie kníh (hist.)

  - die Bibliografie

• odpisovanie kníh (hist.)

  - die Bibliographie

• odpisovanie rovnomerné

  - das gleichmäßiges Abschreiben

• odpisovaný

  - kopiert

• odpisovateľný

  - abschreibungsfähig

• odpisovač

  - der Abschreiber

• odpisovač

  - der Kopist

• odpisovať

  - abschmieren

• odpisovať

  - amortisieren

• odpisovať

  - kopieren

• odpisovať

  - registrieren

• odpisovať

  - schriftlich antworten

• odpisovať kapitál

  - Kapital abschreiben

• odpisovať majetok

  - Anlage abschreiben

• odpisová doba

  - die Abschreibedauer

• odpisová doba

  - die Afa-Dauer

• odpisová hodnota

  - der Abschreibungswert

• odpisová lehota

  - die Abschreibungsrate

• odpisová metóda

  - die Abschreibungsmethode

• odpisová metóda

  - das Abschreibungsverfahren

• odpisová norma

  - die Abschreibungsnorm

• odpisová norma

  - die Abschreibungsquote

• odpisová položka

  - der Abschreibungsposten

• odpisová potreba

  - der Abschreibungsbedarf

• odpisová sadzba

  - der Abschreibungssatz

• odpisová skupina

  - die Abschreibungsgruppe

• odpisová skupina

  - die Afa-Gruppe

• odpisová suma

  - die Abschreibungssumme

• odpisová trieda

  - die Abschreibungsklasse

• odpisová základňa

  - die Abschreibungsbasis

• odpisová čiastka

  - die Abschreibungssumme

• odpisové modely

  - die Abschreibungsmodelle

• odpisové náklady (pl.)

  - die Abschreibungskosten

• odpisové obdobie

  - die Abschreibungszeit

• odpisové percento

  - der Abschreibungsprozentsatz

• odpisové riziko

  - das Abschreibungswagnis

• odpisové sadzby

  - der Amortisationssätze

• odpisové sadzby

  - die Abschreibungssätze

• odpisové skupiny (pl.)

  - die Abschreibungsgruppen

• odpisový

  - Abschreibungs

• odpisový fond

  - der Amortisationsfond

• odpisový plán

  - der Abschreibungsplan

• odpisuje

  - kopiert

• odpisujete

  - kopiert

• odpisy

  - die Abschreibungen

• odpisy

  - die Abschriften

• odpisy

  - die Amortisationskosten

• odpisy

  - die Afa - Abschreibung für Abnutzung

• odpisy (pl.)

  - die Abschreibungskosten

• odpisy (pl.)

  - die Abschreibungen