Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odolný proti otrasom

  - erschütterungssicher

• odolný proti plesni

  - schimmelfest

• odolný proti plesniam

  - schimmelfest

• odolný proti pootáčaniu

  - verdrehungssteif

• odolný proti popúšťaniu

  - die Anlassbeständig

• odolný proti popúšťaniu

  - anlassbeständig

• odolný proti poruchám (náhlym)

  - störfallfest

• odolný proti poveternosti

  - wetterbeständig

• odolný proti poveternostným vplyvom

  - wetterfest

• odolný proti poveternostným vplyvom

  - witterungsbeständig

• odolný proti požiaru

  - brandbeständig

• odolný proti praniu v práčke

  - waschmaschinenfest

• odolný proti prerazeniu

  - durchschlagfest

• odolný proti prerazeniu

  - durchschlagsicher

• odolný proti pretrhnutiu

  - reisfest

• odolný proti pretrhnutiu

  - reissfest

• odolný proti pretrhnutiu

  - rissfest

• odolný proti preťaženiu

  - überlastsicher

• odolný proti prierazu

  - durchschlagfest

• odolný proti prierazu

  - durchschlagsicher

• odolný proti puknutiu

  - bruchfest

• odolný proti puknutiu

  - bruchsicher

• odolný proti pôsobeniu ozónu

  - ozonbeständig

• odolný proti pôsobeniu pary

  - dämpfbeständig

• odolný proti rakovine

  - krebsresistent

• odolný proti rozmazaniu farby

  - wischfest

• odolný proti roztrhnutiu

  - reisfest

• odolný proti roztrhnutiu

  - reissfest

• odolný proti sklzu

  - dauerstandfest

• odolný proti skratu

  - kurzschlussfest

• odolný proti skratu

  - kurzschlusssicher

• odolný proti skrutu

  - verdrehungssteif

• odolný proti skrúteniu

  - torsionssteif

• odolný proti spekaniu

  - sinterungsbeständig

• odolný proti starnutiu

  - alterungsbeständig

• odolný proti suchu

  - dürrefest

• odolný proti svetelnému oblúku

  - das Lichtbogenfest

• odolný proti svetlu

  - lichtbeständig

• odolný proti síre

  - schwefelfest

• odolný proti tepelným nárazom

  - wärmestoßbeständig

• odolný proti teplote

  - temperaturbeständig

• odolný proti teplu

  - wärmebeständigt

• odolný proti teplu

  - das Wärmefest

• odolný proti tečeniu

  - dauerstandfest

• odolný proti tečeniu

  - dauerwarmfest

• odolný proti tlaku

  - druckfest

• odolný proti tropickým vplyvom

  - tropenfest

• odolný proti tukom

  - fettbeständig

• odolný proti tvrdej vode

  - härtebeständig

• odolný proti vibráciám

  - schüttelfest

• odolný proti vlhkosti

  - feuchtigkeitsbeständig

• odolný proti vlhkosti

  - feuchtigkeitsfest

• odolný proti vlhkosti

  - feuchtigkeitssicher

• odolný proti vode

  - wasserbeständig

• odolný proti vode

  - wasserfest

• odolný proti vplyvom poveternosti

  - die Witterungswitterungsbeständig

• odolný proti vplyvom počasia

  - wetterbeständig

• odolný proti vplyvom počasia

  - wetterfest

• odolný proti vplyvom počasia

  - witterungsbeständig

• odolný proti vrypu

  - kratzfest

• odolný proti vyťaženiu

  - auszugsfest

• odolný proti vákuu

  - das Vakuumfest

• odolný proti zemetraseniu

  - erdbebensicher

• odolný proti zlomeniu

  - bruchfest

• odolný proti zlomeniu

  - bruchsicher

• odolný proti zmydelneniu

  - verseifungsbeständig

• odolný proti zubnému kazu

  - kariesresistent

• odolný proti zváraniu

  - schweißfrei

• odolný proti zásadám

  - alkalibeständig

• odolný proti zásadám

  - alkalifest

• odolný proti zásadám

  - basenbeständig

• odolný proti zásadám

  - basisbeständig

• odolný proti úderu

  - schlagfest

• odolný proti únave

  - ermüdungsfrei

• odolný proti žiareniu

  - strahlenresistent

• odolný v odere

  - scheuerfest

• odolný voči baktériám

  - bakterienbeständig

• odolný voči bozkom

  - kussfest

• odolný voči bozku

  - kussfest

• odolný voči chemikáliám

  - chemikalienbestädnig

• odolný voči hmyzu

  - insektenbeständig

• odolný voči hmyzu

  - insektenfest

• odolný voči hnitiu

  - verrotungsbeständig

• odolný voči hnitiu

  - verrotungsfest

• odolný voči horúčave

  - hitzebeständig

• odolný voči hrdzaveniu

  - rostfest

• odolný voči hubám

  - pilzbeständig

• odolný voči jedu

  - giftfest

• odolný voči lúhu

  - laugenfest

• odolný voči morskej vode

  - seewasserbeständig

• odolný voči moľom

  - mottenecht

• odolný voči obrúseniu

  - abriebbeständig

• odolný voči odpadovým plynom

  - abgasecht

• odolný voči odporu

  - widerstandsfähige

• odolný voči opotrebeniu

  - abnutzungsbeständig

• odolný voči opotrebovaniu sa

  - abnutzungfest

• odolný voči otrasom

  - erschütterungsfest

• odolný voči pilulkám

  - pillbeständig

• odolný voči popúšťaniu

  - die Anlassbeständig

• odolný voči poveternostným vplyvom

  - wetterbeständig

• odolný voči poveternostným vplyvom

  - wetterfest

• odolný voči prasknutiu

  - rissfest

• odolný voči prasknutiu

  - rissfester

• odolný voči prerazeniu

  - durchschlagsicher

• odolný voči prerušeniu vodiča

  - drahtbruchfest

• odolný voči pretrhnutiu

  - rissfester

• odolný voči puknutiu

  - rissfest

• odolný voči puknutiu

  - rissfester

• odolný voči skratu

  - kurzschlussfest

• odolný voči svetlu

  - lichtbeständig

• odolný voči sóde

  - sodafest

• odolný voči teplu

  - wärmebeständigt

• odolný voči teplu

  - das Wärmefest

• odolný voči termitom

  - termitenbeständig

• odolný voči termitom

  - termitenfest

• odolný voči tlaku

  - druckbeständig

• odolný voči vareniu

  - kochbeständig

• odolný voči vode

  - wasserbeständig

• odolný voči vonkajšiemu prostrediu

  - wetterbeständig

• odolný voči vonkajším vplyvom

  - außenfest