Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odolnosť proti popúšťaniu

  - die Anlassbeständigkeit

• odolnosť proti poruchám

  - die Störbeständigkeit

• odolnosť proti poruchám

  - die Störungsfestigkeit

• odolnosť proti porušeniu hrán

  - die Kantenbeständigkeit

• odolnosť proti poveternostným vplyvom

  - die Wetterbeständigkeit

• odolnosť proti poveternostným vplyvom

  - die Wetterfestigkeit

• odolnosť proti poveternostným vplyvom

  - die Witterungsbeständigkeit

• odolnosť proti počasiu

  - die Klimabeständigkeit

• odolnosť proti poškriabaniu

  - die Kratzfestigkeit

• odolnosť proti predratiu

  - die Durchreibfestigkeit

• odolnosť proti prelamovaniu

  - die Knickfestigkeit

• odolnosť proti prepisovaniu

  - die Durchschreibfestigkeit

• odolnosť proti presluchom

  - die Nebensprechbeständigkeit

• odolnosť proti pretrhnutiu

  - der Reißwiderstand

• odolnosť proti pretrhnutiu

  - die Beschleunigungsfähigkeit

• odolnosť proti pretvoreniu

  - der Verformungswiderstand

• odolnosť proti prierazu

  - die Durchstoßfestigkeit

• odolnosť proti pôsobeniu trosky

  - die Schlackenbeständigkeit

• odolnosť proti pôsobeniu vodíka

  - die Wasserstoffbeständigkeit

• odolnosť proti rastu trhlín

  - die Rissfestigkeit

• odolnosť proti rastu trhlín

  - die Rißfestigkeit

• odolnosť proti rozdeleniu

  - der Trennungswiderstand

• odolnosť proti rozkmitaniu sa

  - die Schwingsicherheit

• odolnosť proti rozmazaniu

  - die Wischfestigkeit

• odolnosť proti rozpadu

  - die Zerfallsfestigkeit

• odolnosť proti rozpúšťadlu

  - die Beständigkeit gegen Lösungsmittel

• odolnosť proti rozpúšťadlám

  - die Lösungsmittelbeständigkeit

• odolnosť proti roztrhnutiu

  - die Reisfestigkeit

• odolnosť proti roztrhnutiu

  - der Zugwiderstand

• odolnosť proti roztriešteniu

  - die Splitterfestigkeit

• odolnosť proti rušeniu

  - die Störfestigkeit

• odolnosť proti rušeniu

  - die Störungsstabilität

• odolnosť proti rušeniu

  - die Störungsunempfindlichkeit

• odolnosť proti sklzu

  - die Rutschfestigkeit

• odolnosť proti skratu

  - die Kurzschlussfestigkeit

• odolnosť proti skratu

  - die Kurzschlusssicherheit

• odolnosť proti skratu

  - die Stromfestigkeit

• odolnosť proti skratu

  - die Kurzschlußfestigkeit

• odolnosť proti soliam

  - die Salzbeständigkeit

• odolnosť proti soľnej hmle

  - die Salznebelbeständigkeit

• odolnosť proti soľnej hmle

  - die Salzsprühfestigkeit

• odolnosť proti starnutiu

  - die Alterungsbeständigkeit

• odolnosť proti starnutiu

  - die Alterungsstabilität

• odolnosť proti starnutiu

  - der Alterungswiderstand

• odolnosť proti stlačeniu

  - die Stauchfestigkeit

• odolnosť proti stláčaniu

  - die Knitterbeständigkeit

• odolnosť proti strihu

  - die Scherstabilität

• odolnosť proti svetlu

  - die Lichtbeständigkeit

• odolnosť proti síranom

  - die Sulfatbeständigkeit

• odolnosť proti teplu

  - die Wärmebeständigkeit

• odolnosť proti teplu

  - die Wärmefestigkeit

• odolnosť proti tečeniu

  - die Kriechbeständigkeit

• odolnosť proti tečeniu

  - die Warmstandfestigkeit

• odolnosť proti tečeniu (materiálu)

  - die Kriechfestigkeit

• odolnosť proti tečeniu (ocele)

  - die Kriechfestigkeit

• odolnosť proti tlaku

  - die Druckresistenz

• odolnosť proti trhaniu

  - die Reisfestigkeit

• odolnosť proti trhlinám zatepla

  - die Warmrissbeständigkeit

• odolnosť proti troske

  - die Schlackenbeständigkeit

• odolnosť proti tuku

  - die Fettbeständigkeit

• odolnosť proti veľkým prúdom

  - die Hochstromfestigkeit

• odolnosť proti vibrácii

  - die Vibrationsfestigkeit

• odolnosť proti vibráciám

  - die Schüttelfestigkeit

• odolnosť proti vlhkosti

  - feuchte Festigkeit

• odolnosť proti vlhkosti

  - die Feuchtebeständigkeit

• odolnosť proti vlhkosti

  - die Feuchtigkeitsbeständigkeit

• odolnosť proti vlhkosti

  - die Nässebeständigkeit

• odolnosť proti vode

  - die Wasserbeständigkeit

• odolnosť proti vodíkovej korózii

  - die Wasserstoffbeständigkeit

• odolnosť proti vrcholovému tlaku

  - die Scheiteldruckfestigkeit

• odolnosť proti vylamovaniu

  - der Widerstand gegen Ausbrechen

• odolnosť proti vylúhovaniu

  - die Auslaugbeständigkeit

• odolnosť proti vysokofrekvenčnému rušeniu

  - die HF-Störfestigkeit

• odolnosť proti vytváraniu okovín

  - die Zunderbeständigkeit

• odolnosť proti vzniku trhlín

  - die Rissfestigkeit

• odolnosť proti vzniku trhlín

  - die Risssicherheit

• odolnosť proti vzniku trhlín

  - die Rißfestigkeit

• odolnosť proti vzniku trhlín za tepla

  - die Warmrißbeständigkeit

• odolnosť proti vzniku trhlín za tepla

  - die Warmrissbeständigkeit

• odolnosť proti zapáleniu

  - die Zunderfestigkeit

• odolnosť proti zapáleniu

  - die Zündenfestigkeit

• odolnosť proti zime

  - die Winterfestigkeit

• odolnosť proti zmenám teploty

  - die Temperaturwechselbeständigkeit

• odolnosť proti zmrazeniu

  - die Grefrierresistenz

• odolnosť proti zmrazeniu

  - die Gefrierresistenz

• odolnosť proti znečisteniu

  - die Beständigkeit gegen Verschmutzung

• odolnosť proti znečisteniu

  - die Schmutzanhaftungsbeständigkeit

• odolnosť proti zrýchleniu

  - die Beschleunigungsfestigkeit

• odolnosť proti zvetrávaniu

  - die Verwitterungsbeständigkeit

• odolnosť proti zváraniu

  - die Schweißfestigkeit

• odolnosť proti zváraniu

  - die Schweißsicherheit

• odolnosť proti zásadám

  - die Alkalibeständigkeit

• odolnosť proti zásadám

  - die Alkaliechtheit

• odolnosť proti zásadám

  - die Alkalifestigkeit

• odolnosť proti zásadám

  - die Basenbeständigkeit

• odolnosť proti úderu

  - die Schlagfestigkeit

• odolnosť proti úderu (napr. obalového materiálu)

  - der Durchschlagswiderstand

• odolnosť proti únave

  - die Dauerhaftbarkeit

• odolnosť proti únave

  - der Ermüdungswiderstand

• odolnosť proti ďalšiemu trhaniu

  - die Weiterreißfestigkeit

• odolnosť proti štiepaniu

  - die Spaltfestigkeit

• odolnosť proti žalúdočnej šťave

  - die Magensaftresistenz

• odolnosť proti žiareniu

  - die Strahlungsresistenz

• odolnosť proti žiareniu

  - die Strahlenbeständigkeit

• odolnosť proti žiareniu

  - die Strahlenfestigkeit

• odolnosť proti žiareniu

  - die Strahlenresistenz

• odolnosť proti žiaru

  - die Glutfestigkeit

• odolnosť proti žiaru

  - die Hitzbeständigkeit

• odolnosť proti žiaru

  - die Hitzbestätigkeit

• odolnosť prípojníc

  - die Sammelschienenfestigkeit

• odolnosť systému

  - das dynamisches Störausgleichverfahren

• odolnosť systému

  - die Systemwiderstandsfähigkeit

• odolnosť v nosení

  - die Strapazierfähigkeit

• odolnosť v praní

  - die Waschbeständigkeit

• odolnosť voči chemikáliam

  - die Chemikalienbeständigkeit

• odolnosť voči detonácii

  - die Klopffestigkeit

• odolnosť voči klíme

  - die Klimabeständigkeit

• odolnosť voči kriedovaniu

  - die Abkreidefestigkeit

• odolnosť voči oderu

  - die Abreibbeständigkeit

• odolnosť voči oderu

  - die Abreibungsfestigkeit