Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odmeranie

  - das Zumessen

• odmeranie paliva

  - die Kraftstoffzumessung

• odmeranosť

  - die Abgemessenheit

• odmeranosť

  - die Gemessenheit

• odmeranosť

  - die Reserve

• odmeraná dĺžka

  - abgepasste Länge

• odmerané

  - abgemessen

• odmerané

  - reserviert

• odmerané

  - zeremoniös

• odmerané dávky

  - die Amessungen

• odmerané dávky (pl.)

  - die Messungen

• odmeraný

  - abgemessen

• odmeraný

  - gemessen

• odmeraný

  - gravitätisch

• odmeraný

  - kühl

• odmeraný

  - unterkühlt

• odmeraný

  - zeremoniös

• odmeraný

  - abgedrechselt

• odmeraný

  - bemessene

• odmeraný (kružidlom)

  - abgezirkelt

• odmeraný krok

  - der Gleichschritt

• odmeraný človek

  - ein trockener Patron

• odmerať

  - abmessen

• odmerať

  - abpassen

• odmerať

  - anmessen

• odmerať

  - ausmessen

• odmerať

  - bemessen

• odmerať

  - durchmessen

• odmerať

  - kotieren

• odmerať

  - messen

• odmerať

  - Maß nehmen

• odmerať (dávku)

  - dosieren

• odmerať (kalibrom)

  - ablehren

• odmerať (metrom)

  - abmetern

• odmerať (obrobok)

  - vermessen

• odmerať krvný tlak

  - den Blutdruck messen

• odmerať niekomu

  - zumessen

• odmerať olovnicou hĺbku

  - ausloten

• odmerať teplotu

  - die Temperatur abmessen

• odmerať teplotu

  - die Temperatur messen

• odmeria

  - misst

• odmeria (kružidlom)

  - zirkeln ab

• odmeriame (kružidlom)

  - zirkeln ab

• odmeriame (kružidlom)

  - zirkeln wir ab

• odmeriavacia šachta

  - die Messschacht

• odmeriaval si

  - maßest (du)

• odmeriavali

  - maßen

• odmeriavali

  - massen

• odmeriavaný

  - rationiert

• odmeriavač vody

  - die Wasserabmessvorrichtung

• odmeriavať

  - rationieren

• odmerka

  - der Maßkolben

• odmerka

  - die Mensur

• odmerka

  - der Messbecher

• odmerka

  - die Messdose

• odmerka

  - das Messgefäß

• odmerka

  - das Messglas

• odmerka

  - der Messzylinder

• odmerka

  - der Meßbehälter

• odmerka

  - das Meßgefäß

• odmerka

  - der Standzylinder

• odmerka

  - der Messbehälter

• odmerka (lyžica)

  - der Meßlöffel

• odmerka (pohár)

  - das Messglas

• odmerka (v kuchyni)

  - der Messbecher

• odmerka na difúznu tekutinu

  - das Diffusionssaftmessgefäß

• odmerka na difúznu šťavu

  - das Diffusionssaftmessgefäß

• odmerka na difúznu šťavu

  - das Rohsaftmessgefäß

• odmerka na difúznu šťavu

  - das Rohsaftmeßgefäß

• odmerka na vápenné mlieko

  - das Kalkmilchmessgefäß

• odmerka na vápenné mlieko

  - das Kalkmilchmeßgefäß

• odmerky

  - die Messgläser

• odmerná analýza

  - die Maßanalyse

• odmerná analýza

  - das Titrieranalyse

• odmerná analýza

  - die Titrimetrie

• odmerná analýza

  - volumetrische Analyse

• odmerná banka

  - der Messkolben

• odmerná banka

  - die Meßflasche

• odmerná byreta

  - die Messburette

• odmerná byreta

  - die Meßbürette

• odmerná konvica

  - die Messkanne

• odmerná kvapalina

  - die Maßflüssigkeit

• odmerná kyveta

  - die Meßküvette

• odmerná nádoba

  - das Messgefäß

• odmerná nádoba

  - das Meßgefäß

• odmerná nádobka

  - das Messgefäß

• odmerná nádrž

  - der Messbehälter

• odmerná nádrž

  - der Meßbehälter

• odmerná pipeta

  - die Meßpipette

• odmerná pipeta

  - die Messpipette

• odmerná trubica

  - die Messröhre

• odmerná šachta

  - die Meßschacht

• odmerná šachta

  - die Messschacht

• odmerný

  - maßanalytisch

• odmerný roztok

  - die Maßlösung

• odmerný roztok

  - die Titerlösung

• odmerný tŕň

  - der Messdorn

• odmerný valec

  - die Mensur

• odmerný valec

  - das Messglas

• odmerný valec

  - der Messzylinder

• odmerové riadidlo

  - die Seitenrichtmaschine

• odmeráte

  - misst

• odmeráte

  - messt

• odmerávanie množstva plynov

  - die Gasmessung

• odmetené

  - weggefegt

• odmetený

  - abgefegt

• odmetie preč

  - weggefegt

• odmeďovanie olova

  - die Bleientkupferung

• odmeďovať

  - entkupfern

• odmeňovacia forma

  - die Entlohnungsform

• odmeňoval

  - besoldet

• odmeňovali

  - besoldeten

• odmeňovania

  - Belohnung

• odmeňovania

  - Entlohnung

• odmeňovania

  - die Entlohnungen

• odmeňovania (pl.)

  - die Belohnungen

• odmeňovania zamestnancov

  - Angestelltenbelohnung

• odmeňovania zamestnancov

  - Angestelltenentlohnung

• odmeňovanie

  - die Belohnung

• odmeňovanie

  - besoldeten