Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odlupovanie

  - das Abplatzen

• odlupovanie

  - die Abplatzung

• odlupovanie

  - das Abschälen

• odlupovanie

  - das Abschuppen

• odlupovanie

  - das Absplittern

• odlupovanie

  - die Absplitterung

• odlupovanie

  - die Blättchenbildung

• odlupovanie (glazúry)

  - das Abprallen

• odlupovanie (kože)

  - die Abschilferung

• odlupovanie (kože)

  - die Abschuppung

• odlupovanie (kože)

  - die Desquamation

• odlupovanie (oddeľovanie)

  - die Abhebung

• odlupovanie (oddeľovanie)

  - die Ablösung

• odlupovanie (šupín)

  - die Abschilferung

• odlupovanie (šupín)

  - die Abschuppung

• odlupovanie (šupín)

  - die Desquamation

• odlupovanie chrasty

  - die Ablösung des Schorfes

• odlupovanie filmu úpravy

  - Abschälen des Zürichtfilms

• odlupovanie kože

  - die Hautabschuppung

• odlupovanie líca (kožiar.)

  - Abschälen des Narbens

• odlupovanie placenty

  - die Plazentalösung

• odlupovanie sietnice

  - die Netzhautablösung

• odlupovanie sklovca

  - die Glaskörperablösung

• odlupovanie vo veľkých kusoch

  - die Schuppenbildung

• odlupovať

  - absplittern

• odlupovať

  - abspringen

• odlupovať sa

  - abblättern

• odlupovať sa

  - ablösen sich

• odlupovať sa

  - abplatzen

• odlupovať sa

  - abprallen

• odlupovať sa

  - abschilfern

• odlupovať sa

  - absplittern

• odlupovať sa

  - abspringen

• odlupovať sa

  - blättern sich

• odlupovať sa

  - sich blättern

• odlupovať sa

  - abschälen sich

• odlupovať sa (lúpaním)

  - sich abblüttern

• odlupovať sa (lúpaním)

  - sich abschilfern

• odlupovať sa (lúpaním)

  - sich abschuppen

• odlupovať sa (oddeľovať sa)

  - sich ablösen

• odlupuje sa

  - bröckelt ab

• odlupujúci sa

  - ringschälig

• odlupčivosť

  - das Ablösen

• odlupčivosť

  - die Ablösung

• odlupčivosť (v jadre)

  - die Kernschäle

• odlupčivá trhlina

  - die Ringschäle

• odlupčivá trhlina

  - der Schälriß

• odluč.predpona

  - herüber

• odlučiteľnosť

  - die Abscheidbarkeit

• odlučiteľnosť

  - die Lose

• odlučiteľnosť

  - die Trennbarkeit

• odlučiteľný

  - abscheidbar

• odlučiteľný

  - abtrennbar

• odlučiteľný

  - trennbar

• odlučiteľný

  - ablösbar

• odlučnosť (geol.)

  - die Absonderungsfähigkeit

• odlučná hrana (zosuvu)

  - die Abrisskante

• odlučná oblasť (zosuvu)

  - die Ablösungsabschnitt

• odlučná plocha zosuvu

  - der Rutschungsabbruch

• odlučná plocha zosuvu

  - der Rutschungsabriß

• odlučná stena (zosuvu)

  - der Rutschungsabbruch

• odlučná stena (zosuvu)

  - der Rutschungsabriß

• odlučná stena (zosuvu)

  - der Rutschungssteilhang

• odlučná zóna (zosuvu)

  - die Rißzone

• odlučná časť (zosuvu)

  - das Abrißgebiet

• odlučné

  - die Auslosung

• odlučné

  - die Trennungsentschädigung

• odlučné

  - das Trennungsgeld

• odlučné

  - die Entfernungszulage

• odlučné

  - die Trennungsentdchädigung

• odlučný doplatok

  - die Versetzungszulage

• odlučovacia hrana

  - die Abscheidekante

• odlučovacia komora

  - die Abscheidekammer

• odlučovacia komora

  - der Abscheideraum

• odlučovacia žalúzia

  - die Abscheidejalousie

• odlučovacie výluhové sito

  - das Laugensieb

• odlučovacie zariadenie

  - die Abscheiderrichtung

• odlučovacie zariadenie

  - die Abscheidevorrichtung

• odlučovacie zariadenie

  - die Abschneidvorrichtung

• odlučovacie zariadenie

  - die Abscheideanlage

• odlučovací potenciál

  - das Abschneidungspotential

• odlučovací valec

  - der Abscheiderzylinder

• odlučovali sme

  - wir haben separiert

• odlučovali ste sa

  - ihr habt separiert

• odlučovania zlata

  - die Goldscheidung

• odlučovanie

  - das Abscheiden

• odlučovanie

  - die Abscheidung

• odlučovanie

  - die Zonenbildung

• odlučovanie benzénu

  - die Benzolabscheidung

• odlučovanie dechtu

  - die Teerscheidung

• odlučovanie oceľových častíc

  - das Abscheiden von Stahlteilchen

• odlučovanie oleja

  - die Ölabscheidung

• odlučovanie oleja

  - die Ölabsonderung

• odlučovanie oleja

  - das Ölseparierung

• odlučovanie pary

  - die Dampfausscheidung

• odlučovanie plynu

  - die Gasabscheideung

• odlučovanie plynu

  - die Gasausscheidung

• odlučovanie prachu

  - die Staubabscheidung

• odlučovanie prachu

  - die Staubabsonderung

• odlučovanie ropy

  - die Erdölabscheidung

• odlučovanie vlákien

  - die Faserabscheidung

• odlučovanie vody

  - die Wasserabscheidung

• odlučovanie špiny

  - die Schmutzabsonderung

• odlučovanie železa

  - das Eisenabscheiden

• odlučovanie železa (magnetické)

  - die Eisenabscheidung

• odlučovanie živice

  - der Harzausscheider

• odlučovač

  - der Abscheider

• odlučovač

  - die Abscheidevorrichtung

• odlučovač

  - der Ausscheider

• odlučovač

  - der Scheider

• odlučovač

  - der Separator

• odlučovač

  - der Sichter

• odlučovač aerosólov

  - der Aerosolabscheider

• odlučovač benzénu

  - der Benzolabscheider

• odlučovač benzínu

  - der Benzinabscheider

• odlučovač benzínu

  - die Benzinfalle

• odlučovač benzínu

  - der Benzinfang

• odlučovač benzínu

  - der Benzinsbscheider

• odlučovač benzínu

  - der Benzinseparator

• odlučovač benzínu a tuku

  - der Benzin-Fett-Alscheider