Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odkvapkávacia drážka

  - die Abtropfnut

• odkvapkávacia hrana

  - die Abtropfkante

• odkvapkávacia miska

  - die Abtropfschale

• odkvapkávacia miska

  - die Tropfschale

• odkvapkávacia platňa

  - die Abtropfplatte

• odkvapkávací hrot

  - die Abtropfspitze

• odkvapkávací roh

  - die Abtropfecke

• odkvapkávací test

  - die Abtropfprüfung

• odkvapkávanie

  - das Abträufeln

• odkvapkávanie

  - das Abtropfen

• odkvapkávanie mlieka

  - das Milchträufeln

• odkvapkávanie moču

  - die Harnträufern

• odkvapkávanie trysky

  - das Abtropfen der Einspritzdüse

• odkvapkávač kanví

  - das Milchkannen-Abtropfgestell

• odkvapkávať

  - abträufeln

• odkvapkávať

  - abtropfen

• odkvapnica

  - die Abtropfstelle

• odkvapnica

  - die Tropfkante

• odkvapnica

  - die Tropfnase

• odkvapnica

  - der Wasserschenkel

• odkvapnutie kvapky

  - der Tropfenfall

• odkvapná miska

  - die Fangschale

• odkvapný nos

  - die Wassernase

• odkvapová doska

  - das Traufbrett

• odkvapová fošňa

  - die Traufbohle

• odkvapová hrana

  - die Tropfkante

• odkvapová komôrka

  - die Tropfkammer

• odkvapová lišta

  - die Traufenleiste

• odkvapová nádoba

  - das Tropfgefäß

• odkvapová rúra

  - die Abfallrohre

• odkvapová rúra

  - die Dachröhre

• odkvapová rúra

  - das Regenfallrohr

• odkvapová rúra

  - das Regenrohr

• odkvapová rúra

  - die Rinne

• odkvapová rúra

  - das Wasserabflußrohr

• odkvapová rúra

  - die Wasserabfuhrrinne

• odkvapová rúra

  - die Wasserrinne

• odkvapová sima

  - die Traufensima

• odkvapová tehla

  - der Traufenziegel

• odkvapová tvarovka

  - das Traufenstück

• odkvapová väznica

  - die Sparrenbank

• odkvapová väznica

  - die Traufenpfette

• odkvapová väznica

  - die Traufpfette

• odkvapová úprava

  - die Traufenausbildung

• odkvapové vedenie

  - die Regenfalleitung

• odkvapový kameň

  - der Traufstein

• odkvapový plech

  - das Traufblech

• odkvapový uzáver

  - der Traufenabschluss

• odkvapový žliabok

  - die Abtraufe

• odkvapový žliabok

  - die Regenrinne

• odkvapový žliabok

  - die Rinne

• odkvapový žľab

  - die Dachrinne

• odkvapový žľab

  - die Regenrinne

• odkvapový žľab

  - die Rinne

• odkvapový žľab

  - die Traufrinne

• odkvapový žľab

  - die Tropfrinne

• odkvapávací kohútik

  - der Tropfhahn

• odkvapávajúci

  - leckend

• odkvital

  - ist verblüht

• odkvitali

  - sind verblüht

• odkvitať

  - verblühen

• odkvitli

  - abgeblüht sind

• odkvitli

  - sind abgeblüht

• odkvitli

  - sind verblüht

• odkvitly

  - blühten ab

• odkvitne

  - blüht ab

• odkvitnutá krása

  - die verblühte Schönheit

• odkvitnuté dievča

  - das verblühtes Mädchen

• odkvitnutý

  - abgeblüht

• odkvitnutý

  - ausgeblüht

• odkvitnutý

  - verblüht

• odkvitnutý

  - welk

• odkvitnú

  - blühen ab

• odkvitnúť

  - abblühen

• odkvitnúť

  - ausblühen

• odkvitnúť

  - welken

• odkvitol

  - ist abgeblüht

• odkvitol

  - ist verblüht

• odkymácať sa

  - abtaumeln

• odkyselenie

  - die Entsäuerung

• odkyselenie oleja

  - die Ölentsäuerung

• odkyslenie

  - die Entsäuerung

• odkysličenie

  - die Desoxidation

• odkysličenie

  - die Desoxydation

• odkysličená krv

  - sauerstoffarmes Blut

• odkysličiť

  - desoxidieren

• odkysličiť

  - desoxydieren

• odkysličiť

  - entsäuern

• odkysličiť

  - entsäuren

• odkysličiť

  - von Sauerstoff befreien

• odkysličovací prostriedok

  - das Desoxydationsmittel

• odkysličovací prostriedok

  - das Desoxydierungsmittel

• odkysličovadlo

  - das Desoxidationsmittel

• odkysličovanie

  - die Entsäuerung

• odkysličovať

  - desoxidieren

• odkysliť

  - absäuern

• odkysliť

  - absäuren

• odkysliť (chem.)

  - absäuren

• odkysľovať

  - absäuren

• odkázal

  - hingewiesen hat

• odkázal

  - angewiesen hat

• odkázal

  - hat angewiesen

• odkázal

  - hatte angewiesen

• odkázal

  - mitgeteilt hat

• odkázal

  - wies an

• odkázali

  - teilten mit

• odkázanie

  - die Verweisung

• odkázané

  - angewiesen

• odkázané

  - angewiesene

• odkázané

  - angewiesenes

• odkázané

  - hingewiesene

• odkázané

  - verweiste

• odkázaný

  - angewiesen

• odkázaný

  - hingewiesen

• odkázaný

  - vermacht

• odkázaný

  - zugedacht

• odkázaný (načo)

  - angewiesen auf etw.

• odkázaný na

  - angewiesen auf (etw.)

• odkázaný na informácie

  - auf Informationen angewiesen

• odkázaný na niečo

  - angewiesen auf etwas (4 p.)