Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• oddeľovanie

  - das Teilen

• oddeľovanie

  - die Trennung

• oddeľovanie

  - das Zerteilen

• oddeľovanie

  - die Schneidung

• oddeľovanie blokov

  - die Blockseparation

• oddeľovanie bloku

  - die Blocktrennung

• oddeľovanie buniek

  - die Zellseparation

• oddeľovanie hlušiny

  - die Gangarttrennung

• oddeľovanie hrán

  - das Kantentrennen

• oddeľovanie impulzov

  - die Amplitudentrennung

• oddeľovanie impulzu

  - die Impulssiebung

• oddeľovanie kópií

  - die Kopientrennung

• oddeľovanie laku

  - die Lackablösung

• oddeľovanie po kvadrátoch

  - quaderförmige Absonderung

• oddeľovanie slov

  - die Worttrennung

• oddeľovanie striebra od olova

  - die Bleisilbertrennung

• oddeľovanie stupňov (rakety)

  - die Stufentrennung

• oddeľovanie síry

  - das Schwefelabschneiden

• oddeľovanie triesky

  - die Spanabhebung

• oddeľovanie triesky

  - die Spanabnahme

• oddeľovanie triesok

  - die Spanabhebung

• oddeľovanie triesok

  - die Spanablösung

• oddeľovanie vtokov

  - die Lostrennung der Eingüsse

• oddeľovanie výmenou iónov

  - die Ionenaustauschtrennung

• oddeľovanie škrobu

  - die Stärkeseparierung

• oddeľovač

  - die Abscheideranlage

• oddeľovač

  - der Begrenzer

• oddeľovač

  - das Begrenzungssymbol

• oddeľovač

  - das Begrenzungszeichen

• oddeľovač

  - der Formulartrenner

• oddeľovač

  - die Scheidewand

• oddeľovač

  - der Separator

• oddeľovač

  - der Sichter

• oddeľovač

  - das Trennsymbol

• oddeľovač

  - die Trennungsanlage

• oddeľovač

  - die Trennungsanlage

• oddeľovač - orezávač - stohovač listu

  - die Einzelblattablage

• oddeľovač a zosilňovač synchronizačnej zmesi

  - der Synchronabscheideverstärker

• oddeľovač adries

  - das Adressentrennsymbol

• oddeľovač archov

  - der Bogenabstreicher

• oddeľovač archov

  - der Bogenseparator

• oddeľovač bloku

  - der Blocktrenner

• oddeľovač hlušiny

  - der Bergescheider

• oddeľovač impulzov

  - der Impulsabtrenner

• oddeľovač impulzov

  - das Impulssieb

• oddeľovač impulzov

  - die Impulssiebung

• oddeľovač impulzov (podľa amplitúdy)

  - das Amplitudensieb

• oddeľovač informácií

  - der Informationstrenner

• oddeľovač informácií

  - das Informationstrennzeichen

• oddeľovač jednotiek

  - das Einheitstrennzeichen

• oddeľovač jednotiek

  - das Teilgruppentrennzeichen

• oddeľovač jednotiek informácií

  - das Informationseinheitentrennzeichen

• oddeľovač materiálu od vzduchu

  - der Materialabscheider

• oddeľovač nití

  - der Fadentrenner

• oddeľovač operandov

  - das Operandentrennungszeichen

• oddeľovač perforácie

  - die Schlagschere

• oddeľovač plynu

  - der Gastrenner

• oddeľovač polí údajov

  - das Datenfeldtrennzeichen

• oddeľovač rozpúšťadla

  - der Lösungsmittelabschneider

• oddeľovač skupín

  - das Gruppentrennzeichen

• oddeľovač slova

  - das Wortbegrenzungszeichen

• oddeľovač slova

  - das Worttrennzeichen

• oddeľovač stebiel

  - die Halmteileinrichtung

• oddeľovač stebiel

  - der Halmteiler

• oddeľovač sušiny

  - die Trockengutabscheidung

• oddeľovač súboru

  - das Hauptgruppentrennzeichen

• oddeľovač súboru údajov

  - das Dateitrennzeichen

• oddeľovač záznamov

  - die Satztrennzeichen

• oddeľovač záznamov

  - das Untergruppentrennzeichen

• oddeľovač záznamu

  - das Satztrennsymbol

• oddeľovač záznamu

  - der Untergruppentrenner

• oddeľovať

  - abteilen

• oddeľovať

  - abtrennen

• oddeľovať

  - lostrennen

• oddeľovať

  - scheiden

• oddeľovať (prepážkami)

  - abzuschotten

• oddeľovať medzou

  - rainen

• oddeľovať od seba

  - auseinander halten

• oddeľovať pôdu

  - der Boden lösen

• oddeľovať sa

  - differenzieren sich

• oddeľovať sa od ľadovca

  - kalben

• oddeľovať triesku

  - Span abtrennen

• oddeľovník

  - das Hochkomma

• oddeľuje

  - separiert

• oddeľuje (4.p.)

  - trennt

• oddeľujete

  - macht los

• oddeľujte

  - separiert

• oddeľujúca množina

  - die Artikulation

• oddeľujúca sa časť rakety

  - das Abwurfteil

• oddeľujúca vrstva

  - die Trennschicht

• oddeľujúci

  - trennend

• oddeľujúci

  - isolierende

• oddeľujúci triesky

  - spanabhebend

• oddialenie kontaktov

  - die Kontakttrennung

• oddialenie nástroja

  - die Werkzeugabhebung

• oddialenie platby

  - die Zahlungsverzögerung

• oddialenie stolu

  - die Tisch-Fersehempfänger

• oddialený

  - aufgeschoben

• oddialiť

  - aufschieben

• oddialiť

  - hinauszögern

• oddialiť

  - protrahieren

• oddialiť

  - suspendieren

• oddialiť elektródu

  - die Elektrode abheben

• oddialiť nástroj od obrobku

  - das Werkzeug vom Werkstück abheben

• oddialiť rozhodnutie

  - die Entscheidung aufschieben

• oddiel

  - der Absatz

• oddiel

  - der Abschnitt

• oddiel

  - der Abteil

• oddiel

  - das Detachement

• oddiel

  - die Gruppe

• oddiel

  - der Gruppenabschnitt

• oddiel

  - die Kolonne

• oddiel

  - die Partition

• oddiel

  - das Segment

• oddiel

  - die Sparte

• oddiel

  - die Staffel

• oddiel

  - der Abschn., Abschnitt

• oddiel (2.p.)

  - die Abteilung

• oddiel (2.p.)

  - die Truppe

• oddiel (nem. OR)

  - die Abteilung /dt. Handelsregister)