Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• oddeliť sa

  - absondern sich

• oddeliť sa

  - voneinander gehen

• oddeliť sa (odpojiť sa)

  - sich trennen

• oddeliť stranu, list

  - das Blatt abtrennen

• oddeliť triesku (pri obrábaní)

  - Span lostrennen

• oddeliť čiarkou

  - mit Komma trennen

• oddeloval

  - hat gesondert

• oddelovanie vrstiev

  - die Ablösung der Schichten

• oddelovanie vrstiev

  - die Schichtentrennung

• oddelovač listu

  - der Blattanleger

• oddelí

  - isoliert

• oddelí

  - macht los

• oddelíme

  - lösen ab

• oddelíme

  - lösen ein

• oddelíme

  - machen los

• oddelíme

  - teilen wir ab

• oddelíme

  - wir trennen

• oddelíte

  - isoliert

• oddelíte

  - machen los

• oddenkový výrez

  - der Erdstammblock

• oddenok

  - das Rhizom

• oddenok

  - das Stockende

• oddestil. ľahkých podielov

  - das Abtoppen

• oddestilovanie

  - die Abdestillation

• oddestilovanie

  - das Abdestillieren

• oddestilovať

  - abdestillieren

• oddestilovať

  - abtreiben

• oddestilovať

  - verjagen

• oddeľenie hlušiny

  - die Gangarttrennung

• oddeľovacia

  - teilende

• oddeľovacia dióda

  - die Sperrdiode

• oddeľovacia dióda

  - die Trenndiode

• oddeľovacia elektrónka

  - die Trennröhre

• oddeľovacia fólia

  - die Trennfolie

• oddeľovacia guľa

  - die Trennkugel

• oddeľovacia hrana

  - die Trennschneide

• oddeľovacia niť

  - der Schneidefaden

• oddeľovacia niť

  - der Trennfaden

• oddeľovacia nádoba

  - der Scheider

• oddeľovacia nádoba

  - das Trenngefäß

• oddeľovacia raketa

  - die Abtrennrakete

• oddeľovacia stena akumulátora

  - die Akkumulatorenscheidenwand

• oddeľovacie dvere

  - die Trenntür

• oddeľovacie nožnice

  - die Abtrennschere

• oddeľovacie pole

  - die Trennstation

• oddeľovacie potrubie

  - das Trennrohr

• oddeľovacie relé

  - das Trennrelais

• oddeľovacie trafo

  - der Trenntrafo

• oddeľovacie zariadenie

  - die Abscheideranlage

• oddeľovacie zariadenie

  - die Trennungsanlage

• oddeľovacie zariadenie

  - die Separationsanlage

• oddeľovacie zariadenie

  - die Trennungsanlage

• oddeľovací bit

  - der Separationsbit

• oddeľovací disk

  - die Schälscheibe

• oddeľovací filter

  - die Kabelweiche

• oddeľovací filter

  - die Trennungsweiche

• oddeľovací impulzový obvod

  - der Impulsabtrenner

• oddeľovací kondenzátor

  - der Pufferkondensator

• oddeľovací kondenzátor

  - der Trennkondensator

• oddeľovací kontakt

  - der Trennkontakt

• oddeľovací krok

  - der Trennschritt

• oddeľovací kľúč

  - der Abtrennenschalter

• oddeľovací lievik

  - der Scheidetrichter

• oddeľovací lievik

  - der Schütteltrichter

• oddeľovací lievik

  - der Trenntrichter

• oddeľovací mechanizmus (rakety)

  - das Trennungssystem

• oddeľovací nôž

  - das Trennungsmesser

• oddeľovací obvod

  - der Entkopplungskreis

• oddeľovací obvod

  - das Entkopplungsnetzwerk

• oddeľovací plech

  - das Trennblech

• oddeľovací plán (geometrický)

  - der Teilungsplan

• oddeľovací prevodník

  - der Trennwandler

• oddeľovací prúžok

  - die Trennleiste

• oddeľovací prúžok

  - der Trennstreifen

• oddeľovací riadok

  - die Schneidreihe

• oddeľovací spínač

  - der Abtrennschalter

• oddeľovací stupeň

  - die Abtrennstufe

• oddeľovací stupeň

  - die Isolierstufe

• oddeľovací stupeň

  - die Pufferstufe

• oddeľovací stupeň

  - die Trennstufe

• oddeľovací stupeň impulzu

  - die Impulsabtrennstufe

• oddeľovací transformátor

  - der Isolationstransformator

• oddeľovací transformátor

  - der Sicherheitstransformator

• oddeľovací transformátor

  - der Trenntransformator

• oddeľovací transformátor

  - der Trennübertrager

• oddeľovací transformátor

  - der Zwischentransformator

• oddeľovací translátor

  - der Abschlussübertrager

• oddeľovací tyristor

  - der Sperrthyristor

• oddeľovací ukazateľ

  - der Divisionseinsteller

• oddeľovací ukazovateľ

  - der Divisionseinsteller

• oddeľovací vypínač

  - der Abtrennenschalter

• oddeľovací znak (ďalekopisný)

  - das Trennzeichen

• oddeľovací znak položky

  - das Postentrennsymbol

• oddeľovací zosilňovač

  - der Pufferverstärker

• oddeľovací zosilňovač

  - der Trennverstärker

• oddeľovací zoslabovač

  - das Trenndämpfungsglied

• oddeľovací zvon

  - die Flüssigkeitstrennglocke

• oddeľovací útlmový člen

  - das Trenndämpfungsglied

• oddeľovací člen

  - entkoppelndes Glied

• oddeľovací žeraviaci transformátor

  - der Heiztrenntrafo

• oddeľoval si

  - hast gesondert

• oddeľoval som

  - habe gesondert

• oddeľovali

  - separierten

• oddeľovali

  - sonderten

• oddeľovali

  - Sie haben gesondert

• oddeľovali sme

  - wir haben gesondert

• oddeľovali sme

  - wir haben separiert

• oddeľovali ste

  - ihr habt gesondert

• oddeľovali ste

  - Sie haben gesondert

• oddeľovali ste

  - Sie haben separiert

• oddeľovali ste sa

  - ihr habt separiert

• oddeľovanie

  - die Absonderung

• oddeľovanie

  - die Abteilung

• oddeľovanie

  - die Abtrennung

• oddeľovanie

  - die Scheidung

• oddeľovanie

  - die Separation

• oddeľovanie

  - der Separationsvorgang

• oddeľovanie

  - das Separieren

• oddeľovanie

  - die Separierung

• oddeľovanie

  - die Sonderung