Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odcestovali

  - fahrten fort

• odcestovali

  - fuhren ab

• odcestovali

  - fuhren fort

• odcestovali

  - sind weggereist

• odcestovali sme

  - sind weggereist

• odcestovali ste

  - seid verreist

• odcestovali ste

  - seid weggefahren

• odcestovali ste

  - sind weggereist

• odcestovanie

  - die Abreise

• odcestovanie

  - der Aufbruch

• odcestovanie

  - die Ausreise

• odcestovaný

  - abgefahren

• odcestovaný

  - abgereist

• odcestovaný

  - gereist

• odcestovaný

  - gereisten

• odcestovať

  - abfahren

• odcestovať

  - abreisen

• odcestovať

  - ausreisen

• odcestovať

  - dahinfahren

• odcestovať

  - davonfahren

• odcestovať

  - fortreisen

• odcestovať

  - losfahren

• odcestovať

  - nachreisen

• odcestovať

  - verreisen

• odcestovať

  - wegfahren

• odcestovať

  - wegreisen

• odcestovať do cudziny

  - ins Ausland verreisen

• odcestovať späť

  - zurückreisen

• odcestovať ďalej

  - fortfahren

• odcestuje

  - abfährt

• odcestuje

  - fährt ab

• odcestuje

  - fahrt fort

• odcestujem

  - verreise

• odcestujem

  - reise ich ab

• odcestujeme

  - fahren fort

• odcestujete

  - fahrt fort

• odcestuješ

  - fährst ab

• odcestuješ

  - fährst fort

• odcestujú

  - fahren fort

• odchlipenie cievnatky

  - die Aderhautabhebung

• odchlipnúť

  - nippen

• odchlopenie sklovca

  - die Glaskörperabhebung

• odchlpenie

  - das Abhaaren

• odchlpiť

  - abhaaren

• odchlpiť

  - enthaaren

• odchlpovací krém

  - die Enthaarungskreme

• odchlpovací lúh

  - der Haaräscher

• odchlpovací nôž

  - das Haareisen

• odchlpovací prostriedok

  - das Enthaarungsmittel

• odchlpovací stroj

  - die Enthaarmaschine

• odchlpovanie

  - das Abhaaren

• odchlpovanie

  - die Enthaarung

• odchlpovanie rozkadajúce chlp

  - haarzerstörende Enthaarung

• odchlpovanie v sude

  - die Faßschwöde

• odchlpovanie zachovávajúce chlp

  - haarerhaltende Enthaarung

• odchlpovač

  - der Defibrilator

• odchlpovačka

  - die Enthaarmaschine

• odchlpovať

  - abhaaren

• odchlpovať

  - defibrilieren

• odchlpovať

  - enthaaren

• odchlpovať potením

  - abpälen

• odchlípenie sietnice

  - die Ablösung der Netzhaut

• odchlípenie sietnice

  - die Nezthautablösung

• odchlípenie sietnice, trakčné

  - die Netzhautablösung durch Narbezung

• odchlípenie sietnice, trakčné

  - die Nezthautablösung durch Narbezung

• odchlórovanie

  - die Entchlorung

• odchlórovať

  - entchloren

• odchod

  - Abf.

• odchod

  - die Abfahrt

• odchod

  - die Abfahrtszeit

• odchod

  - der Abgang

• odchod

  - das Abgeben

• odchod

  - die Ausfahrt

• odchod

  - der Ausmarsch

• odchod

  - die Ausreise

• odchod

  - der Austritt

• odchod

  - der Auszug

• odchod

  - der Fortgang

• odchod

  - der Weggang

• odchod

  - der Wegzug

• odchod

  - Abg (Abgang)

• odchod (2.p.)

  - die Abreise

• odchod (2.p.)

  - das Abwandern

• odchod (2.p.)

  - der Abzug

• odchod (na cestu)

  - der Aufbruch

• odchod (vojska)

  - der Abmarsch

• odchod do dôchodku

  - die Alterspensionierung

• odchod do dôchodku

  - der Eintritt in den Ruhestand

• odchod do dôchodku

  - der Pensionantritt

• odchod do dôchodku

  - die Verrentung

• odchod do inej krajiny

  - der Antritt der Auslandsreise

• odchod do pelechu

  - marsch in die Klappe

• odchod do penzie

  - der Pensionseintritt

• odchod doprava

  - der Rechtsabmarsch

• odchod moču

  - der Harnabgang

• odchod placenty

  - die Nachgeburt

• odchod plodovej vody

  - der Fruchtwasserabgang

• odchod prírastku

  - das Abwandern der Aufbauschneide

• odchod semena

  - der Samenabgang

• odchod stolice

  - der Kotabgang

• odchod stolice

  - der Stuhlabgang

• odchod triesok

  - der Spanabfall

• odchod triesok

  - der Spanabfluss

• odchod triesok

  - der Spanabgang

• odchod triesok

  - der Spanabfluß

• odchod vlaku

  - die Zugabfahrt

• odchod vojska

  - der Truppenabzug

• odchod zamestnancov

  - der Personalabgang

• odchod zo služby

  - der Dienstabschied

• odchodné návestidlo

  - das Ausfahrtsignal

• odchodová cesta

  - die Ausfahrstraße

• odchodová doprava

  - der Abgangsverkehr

• odchodová kontrola

  - die Abgangskontrolle

• odchodová koľaj

  - das Abfahrtsgleis

• odchodová koľaj

  - das Anfahrgleis

• odchodová koľaj

  - das Ausfahrgleis

• odchodová návesť

  - das Abfahrsignal

• odchodová predzvesť

  - das Ausfahrvorsignal

• odchodová premávka

  - der Abgangsverkehr

• odchodová výhybka

  - die Ausfahrweiche