Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odznelo

  - wurde gesagt

• odznenie

  - das Abklingen

• odznenie príznakov

  - das Abklingen der Symptome

• odznieť

  - abklingen

• odznova

  - neuerdings

• odznova

  - von neuem

• odznova

  - seit Anfang

• odznova

  - vom Beginn an

• odzrkadlenie

  - die Widerspiegelung

• odzrkadliť

  - spiegeln

• odzrkadliť

  - widerspiegeln

• odzrkadliť

  - widerstrahlen

• odzrkadliť (sa)

  - abspiegeln

• odzrkadliť sa

  - sich widerspiegeln

• odzrkadliť sa

  - widerspiegeln sich

• odzrkadľovanie

  - Reflektierend

• odzrkadľovanie

  - die Spiegelung

• odzrkadľovanie

  - die Spieglung

• odzrkadľovať

  - einspiegeln

• odzrkadľovať

  - reflektieren

• odzrkadľovať

  - zu reflektieren

• odzrkadľovať sa

  - abspiegeln sich

• odzrkadľovať sa

  - abzeichnen

• odzrkadľuje

  - abzeichnet

• odzrkadľuje

  - stelle dar

• odzrkadľuje (4.p.)

  - spiegelt

• odzrkadľujú

  - reflektieren

• odzrkadľujú

  - stellen dar

• odzrkadľujú

  - widerspiegeln

• odzrkadľujúca farba

  - reflektierende Tinte

• odzrnená bavlna

  - entkörnte Baumwolle

• odzrniť (hrozno)

  - entrappen

• odzrnkovač

  - die Körnungsvorrichtung

• odzrňovanie

  - das Entrappen

• odzrňovanie (bavlny)

  - die Entkörnung

• odzrňovač

  - der Auskörner

• odzrňovač

  - die Entrappungsmühle

• odzrňovač

  - der Maisrebbler

• odzrňovač

  - das Reibebrett

• odzrňovač

  - das Reiberle

• odzrňovačka

  - die Entkörnungsmaschine

• odzvoniť

  - abklingeln

• odzvoniť

  - abklingen

• odzvoniť

  - ablauten

• odzvoniť

  - anläuten

• odzvoniť

  - auslauten

• odzvučujúci

  - schalldämpfend

• odzátkovaný

  - entkorkt

• odzátkovať

  - aufstöpseln

• odzátkovať

  - entkorken

• odzátkovať

  - entpfropfen

• odzátkovať fľašu

  - eine Flasche aufstöpseln

• odzátkovať fľašu

  - eine Flasche öffnen

• odíde

  - fährt ab

• odíde

  - fahrt fort

• odíde

  - fährt weg

• odíde

  - kommt fort

• odíde

  - kommt weg

• odíde

  - färt ab

• odíde

  - geht weg

• odíde preč

  - wegkommt

• odídem

  - komme weg

• odídem peeč

  - gehe weg

• odídeme

  - fahren ab

• odídeme

  - fahren fort

• odídeme

  - kommen fort

• odídeme

  - kommen weg

• odídeme preč

  - gehen weg

• odídete

  - fahren ab

• odídete

  - fahrt fort

• odídete

  - gehen Sie ab

• odídete

  - kommen fort

• odídete

  - kommen weg

• odídete

  - kommt fort

• odídete

  - kommt weg

• odídete preč

  - gehen weg

• odídeš

  - fährst ab

• odídeš

  - fährst fort

• odídeš

  - gehst weg

• odídeš

  - kommst weg

• odídeš

  - färst ab

• odídu

  - fahren ab

• odídu

  - fahren fort

• odídu

  - gehen ab

• odídu

  - kommen fort

• odídu

  - kommen weg

• odídu

  - treten ab

• odídu

  - ziehen fort

• odídu preč

  - gehen fort

• odídu preč

  - gehen weg

• odísť

  - abfahren

• odísť

  - abgehen

• odísť

  - abgehn

• odísť

  - abmarschieren

• odísť

  - abmaschieren

• odísť

  - abreisen

• odísť

  - abschieben

• odísť

  - abziehen

• odísť

  - ausgehen

• odísť

  - dahingehen

• odísť

  - davonfahren

• odísť

  - davongehen

• odísť

  - fortfahren

• odísť

  - fortgehen

• odísť

  - fortgehn

• odísť

  - fortreisen

• odísť

  - hinweggehen

• odísť

  - losfahren

• odísť

  - losgehen

• odísť

  - loskommen

• odísť

  - losziehen

• odísť

  - scheiden

• odísť

  - wegbegeben

• odísť

  - weggehn

• odísť

  - wegkommen

• odísť

  - wegreisen

• odísť

  - wegziehen

• odísť

  - entfernen sich

• odísť

  - fortbegeben sich

• odísť

  - ihren Hut nehmen