Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odvážiť

  - auswiegen

• odvážiť

  - einwägen

• odvážiť

  - herwagen

• odvážiť

  - wagen

• odvážiť

  - wiegen

• odvážiť batožinu

  - das Gepäck abwiegen

• odvážiť sa

  - erdreisten sich

• odvážiť sa

  - getrauen sich

• odvážiť sa

  - heranwagen sich

• odvážiť sa

  - herwagen sich

• odvážiť sa

  - riskieren

• odvážiť sa

  - trauen sich

• odvážiť sa

  - unterfangen sich

• odvážiť sa

  - unterstehen sich

• odvážiť sa

  - wagen

• odvážiť sa

  - wagen sich

• odvážiť sa

  - wiegen sich

• odvážiť sa

  - sich wiegen

• odvážiť sa (osmeliť sa)

  - sich trauen

• odvážiť sa do jamy levovej

  - in die Höhle des Löwen wagen (sich)

• odvážiť sa dopredu

  - vorwagen sich

• odvážiť sa k niečomu

  - etwas wagen

• odvážiť sa na ulicu

  - trauen sich auf die Straße

• odvážiť sa všetkého

  - aufs Ganze gehen

• odvážiť sa ísť kam

  - hinwagen sich

• odvážlivec

  - der Mordskerl

• odvážlivec

  - der Wagehals

• odvážlivec

  - der Waghals

• odvážna

  - herzhafte

• odvážne

  - beherzt

• odvážne

  - herzhaft

• odvážne

  - herzhaftes

• odvážne

  - kühn

• odvážne

  - mannhaft

• odvážne

  - mutig

• odvážne

  - das mutige

• odvážne pozdvihnúť hlavu

  - der Kopf mutwillig aufwerfen

• odvážnejšie

  - die mutigeren

• odvážnejšie

  - herzhafter

• odvážnejšie

  - mutiger

• odvážnejšie

  - mutigere

• odvážnejšie

  - mutigeres

• odvážnejší

  - mutiger

• odvážnemu šťastie praje

  - dem Mutigen gehört die Welt

• odvážnemu šťastie praje

  - dem Mutigen ist das Glück hold

• odvážnemu šťastie praje

  - der Mut verloren, alles verloren

• odvážni

  - getrauten

• odvážnosť

  - die Tapferkeit

• odvážnosť

  - die Vermessenheit

• odvážnosť

  - die Verwegenheit

• odvážnosť

  - der Wagemut

• odvážnosť

  - die Waghalsigkeit

• odvážnosť (kniž.) (zast.)

  - die Mannheit

• odvážnosť (zriedk.)

  - die Wagehalsigkeit

• odvážny

  - beherzt

• odvážny

  - couragiert

• odvážny

  - herzhaft

• odvážny

  - herzhafter

• odvážny

  - hetzhaft

• odvážny

  - kühn

• odvážny

  - kühnlich

• odvážny

  - mannhaft

• odvážny

  - muterfüllt

• odvážny

  - mutig

• odvážny

  - schneidig

• odvážny

  - spekulativ

• odvážny

  - starkherzig

• odvážny

  - tapfer

• odvážny

  - unerschrocken

• odvážny

  - verwegen

• odvážny

  - wacker

• odvážny

  - wagehalsig

• odvážny

  - wagemutig

• odvážny

  - waghalsig

• odvážny

  - das mutig

• odvážny

  - herzhalt

• odvážny chlap

  - ein mutiger Mann

• odvážny muž

  - ein mutiger Mann

• odvážny plán

  - ein kühnes Projekt

• odvážny podnik

  - das Wagnis

• odvážny pokus

  - ein gewagtes Experiment

• odvážny projekt

  - ein kühnes Projekt

• odvážny čin

  - das Wagestück

• odvážny čin

  - das Wagstück

• odvážnym patrí svet

  - dem Mutigen gehört die Welt

• odvíjaci stojan

  - der Ablaufbock

• odvíjaci stojan

  - das Abrollgestell

• odvíjaci stojan

  - der Abwickelbock

• odvíjacia brzda

  - die Abwickelbremse

• odvíjacia brzda

  - die Wickelbremse

• odvíjacia cievka

  - die Abhaspel

• odvíjacia cievka

  - die Ablaufspule

• odvíjacia cievka

  - die Abwickelrolle

• odvíjacia cievka

  - die Abwickelspule

• odvíjacia cievka diernej pásky

  - die abgebende Lochsteifenspule

• odvíjacia cievka pásky

  - abgebende Bandspule

• odvíjacia kazeta

  - die Ablaufkassette

• odvíjacia páska

  - die Abspulrolle

• odvíjacia páska

  - die Vorratsspule

• odvíjacie napätie

  - die Ablaufspannung

• odvíjacie zariadenie

  - die Abdrolleinrichtung

• odvíjacie zariadenie

  - das Ablaufgerät

• odvíjacie zariadenie

  - die Ablaufvorrichtung

• odvíjacie zariadenie

  - die Abrolleinrichtung

• odvíjacie zariadenie

  - der Abroller

• odvíjacie zariadenie

  - die Abrollvorrichtung

• odvíjacie zariadenie

  - die Rollenablaufvorricht

• odvíjací

  - abgebend

• odvíjací bubon

  - die Abhaspel

• odvíjací bubon

  - die Ablauftrommel

• odvíjací bubon

  - die Abwickeltrommel

• odvíjací prípravok

  - die Abwickeleinrichtung

• odvíjací stojan kotúčov

  - der Rollenständer

• odvíjací systém

  - das Abrollsystem

• odvíjací tanier

  - der Abwickelteller

• odvíjací valec

  - die Abtreibewalze

• odvíjací vozík

  - der Abzugswagen

• odvíjací zásobník

  - das Abwickelmagazin

• odvíjajú

  - wickeln ab

• odvíjajúce sa lano

  - ablaufendes Seil