Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odvzdušňovacia klapka

  - die Entlüftungsklape

• odvzdušňovacia nádoba

  - das Entlüftungsgefäß

• odvzdušňovacia rúra

  - das Entlüftungssrohr

• odvzdušňovacia rúrka

  - die Entlüftungsleitung

• odvzdušňovacia rúrka

  - das Entlüftungsröhrchen

• odvzdušňovacia skrutka

  - die Ablassschraube

• odvzdušňovacia skrutka

  - die Belüftungsschraube

• odvzdušňovacia skrutka

  - die Entlüftungsschraube

• odvzdušňovacia zátka

  - das Entlüftungsstopfen

• odvzdušňovacie potrubie

  - die Belüftungsleitung

• odvzdušňovacie potrubie

  - das Belüftungsrohr

• odvzdušňovacie potrubie

  - das Entlüfterrohr

• odvzdušňovacie potrubie

  - die Entlüftungsleitung

• odvzdušňovacie potrubie

  - das Entlüftungsrohr

• odvzdušňovacie potrubie chladiča

  - die Kühlerentlüftungsleitung

• odvzdušňovacie sitko

  - das Entlüftungssieb

• odvzdušňovacie sito

  - das Entlüftungssieb

• odvzdušňovacie vedenie chladiča

  - die Kühlerentlüftungsleitung

• odvzdušňovacie zariadenie

  - die Entlüftungsanlage

• odvzdušňovacie zariadenie

  - die Entlüftungseinrichtung

• odvzdušňovacie zariadenie

  - die Entlüftungsvorrichtung

• odvzdušňovacie zariadenie (potrubia)

  - der Rohrenentlüfter

• odvzdušňovací kanál

  - der Belüftungskanal

• odvzdušňovací kanál

  - der Entlüftungskanal

• odvzdušňovací kohút

  - der Entlüftungshahn

• odvzdušňovací otvor

  - die Belüftungsbohrung

• odvzdušňovací otvor

  - das Belüftungsloch

• odvzdušňovací otvor

  - die Entlüftungsbohrung

• odvzdušňovací otvor

  - das Entlüftungsloch

• odvzdušňovací otvor

  - die Entlüftungsöffnung

• odvzdušňovací otvor kľukovej skrine

  - der Kurbelgehäuseentlüfter

• odvzdušňovací otvor na kľukovej skrini

  - der Kurbelgehäuseentlüfter

• odvzdušňovací systém

  - die Belüftungsanlage

• odvzdušňovací systém

  - die Entlüftungsanlage

• odvzdušňovací systém

  - das Entlüftungssystem

• odvzdušňovací ventil

  - das Atmungsventil

• odvzdušňovací ventil

  - das Belüftungsventil

• odvzdušňovací ventil

  - das Entlüftungsventil

• odvzdušňovací ventil

  - das Luftablassventil

• odvzdušňovací ventil

  - das Luftauslassventil

• odvzdušňovací ventil

  - das Luftventil

• odvzdušňovací ventil brzdovej sústavy

  - das Bremsenentlüftungsventil

• odvzdušňovací ventil brzdovej sústavy

  - das Bremsentlüftungsventil

• odvzdušňovací ventil chladiacej sústavy

  - das Kühlsystem-Entlüftungsventil

• odvzdušňovací štít (betónu)

  - die Saugtafel

• odvzdušňovanie

  - die Bedampfung

• odvzdušňovanie

  - die Belüftung

• odvzdušňovanie

  - die Entlüftung

• odvzdušňovanie

  - das Lüften

• odvzdušňovanie formy

  - die Formentlüftung

• odvzdušňovanie formy

  - das Luftstechen

• odvzdušňovanie látky

  - die Stoffentlüftung

• odvzdušňovač

  - der Belüfter

• odvzdušňovač

  - der Deaerator

• odvzdušňovač

  - der Entlüfter

• odvzdušňovač

  - die Entlüftungsvorrichtung

• odvzdušňovač

  - der Luftabscheider

• odvzdušňovač

  - der Rohrenentlüfter

• odvzdušňovač

  - die Windpfeile

• odvzdušňovač bŕzd

  - der Bremsbelüfter

• odvzdušňovač bŕzd

  - der Bremsenentlüfter

• odvzdušňovač bŕzd

  - der Bremslüfter

• odvzdušňovač chladiacej sústavy

  - der Kühlsystementlüfter

• odvzdušňovať

  - bedampfen

• odvzdušňovať

  - belüften

• odvzdušňovať

  - entlüften

• odvzdávať

  - überliefern

• odvzušnenie (formy)

  - die Belüftung

• odvábiť dievča

  - ein Mädchen abspenstig machen

• odvádzacia hadica

  - der Ableitungsschlauch

• odvádzacia nálievka

  - der Abführtrichter

• odvádzacia parná trubka

  - das Dampfableitungsrohr

• odvádzacia trubica

  - das Abzugrohr

• odvádzacia trubička

  - das Ablieferrohr

• odvádzacia trubka

  - das Abführungsrohr

• odvádzacie miesto (fondy)

  - abführende Stelle

• odvádzacie potrubie

  - die Abfuhrleitung

• odvádzacie potrubie

  - die Abführungsleitung

• odvádzacie potrubie

  - die Abführungsrohrleitung

• odvádzacie potrubie

  - die Abzugsleitung

• odvádzacie vedenie

  - die Fahrstromrückleitung

• odvádzacie vetracie zariadenie

  - die Entlüftungsanlage

• odvádzacie zariadenie

  - die Abführeinrichtung

• odvádzacie šupátko

  - der Abzugschieber

• odvádzací bubon

  - die Ablenktrommel

• odvádzací kanál

  - der Abzugkanal

• odvádzací katéter

  - der Ableitungskatheter

• odvádzací latkový pás

  - das Abführlattentuch

• odvádzací mechanizmus (textil.)

  - das Abzugswerk

• odvádzací prostriedok

  - das ableitendes Mittel

• odvádzací pás

  - das Abzugband

• odvádzací pás

  - der Auswerfer

• odvádzací stôl

  - der Auslauftisch

• odvádzací valec

  - die Abführwalze

• odvádzací valec

  - die Abgabewalze

• odvádzací valec

  - die Ablaufwalze

• odvádzací valec

  - der Ablieferungszylinder

• odvádzací valec

  - die Ablieferwalze

• odvádzací valec

  - der Abzugszylinder

• odvádzací valec

  - die Auslasswalze

• odvádzací valec

  - die Streckwalze

• odvádzací valec

  - die Auslaßwalze

• odvádzací valček

  - die Ausgangswalze

• odvádzací valček

  - die Lieferwalze

• odvádzací valček (textil.)

  - die Ablieferungswalze

• odvádzací valček (textil.)

  - die Abzugswalze

• odvádzací žľab

  - die Sturzrinne

• odvádzajú

  - leiten ab

• odvádzajúci daň zo mzdy

  - lohnsteurlich

• odvádzajúci vodu

  - wasserableitend

• odvádzajúci vodu

  - Wasser ableitend

• odvádzajúcí prostriedok

  - ableitende Mittel

• odvádzali by

  - brachten

• odvádzali by

  - brachen

• odvádzali dane

  - Steuern bezahlt haben

• odvádzali pozornosť

  - leiteten ab

• odvádzame

  - leiten ab

• odvádzanie

  - die Abführung

• odvádzanie

  - die Ableitung

• odvádzanie (peňazí)

  - die Abführung