Slovensko-nemecky slovník - písmeno OC

oc

• ochrana proti teplu

  - der Hitzenschutz

• ochrana proti tlejivému výboju

  - der Glimmschutz

• ochrana proti vetru

  - der Windschutz

• ochrana proti vetru

  - der Windschutzstreifen

• ochrana proti vlhkosti

  - der Feuchtigkeitsschutz

• ochrana proti vlhku

  - der Feuchteschutz

• ochrana proti vnikaniu cudzích predmetov

  - der Fremdkörperschutz

• ochrana proti vode

  - der Wasserschutz

• ochrana proti vymieľaniu

  - die Kolkabwehr

• ochrana proti vymieľaniu

  - der Kolkschutz

• ochrana proti vysokej teplote

  - der Übertemperaturauslöser

• ochrana proti vysťahovaniu

  - der Räumungsschutz

• ochrana proti výbuchu

  - der Explosionschutz

• ochrana proti výkyvom

  - die Kippsicherheit

• ochrana proti výmoľom

  - die Kolksicherung

• ochrana proti zamrznutiu

  - der Zerfrierschutz

• ochrana proti zamrznutiu chladiča

  - der Kühlerfrostschutz

• ochrana proti zemnému skratu

  - der Erdschlussschutz

• ochrana proti zimnému nečasu

  - die Winterfestmachung

• ochrana proti závalu

  - der Bruchschutz

• ochrana proti úrazu

  - der Unfallschutz

• ochrana proti úrazu

  - die Unfallverhütung

• ochrana proti čelnému nárazu

  - der Frontalaufprallschutz

• ochrana proti čítaniu

  - der Abrufschutz

• ochrana proti ľadu

  - die Eisabwehr

• ochrana proti škodám

  - die Schadenverhütung

• ochrana proti šmyku

  - der Gleitschutz

• ochrana proti žiareniu

  - der Strahlenschutz

• ochrana proti žiareniu

  - der Strahlschutz

• ochrana práce

  - der Arbeitsschutz

• ochrana práce matiek

  - der Mutterarbeitsschutz

• ochrana práce mladistvých

  - der Jugendarbeitsschutz

• ochrana práce telesne postihnutých

  - der Schwerbehindertenarbeitsschutz

• ochrana práv

  - die Wahrung der Rechte

• ochrana právneho poriadku

  - die Verteidigung der Rechtsordnung

• ochrana právneho poriadku

  - die Wahrung der Rechtsordnung

• ochrana právnych hodnôt

  - der Schutz der Rechtsgüter

• ochrana prípojníc

  - der Sammelschienschutz

• ochrana prírody

  - der Landschaftsschutz

• ochrana prírody

  - der Naturschutz

• ochrana prístupu

  - der Zugriffschutz

• ochrana puzdrom

  - die Hege mit der Büchse

• ochrana pôdy

  - der Bodenschutz

• ochrana ramena

  - der Armschutz

• ochrana rastlín

  - der Pflanzenschutz

• ochrana robota pred kolíziou

  - der Roboterkollisionsschutz

• ochrana robota proti chybám

  - der Roboterfehlerschutz

• ochrana rodiny

  - der Familienschutz

• ochrana rotora

  - der Läuferschutz

• ochrana rukou

  - der Armschutz

• ochrana rámp proti počasiu

  - der Rampenwetterschutz

• ochrana röntgenky pred preťažením, automatická

  - der automatischer Röntgenröhrenüberlastungsschutz

• ochrana rúk

  - der Handschutz

• ochrana s filtrom

  - der Filterschutz

• ochrana s tónovou moduláciou

  - der Schutz mit Tonmodulierung

• ochrana siete

  - der Netzschutz

• ochrana sluchu (proti hluku)

  - der Gehörschutz

• ochrana spodku vozidla

  - der Unterbodenschutz

• ochrana spolkovej ústavy

  - der Bundesverfassungsschutz

• ochrana spolkových hraníc

  - die Bundesgrenzschutz

• ochrana spoločnosti

  - der Schutz der Gesellschaft

• ochrana spotrebiteľa

  - der Verbraucherschutz

• ochrana spotrebiteľov

  - der Konsumentenschutz

• ochrana správ

  - die Nachrichtensicherung

• ochrana staníc

  - der Stationsschutz

• ochrana stavebných pamiatok

  - der Baudenkmalschutz

• ochrana strojov

  - der Maschinenschutz

• ochrana svedka

  - der Zeugenschutz

• ochrana systému

  - die Systemsicherstellung

• ochrana súborov dát

  - der Datenbestandsschutz

• ochrana súboru

  - der Dateischutz

• ochrana súboru dát heslom

  - die Kennwort-Dateischutz

• ochrana súboru údajov heslom

  - die Kennwort-Dateischutz

• ochrana súkromia údajov

  - der Schutz der Privatsphäre

• ochrana sústavy

  - der Systemschutz

• ochrana súťaže

  - der Wettbewerbsschutz

• ochrana tlakom plynu (oznamovacieho kábla)

  - der Druckgasschutz

• ochrana transformátora

  - der Trafoschutz

• ochrana transformátora

  - der Transformatorschutz

• ochrana transformátora

  - der Transformatorenschutz

• ochrana trate

  - der Bahnschutz

• ochrana trate

  - der Streckenschutz

• ochrana turbíny

  - der Turbinenschutz

• ochrana tváre

  - der Gesichtsschutz

• ochrana uzemnením

  - der Erdungsschirm

• ochrana uzemnením

  - der Erdungsschutz

• ochrana uzemnením

  - der Schutz durch Erdung

• ochrana uzemňovacím lanom

  - der Erdseilschutz

• ochrana užívateľského programu

  - der Anwenderprogrammschutz

• ochrana v celom priereze

  - der Vollschutz

• ochrana vedení (pred účinkom blesku)

  - die Leitungsabsicherung

• ochrana verejnej bezpečnosti a poriadku

  - der Schutz der öffentlichen Sicherheit u. Ordnung

• ochrana veriteľov

  - der Gläubigerschutz

• ochrana veľrýb

  - der Wahlschutz

• ochrana veľrýb

  - der Walschutz

• ochrana vkladov

  - der Einlagenschutz

• ochrana vlastníctva

  - der Eigentumsschutz

• ochrana vlákien

  - die Faserschonung

• ochrana vodiča

  - der Fahrerschutz

• ochrana vody

  - der Wasserschutz

• ochrana vtáctva

  - der Vogelschutz

• ochrana vtáctva

  - der Vogelschützer

• ochrana vzoriek

  - der Musterschutz

• ochrana vôd

  - der Gewässerschutz

• ochrana výstupu

  - der Ausgabeschutz

• ochrana zariadenia USA

  - die Schutz von US-Einrichtungen

• ochrana zdravia

  - der Gesundheitschutz

• ochrana zdravia

  - die Gesundheitsfürsorge

• ochrana zdravia

  - der Gesundheitsschlutz

• ochrana zdravia

  - der Gesundheitsschutz

• ochrana zdravia

  - der Schutz der Gesundheit

• ochrana zdravia mládeže

  - der Jugendgesundheitsschutz

• ochrana zdravia pri práci

  - der Gesundheits- und Arbeitsschutz

• ochrana zdravia pri práci

  - der Gesundheitsschutz bei der Arbeit

• ochrana zdravia v podniku

  - der Betriebsgesundheitsschutz

• ochrana zdrojov

  - der Quellenschutz

• ochrana značiek

  - der Markenschutz

• ochrana značkového tovaru

  - der Markenschutz

• ochrana značky

  - der Markenschutz

• ochrana značky tovaru

  - der Zeichenschutz