Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obvod pre samočinné riadenie kontrastu

  - die Kontrastautomatik

• obvod pre samočinné riadenie výšky obrazu

  - die Bildhöheautomatik

• obvod pre samočinné vyhľadávanie prijímaného programu

  - die Suchlaufautomatik

• obvod prednabíjania (kondenzátora)

  - der Vorladekreis

• obvod pree rovnosmernú zložku mriežkového prúdu

  - der Gittergleichstromkreis

• obvod priehlavku

  - das Spannmaß

• obvod priehlavku

  - der Spannumfang

• obvod prierezu

  - der Querschnittsumfang

• obvod prijímaných údajov

  - die Empfangsdatenschaltung

• obvod prstových kĺbov

  - das Ballenmaß

• obvod prídržného prúdu

  - der Haltestromkreis

• obvod päty

  - das Fersenmaß

• obvod pôsobnosti

  - der Tätigkeitsbereich

• obvod regenerátora impulzov

  - die Impulsregenerationschaltung

• obvod riadenia robota

  - der Robotersteuerkreis

• obvod riadiaca elektróda-katóda

  - die Gitter-Kathoden-Strecke

• obvod rotora

  - der Läuferkreis

• obvod rotora (elektrický)

  - der Läuferkreis

• obvod rozhrania

  - der Schnittstellen-Stromkreis

• obvod rozlišujúci šírku impulzu

  - die Impulsdauer-Unterscheidungsstufe

• obvod ruže

  - der Rosenumfang

• obvod s diskrétnymi súčiastkami

  - die Schaltung mit Einzelbauelementen

• obvod s nelokalizovateľnými poruchami

  - der Schaltkreis ohne vollständige Fehlerortungsmöglichkeit

• obvod s rozhodujúcimi členmi

  - die Mehrheitsauswahlschaltung

• obvod s veľkou integráciou

  - die Großintegrationsschaltung

• obvod s veľkou integráciou

  - der großintegrierter Schaltkreis

• obvod s veľkou integráciou

  - der gruppenintegrierter Schaltkreis

• obvod s veľkou integráciou

  - der hochintegrierter Schaltkreis

• obvod s veľkou integrácoui

  - der Großschaltkreis

• obvod s veľmi vysokou integráciou

  - höchstintegrierter Schaltkreis

• obvod s vysokým kmitočtom

  - der Hochfrequenzkreis

• obvod sedu

  - der Gesäßumfang

• obvod skratu

  - der Kurzschlusskreis

• obvod so spätnou väzbou

  - die Rückkopplungsschaltung

• obvod so sústredenými elektrickými hodnotami

  - der homogener Leitungskreis

• obvod so železom

  - der Eisenschluss

• obvod spojený nakrátko

  - der Kurzschlusskreis

• obvod spätného nabíjania

  - der Rückladekreis

• obvod spätného prúdu

  - der Rücklaufkreis

• obvod starej zástavby

  - das Altbaugebiet

• obvod stavidla

  - der Stellwerkbezirk

• obvod stehna

  - der Oberschenkelumfang

• obvod striedavého prúdu

  - die Wechselstromschaltung

• obvod typu TTL

  - die TTL-Schaltung

• obvod tyče

  - der Stangenumfang

• obvod udržiavajúci konštantnú úroveň čiernej

  - der Schwarzsteuerungskreis

• obvod v pevnej fáze

  - die Festkörperschaltung

• obvod v tuhej fáze (integrovaný)

  - der Festkörperschaltkreis

• obvod valenia (pneumatiky)

  - der Abrollumfang

• obvod vedenia

  - der Leitungskreis

• obvod vrstvy

  - die Schichtschaltung

• obvod vzduchovej medzery

  - die Luftspaltberandung

• obvod zadržiavania

  - das Halteglied

• obvod zamedzujúci nasýtenie

  - die Antisättigungsschaltung

• obvod zbytkového prúdu

  - der Reststromkreis

• obvod zisťovania chýb

  - die Fehlererkennungsschaltung

• obvod zvyšujúci strmosť boku impulzov

  - der Versteifungskreis

• obvod zváracieho prúdu

  - der Schweißstromkreis

• obvod základnej pamäte

  - der Basisspeicherkreis

• obvod zápornej spätnej väzby

  - der Gegenkopplungsstromkreis

• obvod zápästia

  - der Handgelenkumfang

• obvod zápästia

  - die Handweite

• obvod záťaže

  - der Lastkreis

• obvod úradu práce

  - der Arbeitsamtsbezirk

• obvod ústredne

  - der Anschlussbereich

• obvod železničného uzla

  - der Knotenpunktbereich

• obvod"nie"

  - der Inventer

• obvod, kterým prechádza veľký prúd

  - der Hochstromkreis

• obvodnej vojenskej prokuratúry

  - Bezirksmilitärprokuratur

• obvodná ambulancia

  - das Landambulatorium

• obvodná nemocenská pokladnica

  - die Gebietskrankenkasse

• obvodná vybavenosť

  - das Wohnbezirkszentrum

• obvodná vybavenosť

  - das Wohnkomplexzentrum

• obvodné centrum

  - das Wohnbezirkszentrum

• obvodné štátne zastupiteľstvo

  - die Distriktstaatsanwaltschaft

• obvodného úradu

  - Bezirkamtes

• obvodného úradu

  - des Bezirkamtes

• obvodný

  - Bezirks

• obvodný

  - Bezirks-

• obvodný

  - Distriks (~)

• obvodný kanál

  - der Umflutkanal

• obvodný lekár

  - der Allgemeinarzt

• obvodný lekár

  - der Distriktarzt

• obvodný lekár

  - der Distriktsarzt

• obvodný lekár

  - der Kreisarzt

• obvodný súd

  - das Amtsgericht

• obvodný súd

  - der Gerichtsbezirk

• obvodný súd

  - das Distriktgericht

• obvodný súd

  - das Stadtbezirksgericht

• obvodová cievka

  - die Kreisspule

• obvodová hrana (pridržovača pri presnom strihaní)

  - die Ringzacke

• obvodová hrádza

  - der Ringdamm

• obvodová izolácia

  - die Gürtelisolation

• obvodová izolácia

  - die Gürtelisolierung

• obvodová izolácia

  - die Randisolierung

• obvodová konštrukcia

  - die Bauwerkshülle

• obvodová konštrukcia

  - die Umfassungskonstruktion

• obvodová konštrukcia

  - die Umhüllungskonstruktion

• obvodová lišta

  - die Kranzleiste

• obvodová logika spínania

  - die Schaltkreislogik

• obvodová nervová sústava

  - peripheres Nervensystem

• obvodová nosná stena

  - die Randscheibe

• obvodová ozdobná lišta

  - die Randzierleiste

• obvodová plocha

  - die Umfangsfläche

• obvodová práca stupňa turbíny

  - die Umfangsarbeit

• obvodová rozteč v palcoch

  - CP

• obvodová rozteč v palcoch

  - die Circular-Pitch-Teilung

• obvodová roztoč v palcoch

  - die Circular-Pitch-Teilung

• obvodová rôznostennosť

  - die Umfangswandstärkedifferenz

• obvodová rýchlosť

  - die Umfangsgeschwindigkeit

• obvodová rýchlosť kolesa

  - die Rad-Umfangsgeschwindigkeit

• obvodová sekcia

  - die Ringsektion

• obvodová sila

  - die Umfangskraft

• obvodová sila kolesa

  - die Radumfangskraft

• obvodová sila pneumatiky

  - die Reifenlängskraft

• obvodová sila pneumatiky

  - die Reifenumfangskraft

• obvodová stena

  - die Außenwand

• obvodová stena

  - die Hüllwand

• obvodová stena

  - die Umfassungswand

• obvodová stoka

  - der Umlaufgraben