Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obvedseliť

  - erheitern

• obveselenia (pl.)

  - die Belustigungen

• obveselenie

  - die Belustigung

• obveselenie

  - das Ergötzen

• obveselenie

  - die Ergötzlichkeit

• obveselenie

  - die Ermunterung

• obveselený

  - belustigt

• obveseliť

  - belustigen

• obveseliť

  - erfreuen

• obveselovať sa

  - erlustigen sich

• obvesenie

  - die Erheiterung

• obveseľoval

  - unterhielt

• obveseľovaný

  - vergnügt

• obveseľovať

  - ergötzen

• obveseľuje

  - vergnügt

• obveseľujúci

  - belustigend

• obviazal

  - umbunden

• obviazali

  - verbanden

• obviazania

  - die Fatsche

• obviazaná

  - bandagiert

• obviazaná noha

  - das Fassbein

• obviazaný

  - bandagierte

• obviazať

  - bandagieren

• obviazať

  - einfatschen

• obviazať

  - umbinden

• obviazať

  - umwickeln

• obviazať (dookola ovinúť)

  - umbinden

• obviazať (dookola ovinúť)

  - umwickeln

• obviazať (obväzom)

  - einen Verband anlegen

• obviazať (obväzom)

  - faschen

• obviazať (obväzom)

  - umbinden

• obviazať (obväzom)

  - verbinden

• obviazať (ranu)

  - verbinden

• obviazať ranu

  - eine Wunde verbinden

• obviazať ranu

  - die Wunde verbinden

• obviazať ranu

  - Wunde überbinden

• obvinenia (2.p.)

  - die Vorwürfe

• obvinenia (pl.)

  - die Anschuldigungen

• obvinenia (pl.)

  - die Beschuldigungen

• obvinenia (pl.)

  - die Anschuldigungen

• obvinenia obžaloby

  - die Anklagevorwürfe

• obvinenie

  - die Anklage

• obvinenie

  - die Anschuldigung

• obvinenie

  - die Belastung

• obvinenie

  - die Beschuldigung

• obvinenie

  - die Bezichtigung

• obvinenie

  - die Inkrimination

• obvinenie

  - die Schuldigsprechung

• obvinenie

  - die Anschuldigung

• obvinenie (2.p.)

  - der Vorwurf

• obvinenie (koho)

  - die Anschuldigung - gegen (j-n)

• obvinenie - krivé

  - die Anschuldigung - falsche

• obvinenie so spolupáchateľstva

  - der Vorwurf der Beihilfe

• obvinenie z krivej prísahy

  - die Meineidklage

• obvinenie z podvodu

  - der Vorwurf des Betruges

• obvinenie z prania špinavých peňazí

  - der Geldwäschereivorwurf

• obvinenie z trestného činu

  - der Tatvorwurf

• obvinenie z trestného činu

  - die Tatvorwürfe (pl.)

• obvinenie z trestného činu príslušenstvo k organizovanej skupine

  - der Tatvorwurf der Bandenmitgliedschaft

• obvinenie z trestného činu sa potvrdilo

  - der Tatvorwurf hat sich bestätigt

• obvinenie z vraždy

  - die Mordbeschuldigung

• obvinená

  - die Beklagte

• obvinená

  - die Beschuldigte

• obvineného

  - beschuldigten

• obvineného

  - des Angeklagten

• obvineného

  - des Beschuldeten

• obvineného

  - des Verschuldeten

• obvinenému

  - Angeklagtem

• obvinenému

  - beschuldigtem

• obvinenému

  - beschuldigten

• obvinení

  - die Beschuldigten

• obvinení

  - angeklagt

• obvinení

  - die Angeklagten

• obvinení

  - beschuldigt

• obvinení (pl.)

  - die Angeschuldigten

• obvinení (pl.)

  - die Beklagten

• obvinení ľudia

  - die Angeklagten

• obvinený

  - angeklagt

• obvinený

  - angeklagter

• obvinený

  - angeschuldigt

• obvinený

  - der Angeschuldigte

• obvinený

  - beschuldigt

• obvinený

  - der Beschuldigte

• obvinený

  - schuldig

• obvinený

  - der Beklagte

• obvinený

  - schuldig gemacht

• obvinený

  - der Angeklagte

• obvinený

  - der Beschuldigter

• obvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávaním

  - Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist

• obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby

  - der Beschuldigter - derjenige, gegen den ein Strafverfahren betrieben wird, bis gegen ihn Anklage erhoben wird

• obvinený - od vznesenia obžaloby do hlavného pojednávania

  - Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist

• obvinený z krádeží

  - schuldig des Diebstahls

• obvinený z nevery

  - der Untreue schuldig

• obvinený zo sprenevery

  - der Untreue schuldig

• obvinia

  - schuldigen an

• obvinil

  - angeschuldigt

• obvinil

  - bezüchtigt

• obvinil

  - angeschuldigt hat

• obvinil

  - bezüchtigt hat

• obvinil

  - vorgeworfen habe

• obvinil

  - vorgeworfen hatte

• obvinil

  - warf vor

• obvinil

  - beklagte

• obvinil

  - beschuldigte

• obvinil

  - hat angeklagt

• obvinil

  - hat beschuldigt

• obvinila

  - beschuldigte

• obvinila

  - hat beschuldigt

• obvinila

  - hatte beschuldigt

• obvinila

  - klagte an

• obvinili

  - beschuldigt

• obvinili

  - schuldig gemacht

• obvinili

  - schuldigten an

• obvinili

  - beschuldigten

• obvinili

  - man beschuldigte

• obviniť

  - anklagen

• obviniť

  - anschuldigen

• obviniť

  - beschuldigen

• obviniť

  - bezichtigen

• obviniť

  - denunzieren