Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obrátky pastorka

  - die Ritzeldrehzahl

• obrátky pri maximálnom krútiacom momente

  - die Drehzahl des höchsten Drehmoments

• obrátky volantu

  - die Lenkradumdrehungen

• obrátky za minuútu

  - U/M (Umdrehungen pro Minute)

• obrázkov

  - von Bildern

• obrázkovej hádanky

  - Bilderrätsels

• obrázková dekorácia

  - die Bilddekoration

• obrázková hádanka

  - die Bilderrätsel

• obrázková kniha

  - das Bilderbuch

• obrázková lišta

  - die Bildrahmenleiste

• obrázková pohľadnica

  - die Bildpostkarte

• obrázková príloha

  - die Bilderbeilage

• obrázková publikácia

  - das Bilderband

• obrázková show

  - die Bildershows

• obrázková stena

  - die Bilderwand

• obrázková výzdoba

  - der Bildschmuck

• obrázkové hádanky (pl.)

  - die Bilderrätsel

• obrázkové knihy (pl.)

  - die Bilderbücher

• obrázkové príbehy

  - die Bildergeschichten

• obrázkové písma (pl.)

  - die Bilderschriften

• obrázkové písmo

  - die Bilderschrift

• obrázkové šou

  - die Diashows

• obrázkový

  - Bilder

• obrázkový diagram

  - das Figurenschaubild

• obrázkový katalóg

  - bebildeter Katalog

• obrázkový materiál

  - das Bildmaterial

• obrázkový signál

  - die Bildquelle

• obrázkový slovník

  - das Bildwörterbuch

• obrázkový telegram

  - das Faksimiletelegramm

• obrázkový záznam

  - die Bildschirmdarstellung

• obrázkový časopis

  - die Illustrierte

• obrázkový časopis

  - das Magazin

• obrázkový časopis

  - die Revue

• obrázkový časopis

  - illustrierte Zeitschrift

• obrázky

  - die Fotografien

• obrázky

  - die Fotos

• obrázky

  - die Photographien

• obrázky (pl.)

  - die Bilder

• obrázky pred

  - Bilder vor

• obrázky z

  - Bider vor

• obrázky z družice

  - die Satellitenbilder

• obrázok

  - das Abbild

• obrázok

  - die Abbildung

• obrázok

  - das Bildchen

• obrázok

  - die Figur

• obrázok

  - die Zeichnung

• obrázok

  - das grafisches Symbol

• obrázok

  - das Foto

• obrázok

  - die Fotografie

• obrázok

  - die Photographie

• obrázok modelu

  - das Modellbild

• obrázok na rozlúčku

  - das Abschiedsbild

• obrázok pre bohov

  - ein Bild für Götter

• obrázok v knihe

  - die Abbildung im Buch

• obráťte

  - b.w.

• obráťte sa

  - wenden Sie sich

• obráťte sa bez váhania na súd

  - wenden Sie sich unverzüglich an das Gericht

• obráťte sa na (koho)

  - wenden Sie sich an

• obráťte!

  - bitte wenden!

• obrážacia hlava

  - der Stoßkopf

• obrážací hrebeň

  - der Kammstoßstrahl

• obrážací hrebeň

  - der Kammstrahl

• obrážací hrebeň

  - der Stoßkamm

• obrážací hrebeňový nôž

  - der Kammstahl

• obrážací hrebeňový nôž

  - der Kammstoßstahl

• obrážací hrebeňový nôž

  - der Kammstoßstrahl

• obrážací hrebeňový nôž

  - der Kammstrahl

• obrážací kolieskový nôž (na ozubenie)

  - das Stoßrad

• obrážací kotúčový miskový nôž

  - das Glockenschneiderad

• obrážací kotúčový nôž

  - das Stoßmesser

• obrážací kotúčový nôž (na ozubenie)

  - das Schneidrad

• obrážací kotúčový nôž na čelné kolesá

  - das Stirnrad-Schneidrad

• obrážací kotúčový nôž so stopkou

  - das Schaftscheidrad

• obrážací kotúčový nôž so šikmými zubmi

  - das Schraubenschneidrad

• obrážací nôž

  - der Stoßmeißel

• obrážací nôž

  - der Stoßstahl

• obrážanie

  - das Stoßen

• obrážanie drážok

  - das Nutenstoßen

• obrážanie drážok

  - das Nuttenstoßen

• obrážanie na vodorovnej obrážačke

  - das Kurzhobeln

• obrážanie odvaľovacím spôsobom

  - das Wälzstoßen

• obrážanie ozubených kolies

  - das Zahnradstoßen

• obrážanie rovinných plôch

  - das Planstoßen

• obrážačka

  - die Bestoßmaschine

• obrážačka (stroj.)

  - die Stoßmaschine

• obrážačka na drážky

  - die Nutenstoßmaschine

• obrážačka na drážky

  - die Nuttenstoßmaschine

• obrážačka na kolesá so šípovým ozubením

  - die Pfeilrad-Stoßmaschine

• obrážačka na ozubené kolesá

  - die Räderstoßmaschine

• obrážačka na ozubené kolesá

  - die Zahnradstoßmaschine

• obrážačky

  - die Bestoßmaschinen

• obrážať (na obrážačke)

  - bestoßen

• obrážať (techn.)

  - stoßen

• obrážať (zvislo)

  - stoßen

• obrážať drážky

  - die Nuten stoßen

• obrí chromozóm

  - das Riesenchromosom

• obrí jašteri

  - die Riesenechsen

• obrí rast

  - der Riesenwuchs

• obrí strom

  - der Mamutbaum

• obrí žeriav

  - der Riesenkran

• obrúbaný

  - umgefaßt

• obrúbaný

  - umgefasst

• obrúbenie

  - die Besetzung

• obrúbenie

  - die Rahmeneinfassung

• obrúbenie

  - die Umrandung

• obrúbená

  - umrandet

• obrúbená konštrukcia

  - das Schurzwerk

• obrúbená rožnica

  - geflanschtes Knieblech

• obrúbené

  - umgefaßt

• obrúbené

  - umgefasst

• obrúbený

  - bordiert

• obrúbený

  - eingefasst

• obrúbený

  - gerändert

• obrúbený

  - gesäumt

• obrúbený

  - umgefasst

• obrúbený

  - umgesäumt

• obrúbený

  - umrandet

• obrúbi

  - fasst ein

• obrúbi

  - umrandet

• obrúbia

  - fassen ein