Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obratnosť

  - die Fertigkeit

• obratnosť

  - die Flinkheit

• obratnosť

  - das Geschick

• obratnosť

  - die Geschicklichkeit

• obratnosť

  - die Gewandtheit

• obratnosť

  - die Handfertigkeit

• obratnosť

  - die Kunstfertigkeit

• obratnosť

  - die Regsamkeit

• obratnosť

  - der Schick

• obratnosť

  - die Tüchtigkeit

• obratnosť

  - die Wendigkeit

• obratnosť

  - die Zügigkeit

• obratnosť

  - die Leichtfüßigkeit

• obratnosť pri jazdení

  - die Fahrgeschicklichkeit

• obratník

  - der Wendekreis

• obratník Kozorožca

  - der Wendekreis des Steinbocks

• obratník Raka

  - der Wendekreis des Krebses

• obratný

  - anstellig

• obratný

  - behänd

• obratný

  - behände

• obratný

  - behend

• obratný

  - fertig

• obratný

  - flink

• obratný

  - flinkhändig

• obratný

  - flott

• obratný

  - geläufig

• obratný

  - gelenk

• obratný

  - gelenkig

• obratný

  - geschicklich

• obratný

  - geschickt

• obratný

  - geschmeidig

• obratný

  - gewandt

• obratný

  - handfertig

• obratný

  - hurtig

• obratný

  - kunstfertig

• obratný

  - leichtfüßig

• obratný

  - todschick

• obratný

  - tüchtig

• obratný

  - umgehend

• obratný

  - wendig

• obratný

  - zugig

• obratný

  - geschickten

• obratný (anglikanizmus)

  - clever

• obratný manéver

  - das Wendemanöver

• obratný rečník

  - ein gewandter Redner

• obratný tanečník

  - ein leichter Tänzer

• obratný človek

  - der Macher

• obratom

  - baldmöglichst

• obratom

  - brühwarm

• obratom

  - umgehend

• obratom

  - vom Umsatz her

• obratom (pošty)

  - umgehend

• obratom pošty

  - postwendend

• obratom pošty

  - mit umgehender Post

• obratom ruky

  - das Handumdrehen

• obratom ruky

  - in Handumdrehen

• obratom ruky

  - im Umsehen

• obratovo najsilnejšia

  - umsatzstärkste

• obratovosť

  - die Umschlaghäufigkeit

• obratovosť zásob

  - der Umschlag der Bestände

• obratová

  - umgehende

• obratová

  - Umschlags

• obratová marka

  - die Umsatzmark

• obratová miera zisku

  - die Umsatzgewinnrate

• obratová poistka

  - die Umsatzpolice

• obratová slučka

  - die Endschleife

• obratová slučka

  - die Wendeschleife

• obratová súvaha

  - die Probebilanz

• obratová súvaha

  - die Rohbilanz

• obratová súvaha

  - die Summenbilanz

• obratová súvaha

  - die Umsatzbilanz

• obratová súvaha

  - die Verkehrsbilanz

• obratová tepna

  - die Wirbelarterie

• obratová točňa

  - die Wendetangente

• obratové kolísanie

  - die Umsatzschwankungen

• obratový obežný fond

  - der Umlaufmittelfonds

• obratový pohyb

  - die Umsatzrate

• obratový potenciál

  - die Umsatzkapazität

• obratový účet

  - das Betriebsmittelkonto

• obratový účet

  - das Verrechnungskonto

• obratu

  - von Umsatz

• obratu

  - des Unsatzes

• obratu (2. p.)

  - Umsatzes

• obratu (2.p.)

  - des Umsatzes

• obraty (mn.č.)

  - die Umsätze

• obraty (mn.č.)

  - die Versionen

• obraty (pl.)

  - die Drehungen

• obraty Má dať

  - die Sollumsätze

• obraty na účtoch

  - die Verkehrszahlen

• obraty nálady

  - die Stimmungsumschwünge

• obraty odvetvia

  - die Branchenumsätze

• obraty polovodičov

  - die Halbleiterumsätze

• obratý

  - die Rückschläge

• obratý

  - die Umschwünge

• obraz

  - das Abbild

• obraz

  - die Abbildung

• obraz

  - der Anblick

• obraz

  - die Bildmenge

• obraz

  - das Bildnis

• obraz

  - das Ebenbildnis

• obraz

  - das Formatbild

• obraz

  - das Gemälde

• obraz

  - das Image

• obraz

  - die Szene

• obraz

  - die Fotografie

• obraz

  - die Photographie

• obraz (2.p.)

  - das Bild

• obraz (pren.)

  - das Schauspiel

• obraz (znázornenie)

  - die Darstellung

• obraz Boží

  - das Götterbild

• obraz Matky Božej

  - das Muttergottesbild

• obraz Panny Márie

  - das Madonnenbild

• obraz bez formátu

  - formatsfreies Bild

• obraz biedy

  - das Bild des Jammers

• obraz biedy

  - das Jammerbild

• obraz bodového zdroja

  - das Punktbild

• obraz cesty

  - das Straßenbild

• obraz cesty

  - das Strassenbild

• obraz choroby

  - das Krankheitsbild

• obraz choroby

  - das Zustandsbild