Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obraz doby

  - das Zeitbild

• obraz dňa

  - das Bild des Tages

• obraz elektrónovej difrakcie

  - das Elektronenbeugungsbild

• obraz funkcie

  - die Bildfunktion

• obraz hmyzu

  - das Insektenfassbild

• obraz katódy

  - das Kathodenbild

• obraz katódy (na tienidle)

  - der Katodenbild

• obraz krajiny

  - das Landschaftsbild

• obraz krivky

  - das Kurvenbild

• obraz kultúry

  - das Kulturbild

• obraz linky

  - das Linienbild

• obraz mesta

  - das Gesicht der Stadt

• obraz mesta

  - das Stadtbild

• obraz má nádherný rám

  - das Bild hat einen herrlichen Rahmen

• obraz na nepriehľadnom podklade

  - das Aufsichtsbild

• obraz na vyfarbenie

  - das Ausmalbild

• obraz na známke

  - das Markenbild

• obraz nepriateľa

  - das Feindbild

• obraz o Nemecku

  - das Deutschland-Bild

• obraz obsahu pamäti

  - das Speicherabbild

• obraz osi

  - das Achsenbild

• obraz poľa

  - das Feldbild

• obraz predmetu

  - das Objektbild

• obraz procesu (v riadiacom systéme)

  - das Prozessabbild

• obraz prírody

  - die Szenerie

• obraz písma

  - das Schriftbild

• obraz písmena

  - das Buchstabenbild

• obraz rozptyľu

  - das Trefferbild

• obraz s malým jasom

  - lichtschwaches Bild

• obraz s obrátenou zvislou polaritou

  - kopfstehendes Bild

• obraz s odrazom

  - das Echobild

• obraz sadzby

  - das Satzbild

• obraz snehovej víchrice

  - das Schneegestöberbild

• obraz spaľovania

  - das Verbrennungsbild

• obraz spoločenskej morálky

  - das Sittenbild

• obraz spoločenskej morálky

  - das Sittengemälde

• obraz spoločnosti

  - die Corporate Identity

• obraz spoločnosti

  - das Gesellschaftsbild

• obraz strihovej polohy

  - das Lagenbild

• obraz stránky

  - das Seitenbild

• obraz sveta

  - das Weltbild

• obraz svätca

  - das Heiligenbild

• obraz svätice

  - das Heiligenbild

• obraz transformácie

  - die Transformierte

• obraz trestného činu

  - das Tatbild

• obraz typu tlače

  - das Bild der Drucktype

• obraz ulice

  - das Strassenbild

• obraz ulice

  - das Straßenbild

• obraz uličného ruchu

  - das Strassenbild

• obraz uteká

  - das Bild läuft weg

• obraz v erbe

  - das Wappenbild

• obraz v priehľade

  - das Durchsichtsbild

• obraz v zrkadle

  - die Spiegelung

• obraz v zrkadle

  - die Spieglung

• obraz videa

  - das Videobild

• obraz vlny

  - das Wellenbild

• obraz vo sne

  - das Traumbild

• obraz vojny

  - das Kriegsbild

• obraz vozovky ubiehajúci k obzoru

  - das Fahrbahnfluchtbild

• obraz zapaľovania

  - das Zündbild

• obraz znakov

  - das Zeichenbild

• obraz zo života

  - das Lebensbild

• obraz zvieraťa

  - das Tierstück

• obraz čistého muža

  - das Saubermann-Bild

• obraz štítku

  - das Kartenbild

• obrazce

  - die Figuren

• obrazce

  - die Figurn

• obrazec

  - die Figur

• obrazec

  - das Muster

• obrazec

  - das Schema

• obrazec masky

  - das Maskenmuster

• obrazec napätia

  - das Spannungsbild

• obrazec plošných vodičov

  - das Leitungsbahnmuster

• obrazec priečnych síl

  - die Querkraftfläche

• obrazec rozloženia spojov (plošných)

  - das Leiterbild

• obrazec s profilom závitu

  - die Gewindeprofilfigur

• obrazec s trhlinami

  - das Rissbild

• obrazec sadzby

  - der Satzspiegel

• obrazec v rovine

  - eine ebene Figur

• obrazec časovej charakteristiky

  - das Zeitkennbild

• obrazne

  - andeutungsweise

• obrazne

  - figürlich

• obrazne

  - sinnbildlich

• obrazne

  - symbolisch

• obrazne

  - in effigie

• obrazne povedať

  - bildlich darstellen

• obrazne predstaviť

  - bildlich darstellen

• obrazne znázorniť

  - bildlich darstellen

• obraznosť

  - die Bildhaftigkeit

• obraznosť

  - die Symbolik

• obrazná

  - bildliche

• obrazné formy

  - bildsame Formen

• obrazné modely

  - bildhafte Modelle

• obrazné pomenovanie

  - das sprachliche Bild

• obrazné znázornenie

  - sinnbildliche Darstellung

• obrazné znázornenie

  - symbolische Darstellung

• obrazný

  - anschaulich

• obrazný

  - bildlich

• obrazný

  - figürlich

• obrazný

  - sinnbildlich

• obrazný

  - symbolisch

• obrazný

  - verblumt

• obrazoborec

  - der Bilderstürmer

• obrazom

  - von dem Bild

• obrazom

  - Bild

• obrazom

  - Einbildung

• obrazom (3.p.mn.č.)

  - bildern

• obrazone znázornený

  - bildlich dargestellt

• obrazotvornosti

  - der Einbildung

• obrazotvornosti (pl.)

  - die Einbildungen

• obrazotvornosť

  - die Einbildung

• obrazotvornosť

  - die Einbildungen

• obrazotvornosť

  - die Einbildungskraft

• obrazotvornosť

  - das Einbildungsvermögen

• obrazotvornosť

  - die Imagination

• obrazotvornosť

  - die Vorstellungskraft

• obrazotvornosť

  - das Vorstellungsvermögen

• obrazotvornosť

  - die Phantasie

• obrazovka

  - die Bildfläche

• obrazovka

  - die Bildröhre