Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obojsmerná cestná premávka

  - der Gegenverkehr

• obojsmerná doprava

  - der Verkehr in beiden Richtungen

• obojsmerná doprava

  - der Wechselspurverkehr

• obojsmerná doprava

  - der Zweirichtungsverkehr

• obojsmerná indikácia

  - die plus-minus- Anzeige

• obojsmerná indikácia

  - die Zweirichtungsanzeige

• obojsmerná komunikácia

  - die beiseitige Datenübermittlung

• obojsmerná komunikácia

  - die Dialogkommunikation

• obojsmerná obrazová komunikácia

  - die Bildkommunikation

• obojsmerná premávka

  - der Duplexbetrieb

• obojsmerná premávka

  - der Gegenschreibbetrieb

• obojsmerná premávka

  - der Zweirichtungsbetrieb

• obojsmerná prevádzka

  - der Betrieb in beiden Richtungen

• obojsmerná prevádzka

  - doppelgerichteter Verkehr

• obojsmerná prevádzka

  - der Duplexbetrieb

• obojsmerná prevádzka

  - der Gabelverkehr

• obojsmerná prevádzka

  - wechselseitiger Betrieb

• obojsmerná tlačiareň

  - der bidirektionaler Drucker

• obojsmerná tlačiareň

  - der Vorwärts-Rückwärtsdrucker

• obojsmerná tlačiareň

  - Vorwärts-rückwärtsdrucker

• obojsmerná vyrovnávacia pamäť

  - der bidirektionaler Puffer

• obojsmerná zbernica

  - bidirektionaler Bus

• obojsmerná zbernica

  - Zweiweg-Bus

• obojsmerná zbernica

  - der Zweiweg-bus

• obojsmerná údajová zbernica

  - Zweiweg-Datenbus

• obojsmerné axiálne guľkové ložisko

  - das Wechselkugellager

• obojsmerné axiálne guľkové ložisko

  - zweiseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager

• obojsmerné axiálne guľkové ložisko

  - zweiseitig wirkendes Axial-Rillenlager

• obojsmerné axiálne guľkové ložisko

  - zweiseitig wirkendes Scheiben-Rillenlager

• obojsmerné axiálne ložisko

  - das doppelseitiges Axiallager

• obojsmerné hobľovanie

  - das Vor- und Rückwärtshobeln

• obojsmerné hovorové zariadenie

  - die Gegensprechanlage

• obojsmerné potrubie

  - die Zweiwegleitung

• obojsmerné počítadlo

  - der Zweirichtungszähler

• obojsmerné spojenie

  - die Duplexverbindung

• obojsmerné vedenie

  - die doppelgerichtete Leitung

• obojsmerný

  - beiseitig

• obojsmerný

  - bidirektional

• obojsmerný

  - doppeltgerichtet

• obojsmerný

  - duplex

• obojsmerný (ulica)

  - zweibahnig

• obojsmerný diódový tyristor

  - die Zweirichtungs-Thyristordiode

• obojsmerný diódový tyristor

  - Zweirichtungs-thyristordiode

• obojsmerný jazdný pás

  - die Zweirichtungsfahrbahn

• obojsmerný kanál

  - der Zweiwegkanal

• obojsmerný menič

  - umkehrbarer Wandler

• obojsmerný obmedzovač

  - der Doppelbegrenzer

• obojsmerný obrábací stroj

  - die Zweiwegemaschine

• obojsmerný posúvací register

  - der Zweirichtungsschieberegister

• obojsmerný prenášač

  - der Duplexübertrager

• obojsmerný prevodník

  - umkehrbarer Wandler

• obojsmerný spínač

  - der Biswitch

• obojsmerný tlak

  - drucken Vorwärts und Rückwärts

• obojsmerný tok

  - der bidirektionaler Fluss

• obojsmerný tok

  - bidirektionaler Fluß

• obojsmerný tranzistor

  - der bidirektionaler Transistor

• obojsmerný tranzistor

  - der Zweirichtungs-Transistor

• obojsmerný triódový tyristor

  - die Zweirichtungs-Thyristortriode

• obojsmerný triódový tyristor

  - Zweirichtungs-thyristortriode

• obojsmerný vagón

  - der Zweirichtungswagen

• obojsmerný čítač

  - der bidirektionaler Zähler

• obojsmerný čítač

  - umkehrbarer Zähler

• obojsmerný čítač

  - der Vor-Rückwähler

• obojsmerný čítač

  - der Vor-Rückwärtszähler

• obojsmerný čítač

  - der Vorwärts-Rückwärtszähler

• obojsmerný čítač

  - Vorwärts-rückwärtszähler

• obojsmerová káblová televízia

  - das Zweiwegekabelfernsehen

• obojstranne

  - beiderseitigen

• obojstranne

  - beiderseitiges

• obojstranne

  - beiderseits

• obojstranne

  - beidseitig

• obojstranne

  - bilateral

• obojstranne

  - gegenseitig

• obojstranne napájaná rozvodná sieť

  - zweiseitig eingespeistes Leitungsnetz

• obojstranne napájaná rozvodná sieť

  - zweisietig eingespeistes Leitungsnetz

• obojstranne napájané vedenie

  - zweiseitig eingespeiste Leitung

• obojstranne osadený sústružnícky nôž

  - beiderseits abgesetzter Drehmeißel

• obojstranne pozinkovaný plech

  - beidseitig verzinktes Blech

• obojstranne prispôsobený štvorpól

  - bilatelar angepaßter Vierpol

• obojstranne skosený

  - doppelfasig

• obojstranne skosený brúsny kotúč

  - die doppelkegelige Schleifscheibe

• obojstranne uložený valec

  - zweiseitig gelagerter Zylinder

• obojstranne votknutý

  - beiderseitseingespannt

• obojstranne votknutý

  - zweiseitig eingespannt

• obojstranne votknutý nosník

  - beiderseits eingespannter Träger

• obojstranne votknutý nosník

  - zweiseitig eingespannter Träger

• obojstranne vydarená piestnica

  - die beiderseitige Kolbenstange

• obojstranne zväčšené srdce

  - auf beiden Seiten vergrößertes Herz

• obojstrannosť

  - die Gegenseitigkeit

• obojstrannosť

  - die Wechselseitigkeit

• obojstranná anorchia

  - beidseitige Anorchie

• obojstranná atetóza

  - doppelseitig auftretende Athetose

• obojstranná atetóza

  - das Hammond-Syndrom

• obojstranná bolesť hlavy

  - beidseitiger Kopfschmerz

• obojstranná disketa s dvojnásobnou hustotou záznamu

  - die doppelseitige Minidiskette mit doppelter Bitdichte

• obojstranná doska

  - die Wendeplatte

• obojstranná doska modelu

  - die doppelseitige Modellplatte

• obojstranná doska s plošnými spojmi

  - doppelt kaschierte Flachbaugruppe

• obojstranná doska s plošnými spojmi

  - doppelt kaschierte Leiterplatte

• obojstranná doska s plošnými spojmi

  - die zweiseitige Leiterplatte

• obojstranná hemiopsia

  - doppelseitige Hemianopsie

• obojstranná jednotka

  - die Eins

• obojstranná lyžička

  - der Doppellöffel

• obojstranná magnetická hlava

  - der doppelseitiger Magnetkopf

• obojstranná modelová doska

  - die doppelseitige Modellplatte

• obojstranná modelová doska

  - die Wendeplatte

• obojstranná nopa

  - die doppelseitige Noppe

• obojstranná obrna

  - die Diplegie

• obojstranná obrna

  - doppelseitige Lähmung

• obojstranná obrna faciálneho nervu

  - doppelseitige Fazialislähmung

• obojstranná obrna faciálneho nervu

  - doppelseitige Gesichtslähmung

• obojstranná paleta

  - die umkehrbare Palette

• obojstranná platňa

  - die zweiseitige Platte

• obojstranná pletenina

  - der Doppeljersey

• obojstranná pneumómia

  - beiderseitige Pneumonie

• obojstranná podpierka

  - die Doppelkernstütze

• obojstranná poduška

  - das Wendekissen

• obojstranná strata sluchu

  - beidseitiger Hörverlust

• obojstranná tkanina

  - der Abseitestoff

• obojstranná tkanina

  - das Austauschgewebe