Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obličková bolesť

  - der Nierenschmerz

• obličková brána (anat.)

  - der Niereneinschnitt

• obličková choroba

  - die Nierenkrankheit

• obličková cieva

  - das Nierenblutgefäß

• obličková cieva

  - das Nierengefäß

• obličková fistula

  - die Nierenfistel

• obličková glukozúria

  - renale Glukosurie

• obličková kolika

  - die Nierenkolik

• obličková kolika (obyčjne pri zaklinení kameňov)

  - die Nierenkolik

• obličková kolika (obyčjne pri zaklinení kameňov)

  - die Nierensteinkolik

• obličková krajina

  - der Nierenbereich

• obličková krajina

  - die Nierengegend

• obličková panvička

  - das Nierenbecken

• obličková papila

  - die Nierenpapille

• obličková pyramída

  - die Nierenpyramide

• obličková sonda

  - die Nierensonde

• obličková tepna

  - die Nierenarterie

• obličková tepna

  - die Nierenschlagader

• obličková žila

  - die Nierenvene

• obličkové kamienky

  - die Nephrolithiasis

• obličkové kamienky

  - die Nierensteinkrankheit

• obličkový

  - Nieren

• obličkový

  - renal

• obličkový

  - die Nieren betreffend

• obličkový hilum

  - der Nierenhilus

• obličkový hydrops

  - die Nierenwassersucht

• obličkový infarkt

  - der Niereninfarkt

• obličkový kalich

  - der Nierenkelch

• obličkový kameň

  - der Nephrolith

• obličkový kameň

  - der Nierenstein

• obličkový kamienok

  - der Nephrolith

• obličkový kamienok

  - der Nierenstein

• obličkový kanálik

  - das Nierenkanälchen

• obličkový karbunkul

  - der Nierenkarbunkel

• obličkový mechúrik

  - das Nierenbläschen

• obličkový piesok

  - der Nierensand

• obličkový prah

  - die Nierenschwelle

• obličkový pás

  - die Leibbinde

• obličkový tuk

  - das Nierenfett

• obličkový štartér

  - die Starterlösung

• obličky

  - die Nieren

• oblkasť prevíjača

  - die Umdrehergegend

• oblo

  - wahnig

• oblo hobľovať

  - Ballig hobeln

• obloha

  - die Feste

• obloha

  - das Firmament

• obloha

  - die Garnierung

• obloha

  - der Himmel

• obloha

  - das Himmelsgewölbe

• obloha

  - die Himmelskuppel

• obloha

  - das Himmelszelt

• obloha

  - das Himmelzelt

• obloha (bás.)

  - das Sternenzelt

• obloha (kuch.)

  - die Garnierung

• obloha je ako vymetená

  - der Himmel ist wie blank geputzt

• obloha je plná baránkov

  - der Himmel schäfelt sich

• obloha potemnela

  - die schwarze Wand zieht auf

• obloha sa rozjasnila

  - der Himmel hat sich aufgeheitert

• obloha sa vyjasňuje

  - der Himmel heitert sich auf

• oblohy

  - die Garnituren

• oblok

  - das Fenster

• obločná tabuľa

  - die Fensterscheibe

• obločná závora

  - der Fensterriegel

• obločný rám

  - die Fenstereinfassung

• obločný rám

  - der Fensterrahmen

• obločný rám

  - die Fensterzarge

• obločný výklenok

  - die Fensternische

• obloženia

  - Belages

• obloženia (pl.)

  - die Bekleidungen

• obloženia (pl.)

  - die Beläge

• obloženie

  - das Ausfuttern

• obloženie

  - die Ausfutterung

• obloženie

  - die Bekleidung

• obloženie

  - der Belag

• obloženie

  - das Belegen

• obloženie

  - die Belegung

• obloženie

  - der Bezug

• obloženie

  - die Blendung

• obloženie

  - die Dielung

• obloženie

  - das Futter

• obloženie

  - die Garnierung

• obloženie

  - das Paneel

• obloženie

  - die Ummantelung

• obloženie

  - die Verblendung

• obloženie

  - die Verkleidung

• obloženie

  - der Verschlag

• obloženie

  - die Verstäfelung

• obloženie

  - die Vertafelung

• obloženie

  - die Verzugsmatte

• obloženie

  - die Wandung

• obloženie (kovového) nárazníka

  - die Stoßfänger-Außenhaut

• obloženie (kovového) nárazníka

  - die Stoßfängerverkleidung

• obloženie (kuch.)

  - die Garnierung

• obloženie (kuch.)

  - die Garnjerung

• obloženie (súknom)

  - die Bekleidung

• obloženie (vnútra)

  - die Auskleidung

• obloženie batožinového priestoru

  - die Kofferraumauskleidung

• obloženie batožinového priestoru

  - die Kofferraumverkleidung

• obloženie bidla

  - der Ladenbelag

• obloženie bočnej steny

  - die Seitenwandauskleidung

• obloženie bočnej steny

  - die Seitenwandverkleidung

• obloženie bočnice

  - die Seitenwandverkleidung

• obloženie brzdovej čeľuste

  - der Bremsbackenbelag

• obloženie bubna

  - der Trommelbelag

• obloženie bubnovej brzdy

  - der Trommelbremsbelag

• obloženie dlaždičkami

  - der Fliesenumbau

• obloženie doskami

  - die Plattenauskleidung

• obloženie drevom

  - die Holzverkleidung

• obloženie drevom

  - die Überzimmerung

• obloženie dverí

  - die Falzverkleidung

• obloženie dverí

  - die Türauskleidung

• obloženie dverí

  - die Türbekleidung

• obloženie dverí

  - die Türverkleidung

• obloženie fasády

  - die Fassadenbekleidung

• obloženie gumou

  - die Gummibekleidung

• obloženie guľatinou

  - der Balkenbelag

• obloženie hornej strany dverí

  - die Türoberseitenverkleidung

• obloženie interiéru vozidla

  - die Auskleidung

• obloženie kade

  - die Büttenauskleidung

• obloženie kanála

  - die Rinnenauskleidung