Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• oblasť zovretia kanála

  - der Einschnürbereich

• oblasť zrnenia

  - der Körnungsbereich

• oblasť zrovnávania

  - der Ausschließbereich

• oblasť zvaru

  - die Schweißnahtzone

• oblasť zváracieho šva

  - der Schweißnahtbereich

• oblasť zvárania

  - die Schweißzone

• oblasť zábavy

  - der Unterhaltungsbereich

• oblasť záchrany

  - der Rettungsbereich

• oblasť zákazníkov

  - der Kundenbereich

• oblasť zálivu

  - die Golfregion

• oblasť záporného diferenciálneho odporu

  - der negativer differentieller Widerstandsbereich

• oblasť záruky

  - der Garantiebereich

• oblasť zásobovania

  - das Empfangsgebiet

• oblasť zásobovania

  - das Versorgungsgebiet

• oblasť zásobovania

  - das Versorgunsgebiet

• oblasť zásobovania elektrickým prúdom

  - das Stromversorgungsgebiet

• oblasť záujmov

  - das Interessengebiet

• oblasť záujmov

  - der Poolbereich

• oblasť záznamu

  - die Speicherfläche

• oblasť získavania vody

  - das Wassergewinnungsgebiet

• oblasť zúženia

  - der Einschnürbereich

• oblasť zúženia

  - der Einschnürungsbereich

• oblasť Álp

  - die Alpenregion

• oblasť údržby

  - die Wartungsfläche

• oblasť úpravy

  - der Regelungsbereich

• oblasť úst

  - die Mundgegend

• oblasť ústia rieky

  - das Mündungsgebiet

• oblasť ústupu

  - das Rückzugsgebiet

• oblasť účastníckych prípojok

  - der Teilnehmeranschlußbereich

• oblasť účinku

  - das Wirkungsgebiet

• oblasť účinnosti

  - WB

• oblasť úžitkových nerastov

  - das Erzgebiet

• oblasť úžitkových nerastov

  - das Gebiet der nutzbaren Minerale

• oblasť častého vzniku dopravnej zápchy

  - das Ballungsgebiet

• oblasť častého vzniku dopravnej zápchy

  - der Ballungsraum

• oblasť činnosti

  - der Fachbereich

• oblasť činnosti

  - der Fachbereit

• oblasť činnosti

  - der Tätigkeitsbereich

• oblasť činnosti

  - das Tätigkeitsfeld

• oblasť čistenia

  - die Reinigungsbranche

• oblasť čuchu

  - die Riechgegend

• oblasť číslovania

  - das Numerierungsbereich

• oblasť číslovania

  - das Nummerierungsbereich

• oblasť čítania

  - der Lesebereich

• oblasť ľadu

  - die Eisregion

• oblasť ľahkého sklzu

  - der Bereich I

• oblasť športovej obuvi

  - der Sportschuhsektor

• oblasť štartu (2.p.)

  - das Startgebiet

• oblasť ťažby betónu

  - die Betonzugzone

• oblasť ťažby ropy

  - das Erdölfeld

• oblasť ťažby zemného plynu

  - das Erdgasfeld

• oblasť železníc

  - das Bahngebiet

• oblasť žiabier

  - die Kiemenregion

• oblasť života

  - der Lebensbereich

• oblasť životného prostredia

  - der Umweltbereich

• oblasť, kde pôsobí reklama

  - das Werbegebiet

• oblačne

  - wolkig

• oblačno

  - wolkig

• oblačno

  - dichtbevölkt

• oblačno

  - starke Bewölkung

• oblačno

  - verhängen

• oblačnosť

  - die Bedeckung

• oblačnosť

  - die Betrübnisse

• oblačnosť

  - die Bewölkung

• oblačnosť

  - das Gewölk

• oblačnosť pri peknom počasí

  - die Schönwetterbewölkung

• oblačná pokrývka

  - die Wolkenbedeckung

• oblačná pokrývka

  - die Wolkendecke

• oblačná stena

  - die Wolkenwand

• oblačný

  - bewölkt

• oblačný

  - gewolkt

• oblačný

  - wolkig

• oblačný priehľad

  - die wolkige Durchsicht

• oblačný val

  - die Wolkenwalze

• oblačný útvar

  - die Wolkenbildung

• oblažený

  - beseligt

• oblažiť

  - beseligen

• oblažovať

  - beseligen

• oblažuje mu život

  - sie macht ihm das Leben zum Paradies

• oblažuje mu život

  - sie macht ihm s Leben zum Paradies

• oblbol (niekoho)

  - hat verblödet

• oblbujúci

  - verdummend

• obledla

  - ist verblasst

• oblejší

  - molliger

• oblek

  - der Anzug

• oblek

  - das Gewand

• oblek

  - das Kleid

• oblek

  - die Kleidung

• oblek do trópov

  - der Tropenanzug

• oblek do výšok

  - der Höhenanzug

• oblek do štrapácie

  - der Strapazanzug

• oblek mu dobre padne

  - der Anzug paßt ihm gut

• oblek mu dobre padne

  - der Anzug passt ihm gut

• oblek mu dobre pasuje

  - der Anzug paßt ihm gut

• oblek mu dobre pasuje

  - der Anzug passt ihm gut

• oblek na hranie

  - der Spielanzug

• oblek na jedno použitie

  - der Einweganzug

• oblek na mieru

  - der Maßanzug

• oblek na ochranu proti vode

  - der Wasserschutzanzug

• oblek pre baníkov

  - der Grubenanzug

• oblek proti preťaženiu

  - der Anti-g-Anzug

• oblek s jemnými prúžkami

  - der Nadelstreifenanzug

• oblek s pumpkami

  - der Pumphosenanzug

• oblek s vestou

  - der Westenanzug

• oblek tunelára

  - der Tunnelanzug

• oblek z tvídu

  - der Tweedanzug

• obleková látka

  - der Herrenanzugstoff

• obleková textília

  - der Anzugsstoff

• obleky (pl.)

  - die Anzüge

• obleky na mieru

  - die Maßanzüge

• oblepiť

  - bekleben

• oblepovanie chrbta

  - das Fälzeln

• oblepovať

  - bekleben

• oblet Mesiaca

  - der Mondumflug

• oblet Zeme

  - die Erdumkreisung

• oblet Zeme

  - die Erdumrundung

• obleteli (niečo)

  - umflogen

• obletieť

  - umfliegen

• obletieť

  - zu umrunden

• obletoval

  - umschwärmt hat