Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• oblasť predaja

  - der Vertriebsbereich

• oblasť predaja

  - das Verkaufsgebiet

• oblasť predhrievania

  - die Vorwärmzone

• oblasť prednostných programov

  - das Prioritätsprogrammbereich

• oblasť prednostných programov

  - das Vordergrundprogrammbereich

• oblasť predĺženia

  - die Streckzone

• oblasť prehriatej pary

  - das Heißdampfgebiet

• oblasť prehriatia

  - der Überhitzungsbereich

• oblasť prehriatia

  - die Überhitzungszone

• oblasť prejsť

  - Gegend gehen

• oblasť prekrytia dvoma signálmi

  - der Überdeckungsbereich

• oblasť prekrývania

  - der Overlybereich

• oblasť prekrývania

  - der Überlagerungsbereich

• oblasť prekrývania

  - der Überlappungsbereich

• oblasť prekrývania

  - das Überlappungsgebiet

• oblasť prenikavého žiarenia

  - das Hartstrahlgebiet

• oblasť prenosu obrazu

  - der Bildübertragungsbereich

• oblasť preplnenia

  - der Überlaufbereich

• oblasť preplnenia valca

  - der Zylinderüberlaufbereich

• oblasť prerazenia

  - der Durchbruchbereich

• oblasť presluchu

  - das Empfangsloch

• oblasť presluchu

  - das Schweigegebiet

• oblasť prevzatia

  - der Mitnahmebereich

• oblasť prevzdušnenia

  - die Durchlüftungszone

• oblasť prevádzky na krátke vzdialenosti

  - der Nahverkehrbereich

• oblasť preťaženia

  - der Überlastbereich

• oblasť priechodu

  - das Umschlagsintervall

• oblasť priemyslu

  - der Industriebereich

• oblasť priepustného prúdu

  - der Durchlassbereich

• oblasť prierazov

  - das Durchbruchbereich

• oblasť prierazov

  - das Durchbruchgebiet

• oblasť prierazu

  - das Durchbruchbereich

• oblasť prierazu

  - das Durchbruchgebiet

• oblasť priestorového náboja

  - die Raumladungschicht

• oblasť priestorového náboja

  - das Raumladungsgebiet

• oblasť priestorového náboja

  - die Raumladungszone

• oblasť prieťahu

  - die Verzugszone

• oblasť primárnej pamäti

  - der Hauptspeicherbereich

• oblasť primárnych plastických deformácií

  - die Scherzone

• oblasť pristátia

  - das Landungsgebiet

• oblasť priťahovania

  - der Anziehungsbereich

• oblasť priťažlivosti

  - das Anziehungsbereich

• oblasť produktu

  - der Produktbereich

• oblasť programového vybavenia

  - der Software-Bereich

• oblasť programu

  - der Programmbereich

• oblasť proporcionality

  - der Proportionalbereich

• oblasť proporcionálnosti

  - der Proportionalbereich

• oblasť prvotných dát

  - das Erstdatenbereich

• oblasť práce užívateľa

  - der Benutzerarbeitsbereich

• oblasť právomoci

  - der Direktionsbereich

• oblasť právomoci

  - die Kompetenzsphäre

• oblasť právomocí patriarchu

  - das Patriarchat

• oblasť príjmu

  - der Empfangsbereich

• oblasť príjmu

  - das Empfangsgebiet

• oblasť príjmu

  - die Empfangszone

• oblasť prízemných letov

  - die Tiefflugzone

• oblasť prízemných vĺn

  - das Bodenwellengebiet

• oblasť prúdenia

  - das Strömungsbereich

• oblasť pulzujúceho namáhania

  - der Schwellbereich

• oblasť pádu

  - die Absturzzone

• oblasť pájkovania

  - der Lötbereich

• oblasť pätného bodu

  - die Fußpunktzone

• oblasť písacieho stola

  - die Schreibtischpassage

• oblasť pôsobenia

  - die Einwirkungszone

• oblasť pôsobenia

  - der Kompetenzbereich

• oblasť pôsobenia

  - WB

• oblasť pôsobenia

  - das Wirkungsgebiet

• oblasť pôsobnosti

  - das Betätigungsgebiet

• oblasť pôsobnosti

  - die Domäne

• oblasť pôsobnosti

  - der Einflussbereich

• oblasť pôsobnosti

  - der Kompetenzbereich

• oblasť pôsobnosti

  - das Tätigkeitsgebiet

• oblasť radiácie

  - der Strahlungsbereich

• oblasť ramena

  - die Schultergegend

• oblasť ramien

  - die Schulterpartie

• oblasť rezania

  - der Schneidbereich

• oblasť rezervy

  - der Reservebereich

• oblasť rezu

  - der Schneidebereich

• oblasť riadenia

  - das Steuergebiet

• oblasť riešenia

  - das Lösungsgebiet

• oblasť ropných polí

  - das Ölfeldgebiet

• oblasť rovníka

  - die Äquatorregion

• oblasť rozptylu

  - der Streuungsbereich

• oblasť rozsahu

  - die Bereichschätzung

• oblasť rozvoja

  - der Entfaltungsraum

• oblasť rozšírenia (choroby)

  - das Ausbreitungsgebiet

• oblasť rozšírenia (choroby)

  - das Verbreitungsgebiet

• oblasť rozšírenia úlohy

  - der Task-Erweiterungsbereich

• oblasť rušenia

  - das Störungsgebiet

• oblasť rámu stránok

  - der Seitenvorrat

• oblasť s chráneným vodným zdrojom

  - das Wasserschutzgebiet

• oblasť s diskovou pamäťou

  - das Plattenspeicherbereich

• oblasť s nebezpečenstvom výbuchu

  - explosionsgefährdeter Bereich

• oblasť s ropou

  - das Ölgebiet

• oblasť s rozvinutou kultúrou

  - der Kulturboden

• oblasť s vysokou dopravnou hustotou

  - der Bereich mit hoher Verkehrsdichte

• oblasť sedimentácie

  - das Sedimentationsgebiet

• oblasť sektoru

  - das Sektorbereich

• oblasť severného pólu

  - das Nordpolargebiet

• oblasť sklonu

  - der Neigungsbereich

• oblasť skutočných parametrov

  - der Aktualparameterbereich

• oblasť slova

  - das Wortbereich

• oblasť služby

  - der Dienstbereich

• oblasť služieb

  - der Dienstleistungsbereich

• oblasť služieb

  - das Versorgungsbereich

• oblasť snímania

  - das Abnahmegebiet

• oblasť snímania

  - die Abzugszone

• oblasť snímania

  - das Lesefeld

• oblasť so zákazom parkovania

  - das Parkverbotsfeld

• oblasť spomalenia

  - der Verzögerungsbereich

• oblasť spotrebiteľskej ochrany

  - verbraucherschützender Bereich

• oblasť spotrebiteľských tovarov

  - der Konsumgüterbereich

• oblasť spracovateľnosti

  - der Verarbeitungsbereich

• oblasť spriadania

  - der Spinnbereich

• oblasť srdca

  - die Herzzone

• oblasť stability

  - das Beständigkeitsgebiet

• oblasť stability

  - der Stabilitätsbereich

• oblasť stability

  - das Stabilitätsgebiet

• oblasť stability

  - der Beständigkeitsbereich

• oblasť stanice

  - das Bahnhofsgebiet