Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• oblasti liahnutia

  - die Brutgebiete

• oblasti mozgu

  - die Gehirnregionen

• oblasti nepokojov

  - die Unruheregione

• oblasti obchodnej činnosti

  - die Geschäftsfelder

• oblasti obchodu

  - die Geschäftsbereiche

• oblasti povodní

  - die Hochwassergebiete

• oblasti pólu

  - die Polregionen

• oblasti pôsobnosti

  - Betätigungsgebietes

• oblasti pôsobnosti

  - Betätigungsgebiets

• oblasti pôsobnosti (pl.)

  - die Betätigungsgebiete

• oblasti s vysokou koncentráciou obyvateľstva

  - die Ballungsräume

• oblasti s vysokým a nízkym tlakom

  - die Hoch- und Tiefdruckgebiete

• oblasti sveta (mn.č.)

  - Regionen der Welt

• oblasti voľného obchodu (mn.č.)

  - die Freihandelzonen

• oblasti vplyvu (2.p.)

  - des Einwirkungsbereiches

• oblasti časopisov

  - die Zeitschriftensparten

• oblasti života (mn.č.)

  - die Lebensbereiche

• oblasti životného prostredia

  - Umweltschutzgebietes

• oblastiach

  - gebieten

• oblastiach

  - Gegenden

• oblastiach

  - Regionen

• oblastiach

  - Territorien

• oblastiach (6.p.)

  - Bereichen

• oblastiach (6.p.)

  - Regionen

• oblastiach južnej Ázie

  - Südasienregionen

• oblastiam (3.p.)

  - Bereichen

• oblastiami (7.p.)

  - Bereichen

• oblastná

  - regionale

• oblastná banka

  - die Lokalbank

• oblastná banka

  - die Regionalbank

• oblastná kvalifikácia

  - die Gebiets-Fachqualifikation

• oblastná premena

  - die regionale Metamorphose

• oblastná premena

  - die Regionalmetamorphose

• oblastná sieť

  - das Regionalnetz

• oblastná správa

  - die Gebietsverwaltung

• oblastná trieda

  - die Regionenklasse

• oblastná ústredňa

  - die Gebietszentrale

• oblastné cenné papiere

  - die Lokalpapiere

• oblastné hodnoty

  - die Lokalwerte

• oblastné hospodárstvo

  - die Territorialwirtschaft

• oblastné plánovanie

  - die Gebietsplanung

• oblastné plánovanie

  - die Regionalplanung

• oblastné plánovanie

  - die Territorialplanung

• oblastné riadiace stredisko

  - die Bereichsteuerzentrale

• oblastné stredisko

  - das Regionalzentrum

• oblastné zrážky

  - der Gebietsniederschlag

• oblastný

  - landschaftlich

• oblastný

  - regional

• oblastný

  - territorial

• oblastný dopyt

  - regionale Nachfrage

• oblastný operátor

  - der Domänenoperator

• oblastný prehľadový rádiolokátor

  - das Großpanoramagerät

• oblastný prehľadový rádiolokátor

  - das Großraumüberwachungsgerät

• oblastný program

  - das Regionalprogramm

• oblastný trh

  - regionaler Markt

• oblastný vedúci

  - die Gebietsleiter

• oblastný vedúci

  - der Zonenleiter

• oblastný vlak

  - der Regionalzug

• oblastný vysielač

  - der Bezirkssender

• oblastný zástupca

  - der Rayonvertreter

• oblastný zástupca

  - der Gebietsvertreter

• oblasto odbytu (pl.)

  - die Absatzgebiete

• oblasť

  - der Abschnitt

• oblasť

  - der Extent

• oblasť

  - das Feld

• oblasť

  - die Fitze

• oblasť

  - der Gau

• oblasť

  - die Gegend

• oblasť

  - der Körper

• oblasť

  - das Land

• oblasť

  - der Landesteil

• oblasť

  - der Landstrich

• oblasť

  - die Ländlichkeit

• oblasť

  - der Raum

• oblasť

  - das Revier

• oblasť

  - der Sektor

• oblasť

  - die Sphäre

• oblasť

  - das Territorium

• oblasť

  - die Zone

• oblasť (2.p.)

  - der Bereich

• oblasť (2.p.)

  - das Gebiet

• oblasť (2.p.)

  - die Region

• oblasť (2.p.)

  - die Sparte

• oblasť (odbor)

  - das Gebiet

• oblasť - v oblasti (čoho)

  - das Gebiet - auf dem Gebiet

• oblasť - v oblasti (čoho) JS

  - das Gebiet - auf dem Gebiet

• oblasť Anhui

  - die Anhui-Region

• oblasť Blízkeho východu

  - die Nahost-Region

• oblasť Internetu

  - die Internet-Sparte

• oblasť Kurdov

  - das Kurdengebiet

• oblasť Nepálu

  - Region Nepals

• oblasť P

  - der P-Bereich

• oblasť Sahary

  - das Sahara-Region

• oblasť Stredozemného mora

  - der Mittelmeerraum

• oblasť Stredozemného mora

  - das Mittelmeergebiet

• oblasť VKV

  - das UHF-Gebiet

• oblasť Weißeritz

  - der Weißeritzkreis

• oblasť adresného sektora

  - das Sektoradressenbereich

• oblasť adresovania

  - der Adressierungsbereich

• oblasť adresovania súborov

  - der Dateiadressierungsbereich

• oblasť adresy

  - der Adressenbereich

• oblasť adries sektora

  - der Sektoradressenbereich

• oblasť aglomerácie

  - die Ballungsregion

• oblasť akumulácie

  - das Speichererfeld

• oblasť areácie

  - die Durchlüftungszone

• oblasť automobilov

  - die Autosparte

• oblasť baliasej práce

  - der Jobpackbereich

• oblasť bankovníctva

  - der Bankbereich

• oblasť bez rezonancie

  - die Resonanzfreiheit

• oblasť bez tlaku

  - druckfreier Bereich

• oblasť bez tlače

  - der druckfreier Bereich

• oblasť bloku koncového návestia

  - Beisatzblockbereich

• oblasť blízkeho úniku

  - das Nahschwundgebiet

• oblasť bodiek

  - das Punktgebiet

• oblasť brucha

  - der Bauchbereich

• oblasť brúsenia

  - der Schleifenbereich

• oblasť bunky

  - die abgetastete Zellenfläche

• oblasť bázy

  - das Basisgebiet

• oblasť bázy

  - der Basisraum

• oblasť búrky

  - das Sturmgebiet