Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• objem núdzového zásobovania

  - die Notversorgungsmenge

• objem obchodu

  - das Geschäftsvolumen

• objem obchodu

  - das Handelsvolumen

• objem obchodu

  - der Geschäftsumfang

• objem obratov

  - das Umsatzvolumen

• objem odbytu

  - das Absatzvolumen

• objem odmeny (poj.)

  - der Komissionalsanteil

• objem odobraného materiálu

  - das Abtragsvolumen

• objem odpisov (daňových)

  - das Entlastungsvolumen

• objem odrezaného materiálu

  - das Spannungsvolumen

• objem odrezaného materiálu

  - das Spanungsvolumen

• objem odrezaného materiálu

  - das Zerspannungsvolumen

• objem odrezaného materiálu

  - das Zerspanungsvolumen

• objem odrezaného materiálu za jednotku času

  - das Zeitspannungsvolumen

• objem oleja

  - der Ölinhalt

• objem olejovej náplne motora

  - der Motorölinhalt

• objem osobnej dopravy

  - der Personenverkehrsumfang

• objem paliva

  - das Kraftstoffvolumen

• objem palivovej nádrže

  - das Kraftstoffbehältervolumen

• objem palivovej nádrže

  - das Kraftstofftank-Volumen

• objem palivovej nádrže

  - der Kraftstofftankinhalt

• objem palivovej nádrže

  - der Tankinhalt

• objem palivovej nádrže

  - das Tankvolumen

• objem palivovej nádrže

  - das Volumen des Kraftstoffbehälters

• objem pary

  - das Dampfvolumen

• objem parôžkov

  - das Gehörnvolumen

• objem pece

  - der Ofenraum

• objem pečiva

  - das Gebäckvolumen

• objem piestnice

  - das Kolbenstangenvolumen

• objem pigmentu

  - das Pigmentvolumen

• objem plameňa

  - das Flammenvolumen

• objem plazmy

  - das Plasmavolumen

• objem plynov (v pľúcach)

  - das Gasvolumen

• objem plynu

  - das Gasvolumen

• objem po strasení

  - das Rüttelvolumen

• objem pohľadávok

  - das Forderungsvolumen

• objem poistného

  - das Prämienvolumen

• objem počítania

  - die Rechengröße

• objem pracovnej látky

  - das Volumen des Arbeitsmediums

• objem pracovného média

  - das Volumen des Arbeitsmediums

• objem predaja

  - das Verkaufsvolumen

• objem prepravnej práce

  - der Umfang der Verkehrsarbeit

• objem prepravy

  - der Umfang der Beförderung

• objem prepravy

  - das Verkehrsvolumen

• objem priadze

  - das Garnvolumen

• objem priehradního telesa

  - die Dammkubatur

• objem produkcie

  - die Erzeugungsmenge

• objem produkcie

  - die Produktionsleistung

• objem prostriedkov

  - Finanzenumsatz

• objem prostriedkov

  - Mittelumfang

• objem pružiny

  - das Federvolumen

• objem prác

  - der Arbeitsanfall

• objem práce

  - der Arbeitsumfang

• objem pórov

  - der Porenraum

• objem pórov

  - das Porenvolumen

• objem pórov

  - das Volumen der Poren

• objem pórov

  - das Luftporenvolumen

• objem pľúc

  - das Lungenvolumen

• objem reaktora

  - das Reaktorvolumen

• objem ropy

  - das Erdölvolumen

• objem ročného odtoku

  - die Jahresabflußmenge

• objem spaľovacej komory

  - das Brennkammervolumen

• objem sporenia

  - das Sparvolumen

• objem spracovania

  - die Verarbeitungsmenge

• objem spätného vdychu

  - das Rückatmungsvolumen

• objem stavebných prác

  - das Bauvolumen

• objem suchej zeminy

  - das Volumen der Festsubstanz

• objem svetového obchodu

  - das Welthandelsvolumen

• objem tekutín

  - das Flüssigkeitsvolumen

• objem tela v páse

  - die Gürtellinie

• objem telesa priehrady

  - das Dammvolumen

• objem telesa priehrady

  - der Talsperrenraum

• objem tepov

  - das Herzschlagvolumen

• objem trhu

  - das Marktvolumen

• objem triesok (pri obrábaní)

  - das Spanvolumen

• objem triesok za minútu

  - das Spanvolumen je Minute

• objem tuhej látky

  - der Feststoffgehalt

• objem tuhej látky

  - das Festsubstanzvolumen

• objem upisovaných akcií

  - die Zeichnungssumme

• objem valca

  - der Hubraum

• objem valca

  - der Hubraum eines Zylinders

• objem valca

  - das Hubvolumen

• objem valca

  - der Zylinderinhalt

• objem varnice

  - das Kochervolumen

• objem vdychu

  - das Rückatmungsvolumen

• objem vkladov

  - das Einlagenvolumen

• objem vlákien

  - das Faservolumen

• objem vodnej priehrady

  - der Stauraum

• objem vody

  - der Wasserinhalt

• objem vody

  - das Wasservolumen

• objem vody v póroch

  - das Volumen des Porenwassers

• objem vzduchu

  - das Luftvolumen

• objem vzdušného vaku

  - das Airbagvolumen

• objem výkonov

  - das Leistungsvolumen

• objem výkonu

  - die Leistungsgröße

• objem výkonu

  - der Leistungsumfang

• objem výmeny

  - das Austauschvolumen

• objem výroby

  - die Produktionshöhe

• objem výroby

  - der Produktionsumfang

• objem výroby

  - das Produktionsvolumen

• objem výroby

  - der Umfang der Produktion

• objem výroby

  - das Volumen der Produktion

• objem vývozu

  - das Ausfuhrvolumen

• objem vývozu

  - das Exportvolumen

• objem zahraničného obchodu

  - das Außenhandelsvolumen

• objem zemného plynu

  - das Erdgasvolumen

• objem zlata a platiny

  - das Gold- und Platingehalt

• objem zákaziek

  - das Auftragsvolumen

• objem zákaziek

  - das Ordervolumen

• objem zásielky

  - das Frachtaufkommen

• objem zásielky

  - der Versandmenge

• objem zásobníka

  - das Speichervolumen

• objem úložného priestoru

  - das Laderaumvolumen

• objem úložného priestoru

  - das Ladevolumen

• objem úspor

  - die Einsparsumme

• objem úspor

  - das Einsparvolumen

• objem úveru

  - das Kreditvolumen

• objem úľavy

  - das Entlastungsvolumen

• objem škôd

  - die Schadenbelastung

• objem štruktúry

  - der Strukturumfang