Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obedňajšia pauza

  - die Mittagruhe

• obedňajší

  - mittägig

• obedňajší

  - mittäglich

• obedňajší spánok

  - der Mittagschlaf

• obedňajší spánok

  - das Mittagsschlummer

• obedňajší spánok

  - der mittägliche Schlaf

• obeh

  - der Kreisgang

• obeh

  - der Kreislauf

• obeh

  - der Kreisprozess

• obeh

  - der Rundlauf

• obeh

  - der Umlauf

• obeh

  - die Umlauf

• obeh

  - die Umwälzung

• obeh

  - die Zirkulation

• obeh

  - der Zyklus

• obeh

  - das Zyklus

• obeh (krivky)

  - die Durchlaufung

• obeh (krvný)

  - der Blutkreislauf

• obeh (krvný)

  - der Kreislauf

• obeh akcií

  - der Aktienumlauf

• obeh akcií

  - der Anteilsumlauf

• obeh antény

  - der Antennenumlauf

• obeh bankoviek

  - der Banknotenumlauf

• obeh bankoviek

  - der Notenumlauf

• obeh bankoviek

  - der Papiergeldumlauf

• obeh chladenia

  - der Kühlflüssigkeitkreislauf

• obeh chladiaceho vzduchu

  - der Kühlluftkreislauf

• obeh chladiacej kvapaliny

  - der Kühlfüßigkeitkreislauf

• obeh chladiacej vody

  - der Kühlwasserkreislauf

• obeh chladiacej vody

  - der Kühlwasserumlauf

• obeh chladiva

  - der Kältemittelkreislauf

• obeh chladiva

  - der Kühlkreislauf

• obeh chladiva

  - der Kühlmittelkreislauf

• obeh chladiva

  - der Kühlmittelumlauf

• obeh chladiva

  - die Kühlmittelzirkulation

• obeh guliek (u prevodky radenia)

  - der Kugelumlauf

• obeh hotových peňazí

  - der Bargeldumlauf

• obeh informácie

  - der informationeller Verkehr

• obeh kalu

  - der Schlammkreislauf

• obeh kalu

  - der Trübekreislauf

• obeh kapitálu

  - der Kreislauf des Kapital

• obeh kontejnerov

  - der Containerumlauf

• obeh krvi

  - der Blutumlauf

• obeh krvi v plode

  - der Fetalkreislauf

• obeh kyslíka

  - der Sauerstoffkreislauf

• obeh kúpeľa

  - der Flottenkreislauf

• obeh lepidla

  - der Klebstoffkreislauf

• obeh lokomotívy

  - der Lokumlauf

• obeh lokálneho vozu

  - der Ortswagenumlauf

• obeh mazacieho oleja

  - der Schmierölkreislauf

• obeh mazacieho oleja

  - der Schmierölumlauf

• obeh mazacieho oleja

  - die Schmierölzirkulation

• obeh mesiaca

  - der Mondlauf

• obeh metánu

  - der Methankreislauf

• obeh motora

  - der Motor-Kreisprozess

• obeh odpadových vôd

  - der Abwasserkreislauf

• obeh okolo mesiaca

  - die Mondumkreisung

• obeh oleja

  - der Ölumlauf

• obeh oleja

  - die Ölumlauf

• obeh oleja

  - die Ölumwälzung

• obeh oleja

  - die Ölzirkulation

• obeh paliva

  - der Kraftstoffkreislauf

• obeh paliva

  - der Kraftstoffumlauf

• obeh paliva

  - die Kraftstoffzirkulation

• obeh paliva

  - der Treibstoffkreislauf

• obeh peňazí

  - der Geldumlauf

• obeh peňazí

  - der Geldkreislauf

• obeh peňazí

  - der Geldumlauf

• obeh peňazí

  - die Geldzirkulation

• obeh peňazí

  - der Notenumlauf

• obeh peňazí

  - der Umlauf des Galdes

• obeh peňazí

  - der Umlauf des Geldes

• obeh peňazí v hotovosti

  - die Barzirkulation

• obeh platidiel

  - der Zahlungsumlauf

• obeh platobných prostriedkov

  - der Zahlungsmittelumlauf

• obeh plechov

  - der Blechrundlauf

• obeh po slučke

  - der Maschenumlauf

• obeh podložných plechov

  - der Beschickblechumlauf

• obeh podložných plechov

  - der Blechumlauf

• obeh popola

  - der Aschenumlauf

• obeh prostriedkov

  - der Kreislauf der Mittel

• obeh s dvomi médiami

  - der Zweistoffkreislauf

• obeh soľanky

  - der Soleumlauf

• obeh súčastí

  - der Teileumlauf

• obeh tepla

  - der Wärmekreislauf

• obeh tlakového oleja

  - der Druckölumlauf

• obeh tovarov

  - die Warenzirkulation

• obeh tovaru

  - der Güterkreislauf

• obeh tovaru

  - der Warenumlauf

• obeh tovaru

  - der Warenumschlag

• obeh tovaru

  - der Warenverkehr

• obeh tovaru

  - die Warenzirkulation

• obeh v motore

  - das Motor-Kreisprozeß

• obeh v motore

  - das Motor-Zyklus

• obeh vinutia

  - der Wicklungszug

• obeh vinutia po obvode kotvy

  - der Wicklungszug

• obeh vlakov

  - der Zugumlauf

• obeh vlaku

  - der Zugumlauf

• obeh vlastného kapitálu

  - der Eigenkapitalumschlag

• obeh vo veži

  - der Turmkreislauf

• obeh vody

  - der Wasserkreis

• obeh vody

  - der Wasserumlauf

• obeh vody

  - die Wasserzirkulation

• obeh voza

  - der Wagenlauf

• obeh vozidiel

  - der Fahrzeugumlauf

• obeh vozidla

  - der Wagenumlauf

• obeh vozíkov

  - der Wagenumlauf

• obeh vratného materiálu

  - der Rückgutkreislauf

• obeh vratného materiálu

  - der Rückgutumlauf

• obeh vretena

  - der Spindelumlauf

• obeh vyplachovania

  - der Spülungsumlauf

• obeh vzduchu

  - der Luftkreislauf

• obeh vzduchu

  - der Luftumlauf

• obeh vzduchu

  - die Luftumwälzung

• obeh vzduchu

  - die Luftzirkulation

• obeh vzdušného motora

  - Brayton-Prozess

• obeh vznetového motora

  - der Diesel-Kreisprozess

• obeh vznetového motora

  - das Diesel-Verfahren

• obeh vznetového motora

  - der gemischter Kreisprozeß

• obeh vznetového motora

  - der Diesel-Kreisprozeß