Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ozubená tyč riadenia

  - die Lenkzahnstange

• ozubená vŕtacia koruna

  - gezahnte Bohrkrone

• ozubená zvierka

  - die Abgreifklemme

• ozubená železnica

  - die Zahnradbahn

• ozubené

  - zahnig

• ozubené bezhlučné koleso

  - geräuschlos laufendes Zahnrad

• ozubené dvojkoleso

  - das Doppelzahnrad

• ozubené dvojča (koleso)

  - das Doppelrad

• ozubené fazety (mn.č.)

  - die Verblendschalen

• ozubené hnané koleso

  - das Abtriebszahnrad

• ozubené koleso

  - das Doppelrad

• ozubené koleso

  - ein gezahntes Rad

• ozubené koleso

  - das Klauenrad

• ozubené koleso

  - das Rad

• ozubené koleso

  - verzahntes Rad

• ozubené koleso

  - das Zackenrad

• ozubené koleso

  - das Zahnrad

• ozubené koleso

  - das Zeigerstellrad

• ozubené koleso

  - gezahntes Rad

• ozubené koleso hlavného hriadeľa

  - das Hauptwellenrad

• ozubené koleso kľukového hriadeľa

  - das Kurbelwellen-Zahnrad

• ozubené koleso kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellenzahnrad

• ozubené koleso olejového čerpadla

  - das Ölpumpenzahnrad

• ozubené koleso pohonu olejového čerpadla

  - der Nockenwellenzahnkranz

• ozubené koleso pohonu rýchlomeru

  - das Tachometer-Antriebzahnrad

• ozubené koleso prevodovky

  - das Getriebezahnrad

• ozubené koleso prevodu

  - das Getriebezahnrad

• ozubené koleso s vnútorným ozubením

  - innenverzahntes Zahnrad

• ozubené koleso s vnútorným ozubením

  - der Zahnkranz

• ozubené koleso s vnútornými zubmi

  - das Hohlrad

• ozubené koleso s vonkajším ozubením

  - außenverzahntes Zahnrad

• ozubené koleso so stálym záberom

  - der Zahnrad im Dauereingriff

• ozubené koleso so zakrivenými zubmi

  - das Kurvenzahnrad

• ozubené koleso v stálom zábere

  - der Zahnrad im Dauereingriff

• ozubené koleso v stálom zábere

  - das Zahnrad ständig im Eingriff

• ozubené koleso vačkového hriadeľa

  - das Nockenwellen-Zahnrad

• ozubené koleso výfukového vačkového hriadeľa

  - das Auslassnockenwellen-Zahnrad

• ozubené koleso výfukového vačkového hriadeľa

  - das Auslaßnockenwellen-Zahnrad

• ozubené koleso čerpadla

  - das Pumpenzahnrad

• ozubené kolesá

  - die Zahnräder

• ozubené kolesá olejového čerpadla (hnacie a hnané)

  - die Ölpumpenzahnräder

• ozubené kolesá prevodovky

  - die Schaltgetriebe-Zahnräder

• ozubené kolesá výstupného prevodu

  - das Abtriebs-Zahnradpaar

• ozubené koliesko

  - das gezahntes Stahlrädchen

• ozubené koliesko

  - das Stachelrad

• ozubené koliesko na posun papiera

  - der Formulartraktor

• ozubené kužeľové kolesá

  - die Kegelräder

• ozubené olejové čerpadlo

  - die Zahnradölpumpe

• ozubené olejové čerpadlo

  - die Zahnradpumpe

• ozubené puzdro kolesa prvého prevodového stupňa

  - die Zahnradmuffe des ersten Ganges

• ozubené satelitové koleso

  - das Trabantenrad

• ozubené súkolesie

  - das Rädergetriebe

• ozubené súkolesie

  - das Zahnradgetriebe

• ozubené súkolie

  - das Radgetriebe

• ozubené súkolie

  - das Zahnradgetriebe

• ozubené trojča

  - das Dreierrad

• ozubené valce

  - die Zahnwalzen

• ozubené šípové kolo

  - das Pfeilzahnrad

• ozubený

  - gezahnt

• ozubený

  - verzahnt

• ozubený

  - Zahn-

• ozubený

  - zahnig

• ozubený bubon (mláťačky)

  - die Stiftentrommel

• ozubený drapák

  - der Stollengreifer

• ozubený generátor

  - der Zahnradgenerator

• ozubený hrebeň

  - die Keilzahnstange

• ozubený hrebeň

  - die Lenkzahnstange

• ozubený hrebeň

  - der Schneidstollen

• ozubený hrebeň

  - der Zahnkamm

• ozubený hrebeň

  - der Zahnradkamm

• ozubený hrebeň

  - die Zahnstange

• ozubený hriadeľ

  - die Zahnwelle

• ozubený klinový remeň

  - der Zahnkeilriemen

• ozubený kotúč

  - die Zahnscheibe

• ozubený kotúč kľukového hriadeľa (snímača otáčok)

  - die Kurbelwellen-Zahnscheibe

• ozubený kotúč na snímanie otáčok

  - die Drehzahlsensor-Zahnscheibe

• ozubený kotúč vačkového hriadeľa (snímač otáčok)

  - die Nockenwellen-Zahnscheibe

• ozubený kužeľový čelný prevod

  - das Kegel-Stirnradgetriebe

• ozubený kĺbový prevod

  - das Zahnstangenlenkgetriebe

• ozubený mlyn

  - die Zahnscheibenmühle

• ozubený náboj

  - die Zahnnabe

• ozubený oblúk

  - gezahnter Bogen

• ozubený oblúk

  - der Zahnbogen

• ozubený oblúk

  - das Zahnsegment

• ozubený pastorok

  - das Zahnritzel

• ozubený plochý remeň

  - der Zahnflachriemen

• ozubený pohon

  - der Zahnradantrieb

• ozubený prah

  - die Zahnschwelle

• ozubený prevod

  - das Getriebe

• ozubený prevod

  - das Radgetriebe

• ozubený prevod

  - das Rädergetriebe

• ozubený prevod

  - die Räderuntersetzung

• ozubený prevod

  - die Räderübersetzung

• ozubený prevod

  - das Übersetzungsgetriebe

• ozubený prevod

  - das Übersetzungsrädergetriebe

• ozubený prevod

  - das Zahngetriebe

• ozubený prevod

  - der Zahnradantrieb

• ozubený prevod

  - das Zahnradgetriebe

• ozubený prevod

  - der Zahnradtrieb

• ozubený prevod do pomala

  - die Räderuntersetzung

• ozubený remeň

  - der Zahnriemen

• ozubený rošt

  - verschränkter Rost

• ozubený rošt

  - der verzahnter Träger

• ozubený segment

  - das Lenksegment

• ozubený segment

  - der Zahnbogen

• ozubený segment

  - das Zahnsegment

• ozubený segment (ručnej brzdy)

  - das Zahnsegment

• ozubený segment brzdovej páky

  - der Bremshebelzahnbogen

• ozubený segment prevodovky riadenia s obežnými guľkami

  - das Zahnsegment-Kugelumlauflenkgetriebe

• ozubený segment prevodovky riadenia s obežnými guľkami

  - die Zahnsegment-Kugelumlauflenkung

• ozubený segment stierača

  - das Scheibenwischerzahnsegment

• ozubený sekáč

  - das Zahneisen

• ozubený systém (ozubený veniec na snímanie rýchlosti)

  - das Zahnsystem

• ozubený trám

  - der verzahnter Balken

• ozubený valec

  - die Zackenwalze

• ozubený valec

  - die Zahnrolle

• ozubený valec

  - die Zahnwalze

• ozubený veniec

  - der Zahnkranz

• ozubený veniec

  - der Zahnring

• ozubený veniec (skľučovadla)

  - der Zahnkranz