Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• oxyfilný

  - oxyphil

• oxygenačná kapacita

  - oxidative Kapazität

• oxygenoterapia

  - die Sauerstoffbehandlung

• oxygenoterapia

  - die Sauerstofftherapie

• oxygenácia

  - die Oxygenation

• oxygenácia

  - die Oxygenisation

• oxygenácia tkanív

  - die Oxygenation des Gewebes

• oxygenátor

  - der Oxygenator

• oxygenáza

  - die Oxygenase

• oxyhemoglobín

  - das Oxyhämoglobin

• oxyhumín

  - das Oxyhumin

• oxyjodid

  - das Subjodid

• oxylikvid

  - das Oxyliquit

• oxylikvidová látka

  - der Oxyliquitsprengstoff

• oxylikvit

  - flüssiger Sauerstoff

• oxymeter

  - das Oxymeter

• oxymeter

  - der Sauerstoffmesser

• oxymetria

  - die Oxymetrie

• oxymoron

  - das Oxymoron

• oxyphile bunka

  - azidophile Zelle

• oxysulfid

  - das Oxysulfid

• oxysulfid uhličitý

  - das Kohlenoxysulfid

• oxysulfid uhlíka

  - das Kohlenoxysulfid

• oxysulfid uhlíka

  - das Kohlensulfoxid

• oxytetracyklín

  - das Oxytetrazyklin

• oxytioarzénitan

  - das Oxothioarsenit

• oxytocín

  - das Oxytocin

• oxytocín

  - das Oxytozin

• oxytocínový záťažový test

  - der Oxytozinbelastungstest

• oxyuris

  - die Aftermade

• oxyuriáza

  - die Oxyuriasis

• oxím

  - das Oxim

• oxím kafra

  - das Kampferoxim

• oxóniová soľ

  - das Oxoniumsalz

• oxóniová zlúčenina

  - die Oxoniumverbindung

• oxóniová zlúčenina

  - die Oxoverbindung

• oxóniový ión

  - das Oxoniumion

• OZ - obchodný zákonník

  - das HGB - Handelsgesetzbuch

• OZ - občiansky zákonník (SRN)

  - BGB- Bürgerliches Gesetzbuch (BRD)

• Oznamovací vestník (nem. OR)

  - das Bekanntmachungsblatt (HR)

• Ozzyho

  - Ozzys

• Ožvald

  - Oswald

• ozaj

  - auch

• ozaj dobrý

  - recht gut

• ozaj jednoduchý spôsob

  - recht simple Art und Weise

• ozaj nemám

  - habe ich wirklich nicht

• ozajstná

  - richtige

• ozajstná

  - wahre

• ozajstná fúria

  - die wahre Furie

• ozajstná láska

  - die wahre Liebe

• ozajstné

  - ernsthaften

• ozajstné

  - Wahres

• ozajstné

  - wirklich

• ozajstného

  - richtigen

• ozajstní

  - realistischen

• ozajstný

  - echt

• ozajstný

  - ernsthaft

• ozajstný

  - wahr

• ozajstný

  - wahrer

• ozajstný

  - wahrhaft

• ozajstný

  - wirklichkeitsgetreu

• ozajstný

  - wirklichkeitstreu

• ozajstný

  - wirklicher

• ozajstný domov

  - die wahre Heimat

• ozajstný dôvod

  - den wahren Grund

• ozajstný rám

  - der Realrahmen

• ozajstný súd

  - ordentliches Gericht

• ozalidová kópia

  - die Ozalidkopie

• ozalidový papier

  - das Ozalidpapier

• ozalitový papier

  - das Ozalidpapier

• ozbrojenci

  - die Bewaffneten

• ozbrojenci

  - die Militante

• ozbrojenec

  - der Bewaffnete

• ozbrojenia (pl.)

  - die Bewaffnungen

• ozbrojenie

  - die Bewaffnung

• ozbrojenie armády

  - die Ausrüstung der Armee

• ozbrojenom

  - bewaffnetem

• ozbrojenom

  - dem bewaffneten

• ozbrojenom

  - einem bewaffneten

• ozbrojená agresia

  - bewaffnete Aggression

• ozbrojená akcia

  - der Waffengang

• ozbrojená moc

  - die bewaffnete Macht

• ozbrojená moc

  - die Waffengewalt

• ozbrojená sila

  - die Waffengewalt

• ozbrojená sila

  - bewaffnete Gewalt

• ozbrojená skupina

  - die bewaffnete Gruppe

• ozbrojené akcie

  - die Waffengänge

• ozbrojené bandy (pl.)

  - die Banden

• ozbrojené povstanie

  - die Insurrektion

• ozbrojené sily

  - bewaffnete Kräfte

• ozbrojené sily (2.p.)

  - die Streitkräfte

• ozbrojené sily v NSR

  - die Bundeswehr

• ozbrojení (trestný čin)

  - mit Waffen

• ozbrojení ľudia

  - die Bewaffneten

• ozbrojený

  - bewaffnet

• ozbrojený

  - gewaffnet

• ozbrojený

  - militant

• ozbrojený

  - gewappnet

• ozbrojený (i) (trestný čin)

  - mit Waffen

• ozbrojený (trestný čin)

  - mit Waffen

• ozbrojený konflikt

  - bewaffnete Auseinandersetzung

• ozbrojený konflikt

  - der bewaffneter Konflikt

• ozbrojený povstalec

  - der Insurgent

• ozbrojený sprievod

  - die Bedeckung

• ozbrojený sprievod

  - die Begleitmannschaft

• ozbrojený sprievod

  - die Eskorte

• ozbrojený/í/ (trestný čin)

  - mit Waffen

• ozbrojených

  - bewaffneten

• ozbrojených

  - bewaffneter

• ozbrojených

  - der bewaffneten

• ozbrojených mužov

  - bewaffneter Männer

• ozbrojených silách

  - Militärkräften

• ozbrojených síl

  - Armee

• ozbrojených síl

  - der Militär

• ozbrojených síl

  - Militär

• ozbrojených síl

  - Militärkräfte

• ozbrojiť

  - bewaffnen

• ozbrojiť

  - waffnen

• ozbrojiť

  - wappnen

• ozbrojiť (zast.)

  - bewehren