Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ovzdušie

  - die Luft

• ovzdušie

  - die Lufthülle

• ovzdušie

  - der Luftkreis

• ovzdušie mesta

  - die Stadtatmosphäre

• ovzdušie s jedovatými plynmi

  - giftige Wetter

• ovzdušie s jedovatými plynmi

  - toxische Wetter

• ovzdušie s toxickými plynmi

  - giftige Wetter

• ovzdušie s toxickými plynmi

  - toxische Wetter

• ovzdušie so škodlivými plynmi

  - giftige Wetter

• ovzdušie so škodlivými plynmi

  - toxische Wetter

• ovzdušie so škodlivými plynmi

  - toxisches Wetter

• ovzdušie v miestnosti

  - die Zimmerluft

• ovzdušňovač potrubia

  - der Rohrbelüfter

• ovácia

  - die Ovation

• ovácie

  - die Beifallskundgebung

• ovácie

  - die Schrolle

• ovácie (pl.)

  - die Beifallskundgebungen

• ovácie postojačky

  - die Standing Ovations

• ovácie postojačky

  - die Standingovations

• ovál

  - das Oval

• ovál

  - das Rund

• oválna

  - ovale

• oválna dráha

  - die Ovalbahn

• oválna mriežka

  - das Ovalgitter

• oválna podoba

  - die Ovalform

• oválna príruba

  - der Zweischraubenflansch

• oválna pätka

  - ovaler Sockel

• oválna silueta

  - ovale Silhouette

• oválna trubka

  - langrundes Rohr

• oválna trubka

  - ovale Rohrform

• oválna trubka

  - das Ovalrohr

• oválna tvár

  - ein ovales Gesicht

• oválna červená krvinka

  - der Elliptozyt

• oválna červená krvinka

  - ovales rotes Blutkörperchen

• oválna červená krvinka

  - der Ovalozyt

• oválne

  - ovales

• oválne koleso

  - das Ovalrad

• oválne kružidlo

  - der Ovalzirkel

• oválne krídlo

  - der Ovalflügel

• oválne okno

  - die Okulusöffnung

• oválne šupátko

  - der Ovalschieber

• oválneho

  - ovalen

• oválnej

  - ovaler

• oválnolistý

  - ovalblättrig

• oválnosť

  - die Ovalität

• oválnosť jadra

  - unrundheit des Kerns

• oválny

  - eiförmig

• oválny

  - einrund

• oválny

  - eirund

• oválny

  - länglichrund

• oválny

  - oval

• oválny

  - ovalförmig

• oválny

  - owal

• oválny

  - länglich rund

• oválny bežec

  - der Elliptikläufer

• oválny bežec

  - der Ovalläufer

• oválny drôt

  - der Ovaldraht

• oválny kaliber

  - ovales Kaliber

• oválny otvor

  - ovale Bohrung

• oválny otvor

  - ovale Öffnung (der Vorhofscheidewand)

• oválny otvor

  - ovales Loch

• oválny rez

  - der Ovalärschnitt

• oválny tvar

  - die Ovalform

• oválny valcovací kaliber

  - das Streckovalkaliber

• oválny vodič

  - der Ovalleiter

• oválny výstrih

  - der ovaler Ausschnitt

• oválny výstrih

  - der ovaler Hals

• oválný oblúk

  - eiförmiger Bogen

• oválný oblúk

  - die Eilinie

• ováranie

  - das Halbkochen

• ovárium

  - der Eierstock

• ovárium

  - das Oophoron

• ovárium

  - das Ovar

• ovárium

  - das Ovarium

• ovárium

  - das Stein-Leventhal-Syndrom

• ovíjacia hlava (kotvového vrátka)

  - der Spillkopf

• ovíjacia niť

  - der Umwindefaden

• ovíjacia pištoľ

  - die Aufwickelpistole

• ovíjacia priadza

  - das Ummantelungsgarn

• ovíjací papier

  - das Umblattpapier

• ovíjací papier

  - das Zigarrenumblattpapier

• ovíjací stroj

  - die Umwicklungsmaschine

• ovíjací stroj

  - die Umwindemaschine

• ovíjací stroj (na papierové pásky)

  - der Papierbandwickler

• ovíjanie

  - die Bewickelung

• ovíjanie

  - die Bewicklung

• ovíjanie

  - die Umwicklung

• ovíjaná priadza

  - das Umwindegarn

• ovíjaný spoj

  - die Drahtwickelverbindung

• ovíjačka

  - die Bandagiermaschine

• ovíjať

  - aufspinnen

• ovíjať

  - bändseln

• ovíjať

  - bewickeln

• ovíjať

  - fatschen

• ovíjať

  - schlingen

• ovíjať

  - umschnüren

• ovíjať

  - umwickeln

• ovíjať

  - gegenläufig aufspinnen

• ovíjať sa

  - rankeln

• ovíjať sa

  - ranken sich

• ovíjať sa

  - schlingen sich

• ovíjať sa

  - sich schlingen

• ovíjať sa

  - sich winden

• ovínadlo

  - die Binde

• ovínadlo na popáleniny

  - die Brandbinde

• ovíňacia forma

  - die Wickelplatte

• ovčej vlny

  - Schafwolle

• ovčia blana plodu

  - das Amnion

• ovčia blana plodu

  - die Schafshaut

• ovčia hlava

  - der Schafskopf

• ovčia koža

  - das Schaffell

• ovčia pastvina

  - die Schafweide

• ovčia srvátka

  - die Schafmolke

• ovčia strižná vlna

  - die Schafschurwolle

• ovčia vlna

  - die Schafwolle

• ovčiar

  - der Schafhirte

• ovčiar

  - der Schäfer

• ovčiareň

  - der Schafstall

• ovčiareň

  - die Schäferei

• ovčiarsky pes

  - der Schäferhund