Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• organická podlahovina

  - der organischer Belag

• organická psychóza

  - organische Psychose

• organická reakcia

  - organische Reaktion

• organická spoločnosť

  - die Organgesellschaft

• organická síra

  - organischer Schwefel

• organická tekutina

  - die organische Substanz

• organická zlúčenina

  - organische Verbindung

• organická zlúčenina fosforu

  - die Organophosphorverbindung

• organická zlúčenina hliníku

  - die Organoaluminiumverbinsung

• organická zlúčenina kremíku

  - die Organosiliziumverbindung

• organická zlúčenina ortuti

  - die Organoquecksilberverbindung

• organická zásada

  - organische Base

• organické bahno

  - der organischer Schlamm

• organické farbivo

  - der organischer Farbstoff

• organické farbivá

  - organische Farbstoffe

• organické feroelektrikum

  - organisches Ferroelektrikum

• organické hnojivo

  - der Naturdünger

• organické hnojivo

  - natürlicher Dünger

• organické hnojivo

  - organischer Dünger

• organické látky

  - organische Stoffe

• organické poruchy

  - organische Fehler

• organické poruchy

  - organische Störungen

• organické poškodenie CNS (medzi 6. mesiacom tehotnosti a 3.-6. rokom života)

  - frühkindlicher Hirnschaden, frühkindliche Schädigung des ZNS

• organické rozpúšťadlo

  - organisches Lösungsmittel

• organické sedimenty

  - organogene Sedimente

• organické sklo

  - organisches Glas

• organické sklo

  - das Plexiglas

• organické spojivo

  - organischer Binder

• organické spojivo

  - organisches Bindemittel

• organické spojivo (brúsneho kotúča)

  - organische Bindung

• organické usadeniny

  - organogene Sedimente

• organické zapečenie

  - die Stuhlverstopfung bei organischen Störungen

• organické zvetrávanie

  - organische Verwitterung

• organickú

  - organische

• organický

  - belebt

• organický

  - lebendig

• organický

  - organisch

• organický arzén

  - organisches Arsen

• organický arzín

  - das organisches Arsin

• organický celok

  - ein organisches Ganzes

• organický izolant

  - der organischer Isolierstoff

• organický izolant

  - oragnischer Isolierstoff

• organický kryštál

  - organischer Kristall

• organický pigment

  - organisches Pigment

• organický polovodič

  - der organischer Halbleiter

• organický poťah

  - organischer Überzug

• organický psychosyndróm

  - das Achsensyndrom

• organický psychosyndróm

  - organisches Psychosyndrom

• organický psychosyndróm

  - psychoorganisches Syndrom

• organický scintilátor

  - organischer Szintilator

• organický srdcový šelest

  - organisch bedingtes Herzgeräusch

• organický tovar

  - die Orgware

• organickými

  - durch organische

• organickými

  - mit organischen

• organika

  - die Organik

• organista

  - der Kantor

• organista

  - der Organist

• organista

  - der Orgelspieler

• organizačne

  - organisationstechnische

• organizačne

  - organisationstechnisch

• organizačne

  - organisatorisch

• organizačne

  - organisatorisches

• organizačne

  - organisatorische

• organizačne schopný

  - organisationsfähig

• organizačne zaistený rozhovor

  - das Begleitgespräch

• organizačnej

  - organisatorischer

• organizačnej štruktúry (2.p.)

  - der Aufbau der Organisation

• organizačná

  - organisatorische

• organizačná bunka

  - die Organisationszelle

• organizačná funkcia

  - die Verwaltungsfunktion

• organizačná inštrukcia

  - der organisatorischer Befehl

• organizačná inštrukcia

  - der Organisbefehl

• organizačná jednotka

  - der Betriebsteil

• organizačná jednotka

  - die Organisationseinheit

• organizačná makroinštrukcia

  - das Organisationsmakro

• organizačná metóda

  - die Organisationsmethode

• organizačná oblasť

  - der Organisationsbereich

• organizačná poznámka

  - die Organisationsnotiz

• organizačná práca

  - die organisatorische Arbeit

• organizačná príprava

  - die organisatorische Vorbereitung

• organizačná schéma

  - das Organigramm

• organizačná schéma

  - der Organisationsplan

• organizačná schéma

  - das Organisationsschema

• organizačná schéma

  - der Strukturplan

• organizačná smernica

  - die Organisationsanweisung

• organizačná technika

  - die Organisationstechnik

• organizačná výstavba

  - der organisatorischer Aufbau

• organizačná výstavba strany

  - der organisatorischer Aufbau der Partei

• organizačná výstavba strany

  - organisatorische Aufbau der Partei

• organizačná zložka

  - die organisatorische Einheit

• organizačná zložka

  - das Verkaufsbüro

• organizačná zložka

  - die ZN - Zweigniederlassung

• organizačná zložka podniku

  - die Unternehmensorganisation

• organizačná zložka v Prahe

  - die Niederlassung Prag

• organizačná zásada

  - das Ordnungsprinzip

• organizačná úloha

  - die Organisationsaufgabe

• organizačná úloha

  - Organisaufgabe

• organizačná činnosť

  - die Organisationstätigkeit

• organizačná štruktúra

  - die Organisationsstruktur

• organizačná štruktúra

  - der organisatorischer Aufbau

• organizačná štruktúra

  - die Strukturorganisation

• organizačné formy

  - die Organisationsformen

• organizačné nadanie

  - das Organisationstalent

• organizačné otázky

  - die Organisationsfragen (pl.)

• organizačné pokyny

  - die Organisationsanweisung

• organizačné prostriedky

  - das Organisationsmittel

• organizačné rozhodnutie

  - die Organisationsentscheidung

• organizačné stredisko

  - das Organisationsbüro

• organizačné stredisko

  - das Orgbüro

• organizačné zásady

  - die Organisationsprinzipien

• organizačné členenie

  - organisatorische Gliederung

• organizačného

  - organisatorischen

• organizačnému

  - organisatorischem

• organizačnú štruktúru (4.p.)

  - den organisatorischen Aufbau

• organizačný

  - Organisations

• organizačný

  - organisationstechnisch

• organizačný

  - organisatorisch

• organizačný chod

  - der Organisationsablauf

• organizačný cieľ

  - das Organisationsziel

• organizačný model

  - das Organisationsmodell