Slovensko-nemecky slovník - písmeno O
o
-
on ručí
- er haftet
-
on sa
- er hat sich
-
on sa bude
- er wird sich
-
on sa háda
- er streitet sich
-
on sa smeje
- er lacht
-
on sa stane
- er wird
-
on sa tak len tvári
- das ist bei ihm nur Pose
-
on sa volá
- er heißt
-
on sedí
- er sitzt
-
on si už nájde cestičku
- er wird schon Mittel und Wege finden
-
on si vymyslel
- er dachte sich aus
-
on si vymýšľa
- er spinnt
-
on splnil
- er erfüllte
-
on stojí bokom
- er steht abseits
-
on stretol
- er hat getroffen
-
on stál s ním
- er stand mit ihm
-
on sám (práve on)
- er selber
-
on síce neverí
- er glaubt zwar nicht
-
on teraz potrebuje
- jetzt braucht er
-
on ti závidí
- er ist dir neidisch
-
on to
- er hat das
-
on to
- er wir das
-
on to bol
- er war's
-
on to bude
- er wird das
-
on to bude
- er wird es
-
on to mal
- er hat es gehabt
-
on to mal
- er hatte es
-
on to má
- er hat das
-
on to nebude mať
- er wird das nicht haben
-
on to nebude mať
- er wird es nicht haben
-
on to nebude mať
- er wirds nicht haben
-
on to nemal
- er hatte es nicht
-
on to nemal
- er sollte es nicht
-
on to pochopil
- er begriff es
-
on to priniesol
- er hat es gebracht
-
on to priniesol
- er hats gebracht
-
on to priniesol
- er hats mitgebracht
-
on to priniesol
- er hatte es gebracht
-
on to s ním vie
- er kann es mit ihm
-
on to urobil
- er hat es gemacht
-
on to urobil
- er hat es getan
-
on to určite cítil
- er muß es gerochen haben
-
on to určite cítil
- er muss es gerochen haben
-
on to vie (prenesene)
- das hat er Weg
-
on to vlastní
- er hat es
-
on tvrdí
- er behauptet
-
on uniká
- er flieht
-
on urgoval
- urgierte
-
on uznal
- er sah ein
-
on už iný nebude
- er tut es nun mal nicht anders
-
on už tú úlohu vyrieši
- diese Aufgabe wird er schon packen
-
on už tú úlohu zvládne
- diese Aufgabe wird er schon packen
-
on vedel
- er wusste
-
on vezme so sebou
- er nimmt mit
-
on vie
- er weiß
-
on vie
- er wisse
-
on vraj mal
- er habe
-
on vraví
- sagt er
-
on vyhral a ja som prehral
- er gewann und ich verlor
-
on vykal
- er siezte
-
on vyká
- siezt
-
on za to nemôže
- er kann nicht dafür
-
on za to nemôže
- er kann nichts dafür
-
on ďakuje
- er dankt
-
on žiada
- er will
-
on-line
- mitlaufend
-
on-line
- On-line
-
on-line banking
- das Onlinebanking
-
on-line burza pracovných miest (2.p.)
- die Online-Stellenbörse
-
on-line diagnostický program
- Onlinewartungsprogramm
-
on-line otázka
- die Onlineabfrage
-
on-line počítač
- der Onlinerechner
-
on-line prístroj
- das Onlinegerät
-
on-line spracovanie údajov
- die On-Line-Datenverarbeitung
-
on-line spracovanie údajov
- die Onlinedatenverarbeitung
-
on-line spôsob
- der On-Line-Betrieb
-
on-line systém
- der Onlinebetrieb
-
on-line tlač
- der Online-Druck
-
ona
- diejenige
-
ona
- SIE
-
ona
- die Sie
-
ona
- jene dort
-
ona ai praje
- will sie
-
ona bude
- wird sie werden
-
ona by bola
- sie wäre
-
ona by chcela
- sie mochte
-
ona by chcela
- wollte sie
-
ona by musela
- musste sie
-
ona by musela
- sie musste
-
ona by rada
- sie mochte
-
ona by vedela
- sie wusste
-
ona chce
- will sie
-
ona chce
- sie mochte
-
ona dostala
- sie bekam
-
ona držala
- sie hielt
-
ona hovorí
- sie spricht
-
ona hrala
- sie spielte
-
ona ich nosila
- sie trug sie
-
ona je
- sie ist
-
ona je (jedlo)
- sie ist
-
ona je Nemka
- sie ist eine Deutsche
-
ona je mi nadovšetko
- sie ist mein ein und alles
-
ona je mi všetkým
- sie ist mein ein und alles
-
ona je pánom v dome
- sie schwingt den Pantoffel
-
ona je rada
- sie ist froh
-
ona je roztomilý chrobáčik
- sie ist ein netter Käfer
-
ona je známa
- sie ist bekannt
-
ona jedla
- sie aß
-
ona ju nosila
- sie trug sie
-
ona konštatovala
- sie hat festgestellt
-
ona mala
- sie hatte
-
ona mala
- sie sollte
-
ona mi ukázala
- sie zeigte mir
-
ona miluje
- sie liebt
-
ona minie
- sie verschwendet
-
ona mlčala
- sie kuschte
-
ona mlčí
- sie schweigt
-
ona mu
- sie hat ihm
-
ona musela
- musste sie
-
ona musela
- sie musste