Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• okultizmy

  - schwarze Künste

• okultné vedy

  - okkulte Wissenschaften

• okultný

  - okkult

• okultných síl (2.p.mn.č.)

  - okkulter Kräfte

• okulár

  - das Okular

• okulár so zdvojeným obrazom

  - das Doppelbildokular

• okulár so závitmi

  - der Gewindeokular

• okulár v mikroskope

  - das Mikroskopokular

• okulár ďalekohľadu

  - das Fernrohrokular

• okulárna myopatia

  - okuläre Myopathie

• okulárny nystagmus

  - okulärer Nystagmus

• okulárová čiarková doska

  - die Okularstrichplatte

• okulárová šošovka

  - die Okularlinse

• okulárový

  - okular

• okulárový diopter

  - das Okulardiopter

• okulárový hranol

  - das Zenitprisma

• okulárový mikrometer

  - das Okularmikrometer

• okulárový skrutkový mikrometer

  - der Okularschraubenmikrometer

• okupant

  - der Besatzer

• okupant

  - der Okkupant

• okupanti

  - die Besetzer

• okupanti rektorátu

  - die Rektoratsbesetzer

• okupantov

  - Besetzer

• okupantov

  - Okkupanten

• okupantský

  - okkupatorisch

• okupačno-právny

  - besatzungsrechtlich

• okupačná armáda

  - die Besatzungsarmee

• okupačná armáda

  - die Besatzungstruppen

• okupačná armáda

  - die Okkupationsarmee

• okupačná armáda

  - das Okkupationsheer

• okupačná jednotka

  - die Okkupationstruppe

• okupačná mocnosť

  - die Besatzungsmacht

• okupačná vláda

  - das Besatzungsregime

• okupačná zóna

  - die Besatzungszone

• okupačné mocnosti (2.p.)

  - die Besatzungsmächte

• okupačné náklady

  - die Besatzungskosten

• okupačné oblasti

  - die Besatzungsgebiete

• okupačné pásma

  - die Besatzungszonen

• okupačné sily (2.p.)

  - die Besatzungsmächte

• okupačné vojsko

  - das Invasionsheer

• okupačné vojsko

  - die Okkupationsarmee

• okupačné vojsko

  - das Okkupationsheer

• okupačné vojsko

  - die Besatzungstruppe

• okupačné vojská

  - die Besatzungstruppen

• okupačné zóny (2.p.)

  - die Besatzungszonen

• okupačné úrady

  - die Besatzungsbehörde

• okupačné územie

  - das Okkupationsgebiet

• okupačný

  - Besatzungs

• okupačný

  - Okkupations (~)

• okupačný zbor

  - das Okkupationskorps

• okupovaná krajina

  - ein okkupiertes Land

• okupovaná oblasť

  - das Sperrgebiet

• okupované územia

  - ein okkupiertes Land

• okupované územie

  - das Besatzungsgebiet

• okupované územie

  - das Okkupationsgebiet

• okupované územie

  - das okkupierte Gebiet

• okupovaný

  - okkupiert

• okupovať

  - okkupieren

• okupovať

  - okkuppieren

• okupovať

  - okuppieren

• okupuje

  - okkupiert

• okupácia

  - die Besatzung

• okupácia

  - die Besetzung

• okupácia (2.p.)

  - die Okkupation

• okupácie (pl.)

  - die Besatzungen

• okupácie (pl.)

  - die Besetzungen

• okupácie krajiny

  - die Landbesetzungen

• okurovať

  - beheizen

• okurovať

  - heizen

• okusovanie nechtov

  - das Nägelbeißen

• okutie

  - der Beschlag

• okutie listu

  - der Blattanschluss

• okuté kopyto

  - beschlagener Leisten

• okutý plech

  - das Beschlagblech

• okutý železom

  - eisenbeschlagen

• okuť

  - beschlagen

• okvapnica

  - der Fenstersohlbankstein

• okvetie

  - die Blütenhülle

• okvetie

  - die Blütenhüllen

• okvetie

  - die Hülle

• okvetné listy

  - die Blütenblätter

• okvetný lístok

  - das Blumenblatt

• okvetný lístok

  - das Blütenblatt

• okxipitálny nerv

  - der Hinterhauptnerv

• okxipitálny nerv

  - der Hinterhauptsnerv

• okyptený ihlan

  - der Pyramidenstumpf

• okyseliť

  - einsäuren

• okyslenie

  - das Ansäuern

• okyslenie

  - die Ansäuerung

• okyslenie

  - die Säuerung

• okyslenie

  - die Versauerung

• okyslený

  - angesäuerte

• okyslili

  - säuerten

• okysličenie

  - die Oxidierung

• okysličená krv

  - sauerstoffreiches Blut

• okysličený

  - oxidierter

• okysličený hemoglobín

  - das Oxi-Hb

• okysličený hemoglobín

  - das Oxihämoglobin

• okysličený namodro

  - das Blauanlassen

• okysličiteľnosť

  - die Oxidierbarkeit

• okysličiteľnosť

  - die Oxydierbarkeit

• okysličiteľný

  - oxydabel

• okysličiteľný

  - oxydierbar

• okysličiť

  - oxidieren

• okysličiť

  - oxydieren

• okysličiť sa

  - oxidieren

• okysličiť sa

  - oxydieren

• okysličovacie tavenie

  - der Treibprozess

• okysličovací proces

  - der Oxidationsprozess

• okysličovací proces

  - der Oxidationsprozeß

• okysličovací prostriedok

  - das Oxydationsmittel

• okysličovadlo (raketového paliva)

  - der Sauerstoffträger

• okysličovanie

  - die Assimilation

• okysličovanie

  - die Oxidation

• okysličovanie

  - die Oxydation

• okysličovanie

  - der Oxydationsvorgang

• okysličovač

  - das Oxydationsmittel

• okysličovať

  - oxydieren

• okysličovať sa

  - oxydieren

• okysličujúci

  - oxidationsfähig