Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ohyb

  - die Biegung

• ohyb

  - der Bogen

• ohyb

  - die Einbiegung

• ohyb

  - die Faltung

• ohyb

  - das Knie

• ohyb

  - die Krümme

• ohyb

  - die Krümmung

• ohyb

  - die Verbiegung

• ohyb

  - die Wiederkehr

• ohyb

  - die Windung

• ohyb (cesty, čreva)

  - die Anke

• ohyb (fyz.)

  - die Beugung

• ohyb (ohnutá časť)

  - die Biegung

• ohyb (ohnutá časť)

  - die Verbiegung

• ohyb (ohnutá časť)

  - die Verkrümmung

• ohyb (orgánu)

  - die Biegung

• ohyb (orgánu)

  - die Flexur

• ohyb (papiera)

  - der Falz

• ohyb (svetla)

  - die Diffraktion

• ohyb (zohnutie)

  - die Beuge

• ohyb (zohnutie)

  - die Biege

• ohyb (žiarenia)

  - die Diffraktion

• ohyb bez bočného tlaku

  - das querkraftfreies Biegen

• ohyb bez protidržania

  - das gegenhalterloses Biegen

• ohyb cesty

  - das Knie

• ohyb cesty

  - die Wegbiegung

• ohyb charakteristiky

  - die Kennlinienkrümmung

• ohyb dislokácie

  - die Versetzungskinke

• ohyb do kužeľa

  - das Konischbiegen

• ohyb drôtu

  - das Drahtbiegen

• ohyb elektrónu

  - die Elektronendiffraktion

• ohyb hrubého čreva na úseku esovitej časti

  - sigmaförmige Biegung des Krummdarms

• ohyb lakťa

  - die Ellenbeuge

• ohyb lúčov

  - die Ablenkung der Strahlen

• ohyb mostíka

  - die Brückenbeuge

• ohyb na mriežke

  - die Gitterbeugung

• ohyb na neusporiadaných časticiach

  - die Beugung an ungeordneten Teilchen

• ohyb rieky

  - die Flusskrümmung

• ohyb rúrky

  - die Rohrbiegung

• ohyb rúrky

  - die Rohrkrümmung

• ohyb rúry

  - die Rohrkrümmung

• ohyb s voľným ramenom

  - das Schwenkbiegen

• ohyb svetla

  - die Beugung des Lichtes

• ohyb svetla

  - die Lichtbeugung

• ohyb svetla

  - die Lichtdifraktion

• ohyb svetla štrbinou

  - die Beugung des Lichtes an einem Spalt

• ohyb v rovine

  - ebene Biegung

• ohyb vzpery

  - das Duchtknie

• ohyb zvuku

  - die Schallbeugung

• ohyb špičky lyže

  - die Skischaufel

• ohybnosť

  - die Biegefähigkeit

• ohybnosť

  - die Biegsamkeit

• ohybnosť

  - die Elastizität

• ohybnosť

  - die Flexibilität

• ohybnosť

  - die Geschmeidigkeit

• ohybnosť

  - die Nachgiebigkeit

• ohybnosť

  - die Schmiegsamkeit

• ohybná drôtená hadica

  - der Drahtschlauch

• ohybná hadica

  - der biegsamer Schlauch

• ohybná hriadeľ

  - die elastische Welle

• ohybná sonda

  - biegsame Sonde

• ohybná stena

  - biegeweiche Wand

• ohybná vlna

  - die Beugungswelle

• ohybná väzba

  - flexibler Einband

• ohybná výstuž

  - schlaffe Bewehrung

• ohybná šnúra

  - biegsame Schnur

• ohybná šnúra

  - die biegsame Schnur

• ohybné

  - biegsames

• ohybné

  - biegsam

• ohybné

  - biegsame

• ohybné

  - die biegsamen

• ohybné merítko

  - der biegsamer Maßstab

• ohybné oceľové meradlo

  - biegsamer Maßskizze

• ohybné potrubie

  - die Biegeleitung

• ohybné potrubie

  - flexible Rohrleitung

• ohybné vedenie

  - biegsame Leitung

• ohybné vlákno

  - schmiegsame Faser

• ohybník schodnice

  - das Kröpfstück

• ohybný

  - beugsam

• ohybný

  - biegbar

• ohybný

  - biegsam

• ohybný

  - elastisch

• ohybný

  - flektierbar

• ohybný

  - flektiert

• ohybný

  - flexibel

• ohybný

  - fügig

• ohybný

  - gefügig

• ohybný

  - gelenk

• ohybný

  - gelenkig

• ohybný

  - geschmeidig

• ohybný

  - konjugierbar

• ohybný

  - nachgiebig

• ohybný

  - rank

• ohybný

  - schmeidig

• ohybný

  - schmiegsam

• ohybný

  - schwank

• ohybný

  - wendig

• ohybný

  - biesam

• ohybný (gram.)

  - beugbar

• ohybný (gram.)

  - beugungsfähig

• ohybný (gram.)

  - deklinabel

• ohybný (materiál)

  - biegsam

• ohybný a pružný

  - federungsflexible

• ohybný gastroskop

  - flexibles Gastroskop

• ohybný hriadeľ

  - biegsame Welle

• ohybný hriadeľ

  - die flexible Welle

• ohybný kmitač

  - der Biegeschwinger

• ohybný kábel

  - das biegsames Kabel

• ohybný materiál

  - ein nachgiebiger Material

• ohybný materiál

  - ein nachgiebig Material

• ohybný mikanit (sľudový izolant)

  - das Biegemikanit

• ohybný plošný spoj

  - flexible Leiterplatte

• ohybný prívod

  - der Anschlussfaser

• ohybný pás

  - der Biegeband

• ohybný pásik

  - flexibles Band

• ohybný sadrový obväz

  - der Beugegips

• ohybný vlnovod

  - flexibler Hohlleiter

• ohybný vlnovod

  - gefalteter Hohlleiter

• ohybný vodič

  - biegsamer Leiter

• ohybný vodič

  - flexibler Leiter