Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ohmický kontakt (bez závernej vrstvy)

  - sperrschichtfreier Kontakt

• ohmický odpor

  - ohmischer Widerstand

• ohmický odpor

  - ohmscher Widerstand

• ohmmeter

  - der Ohmmesser

• ohmmeter

  - der Ohmmeter

• ohmmeter

  - das Ohmmeter

• ohmmeter

  - der Widerstandsmesser

• ohmmeter so skríženými cievkami

  - das Kreuzspul-Ohmmeter

• ohmová stupnica

  - die Ohmskala

• ohnať sa

  - um sich schlagen

• ohnať sa rukou

  - mit der Hand abwehren

• ohne

  - die Feuer

• ohne (pl.)

  - die Brände

• ohnica poľná

  - der Ackerrettich

• ohniska (2.p.)

  - der Brennpunkt der

• ohniska (2.p.)

  - der Brennpunkt des

• ohniska (2.p.)

  - der Brennpunkt von

• ohnisko

  - der Anziehungspunkt

• ohnisko

  - die Brennkammer

• ohnisko

  - der Brennpunkt

• ohnisko

  - die Esse

• ohnisko

  - das Feuerbett

• ohnisko

  - der Feuerherd

• ohnisko

  - die Feuerkammer

• ohnisko

  - der Feuerraum

• ohnisko

  - die Feuerstätte

• ohnisko

  - die Feuerstelle

• ohnisko

  - die Feuerung

• ohnisko

  - die Feuerungsanlage

• ohnisko

  - der Fokalpunkt

• ohnisko

  - der Fokus

• ohnisko

  - der Heizraum

• ohnisko

  - der Herd

• ohnisko

  - der Kochherd

• ohnisko

  - der Ofenherd

• ohnisko

  - der Sammelpunkt

• ohnisko

  - der Strudelpunkt

• ohnisko

  - das Zentrum

• ohnisko

  - der Brennpunkt

• ohnisko

  - der Fokus

• ohnisko

  - der Lichtpunkt

• ohnisko

  - ein Herd

• ohnisko

  - der Brandplatz

• ohnisko

  - das Zentrum

• ohnisko (centrum)

  - der Herd

• ohnisko (röntgenky)

  - der Brennfleck

• ohnisko agresie

  - das Zentrum der Aggression

• ohnisko budenia

  - die Erregerfunkenstrecke

• ohnisko choroby

  - der Krankheitsherd

• ohnisko epidémie

  - der Ansteckungsherd

• ohnisko epidémie

  - der Seuchenherd

• ohnisko infekcie

  - der Infektionsherd

• ohnisko konfliktu

  - der Konfliktherd

• ohnisko kotla

  - die Kesselfeuerung

• ohnisko kôrovca

  - der Borkenkäferherd

• ohnisko na rašelinu

  - die Torffeuerung

• ohnisko na tavenie

  - der Schmelzherd

• ohnisko napätia

  - der Spannungsherd

• ohnisko nebezpečenstva

  - der Gefahrenherd

• ohnisko nepokojov

  - der Unruheherd

• ohnisko ničenia

  - der Vernichtungsherd

• ohnisko nákazy

  - der Ansteckungsherd

• ohnisko nákazy

  - der Infektionsherd

• ohnisko nákazy

  - der Seuchenherd

• ohnisko ochorenia na hnilobu

  - der Fäulnisherd

• ohnisko ohrevu

  - der Wärmeherd

• ohnisko parného kotla

  - die Dampfkesselfeuerung

• ohnisko porúch

  - der Störherd

• ohnisko požiaru

  - der Brandherd

• ohnisko požiaru

  - der Brundherd

• ohnisko požiaru

  - der Feuerherd

• ohnisko pôsobenia

  - der Wirkungsherd

• ohnisko s lomeným roštom

  - die Knierostfeuerung

• ohnisko s nárožnými horákmi

  - die Eckenfeuerung

• ohnisko s rohovým kúrením

  - die Eckenfeuerung

• ohnisko s roštom kropeným vodou

  - die Rieselrostfeuerung

• ohnisko sepsy

  - der Sepsisherd

• ohnisko so spätným posunom roštu

  - die Gegenschubfeuerung

• ohnisko so strechovitým roštom

  - die Dachrostfeuerung

• ohnisko svetla

  - der Lichtpunkt

• ohnisko v obrazovom priestore

  - der Bildbrennpunkt

• ohnisko v predmetovom priestore

  - der Dingbrennpunkt

• ohnisko vojny

  - der Kriegsherd

• ohnisko vrubových účinkov

  - die Ausgangsstelle für Kerbwirkungen

• ohnisko vzbury

  - der Unruheherd

• ohnisko výbuchu

  - der Explosionsherd

• ohnisko zemetrasenia

  - der Erdbebenherd

• ohnisko záparu

  - der Brühungsherd

• ohnisko účinnosti

  - der Wirkungsherd

• ohniskom

  - einem Brennpunkt

• ohniskom

  - das Zentrum

• ohniskomer

  - das Fokometer

• ohniskomer

  - der Scheitelbrechwertmesser

• ohnisková fokálna čiara

  - die Brennlinie

• ohnisková krivka

  - die Fokalkurve

• ohnisková plocha

  - die Brennfläche

• ohnisková pätica

  - der Prefocus-Sockel

• ohnisková pätka

  - der Prefocussockel

• ohnisková rovina

  - die Brennebene

• ohnisková vzdialenosť

  - der Brennabstand

• ohnisková vzdialenosť

  - die Brennweite

• ohnisková vzdialenosť

  - der Fokalabstand

• ohnisková vzdialenosť

  - die Fokaldistanz

• ohnisková vzdialenosť, obrazová

  - die Bildbrennweite

• ohnisková čiara

  - die Fokale

• ohnisková čiara fokála

  - die Brennlinie

• ohnisková žiarovka

  - die Prefocus-Lampe

• ohnisková žiarovka

  - die Prefocuslampe

• ohniskové vzdialenosti

  - die Brennweiten

• ohniskový

  - Brenn

• ohniskový

  - den Brennpunkt betreffend

• ohniskový

  - fokal

• ohniskový (týkajúci sa ohniska nákazy)

  - den Krankheitsherd betreffend

• ohniskový (týkajúci sa ohniska nákazy)

  - Herd

• ohniskový bod

  - der Strudelpunkt

• ohniskový sprievodič

  - der Brennstrahl

• ohnisku

  - einem Brennpunkt

• ohniská

  - die Feuerherde

• ohniská

  - die Feuerräume

• ohniská (u šošoviek)

  - die Brennpunkte