Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• oficiálne rostliny

  - die offiziellen Pflanzen

• oficiálneho

  - des offiziellen

• oficiálneho

  - eines offiziellen

• oficiálneho

  - offiziellen

• oficiálnej

  - der offiziellen

• oficiálnej

  - einer offiziellen

• oficiálnej

  - offizieller

• oficiálnom

  - dem offiziellen

• oficiálnom

  - einem offiziellen

• oficiálnom

  - offiziellem

• oficiálny

  - offiziell

• oficiálny jazyk

  - die Verkehrssprache

• oficiálny kurz

  - offizieler Kurs

• oficiálny obhajca

  - der Pflichtverteidiger

• oficiálny trh

  - offizieller Markt

• oficiálny vestník

  - das Pflichtblatt

• oficiálny zástupca

  - offizieller Vertreter

• oficiálnych

  - den offiziellen

• oficiálnych

  - offiziellen

• oficiálnych

  - offizieller

• oficiálnych údajov

  - offiziellen Angaben

• oficiálnym

  - offiziellem

• oficiálnymi

  - den offiziellen

• oficiálnymi

  - offiziellen

• oficiálnymi

  - zu offiziellen

• oficiózna tlač

  - die offiziöse Presse

• oficiózny

  - offoziös

• oficína

  - die Offizin

• ofitická štruktúra

  - die ophitische Struktur

• oflakovacia lišta

  - das Schwingbrett

• ofoiciálne vyhlásenia

  - die Kommunikees

• ofrankovanie

  - die Frankierung

• ofrankovaná obálka

  - ein frankierter Briefumschlag

• ofrankovať list

  - einen Brief frankieren

• ofrankovať list

  - freimachen

• ofrezovanie

  - die Einfrässung

• ofrézovať

  - abfräsen

• ofsajd

  - das Abseits

• ofsajdové myšlienky

  - die Abseitsgedanken

• ofsajdové myšlienky

  - die Abseitsideen

• ofsajdovú situáciu

  - Abseitssituation

• ofset

  - der Offsetdruck

• ofset

  - die Öffsetmaschine

• ofset

  - die Offset-Lage

• ofset (typogr.)

  - der Offsetdruck

• ofsetová farba

  - die Offsetfarbe

• ofsetová fólia

  - die Offsetfolie

• ofsetová fólia

  - die Trägerfolie

• ofsetová jednofarebnica

  - die Einfarben-Offsetdruckmaschine

• ofsetová kópia

  - die Offsetkopie

• ofsetová platňa

  - die Offsetplatte

• ofsetová poloha

  - die Offsetlage

• ofsetová rýchlobežka

  - schnellaufende Offsetmaschine

• ofsetová rýchlobežka

  - schnelllaufende Offsetmaschine

• ofsetová tlač

  - der Offsetdruck

• ofsetová tlačiareň

  - die Offsetdruckerei

• ofsetová tlačová forma

  - die Offsetdruckform

• ofsetová tlačová jednotka

  - das Offsetdruckwerk

• ofsetová tlačová platňa

  - die Offsetdruckplatte

• ofsetová veličina

  - die Offsetgröße

• ofsetový kartón

  - der Offsetkarton

• ofsetový nátlačok

  - der Offsetandruck

• ofsetový papier

  - das Offsetpapier

• ofsetový stroj

  - die Öffsetmaschine

• ofsetový tlačiar

  - der Offsetdrucker

• ofsetový tlačový stroj

  - die Offsetdruckmaschine

• ofsetový tlačový stroj

  - die Offsetpresse

• oftalmia

  - die Augenentzündung

• oftalmia

  - die Ophtalmie

• oftalmia

  - die Ophthalmie

• oftalmia novorodencov

  - die Ophthalmie der Neugeborenen

• oftalmikum

  - die Augenarznei

• oftalmikum

  - das Augenheilmittel

• oftalmikum

  - das Ophthalmikum

• oftalmitída

  - die Augenentzündung

• oftalmitída

  - die Ophthalmitis

• oftalmoblenorea

  - der Augentripper

• oftalmoblenorea

  - die Gonoblennorrhoe

• oftalmoblenorea

  - die Ophthalmoblennorrhoe

• oftalmodiagnostika

  - die Ophthalmodiagnostik

• oftalmodynamografia

  - die Ophthalmodynamographie

• oftalmodynamometer

  - das Ophthalmodynamometer

• oftalmodynamometria

  - die Ophthalmodynamometrie

• oftalmoftíza

  - die Ophthalmophthise

• oftalmoftíza

  - die Ophthalmophthisis

• oftalmologické vyšetrenie

  - ophthalmologische Unterschung

• oftalmologický

  - ophthalmologisch

• oftalmologický

  - ophthamologisch

• oftalmologický

  - die Augenheilkunde betreffend

• oftalmológ

  - der Augenarzt

• oftalmológ

  - der Ophthalmologe

• oftalmológia

  - die Augenheilkunde

• oftalmológia

  - die Ophthalmologie

• oftalmometer

  - das Ophthalmometer

• oftalmopatia

  - das Augenleiden

• oftalmopatia

  - die Ophthalmopathie

• oftalmoplegia

  - die Augenmuskellähmung

• oftalmoplegia

  - die Ophthalmoplegie

• oftalmoplegická migréna

  - halbseitige Migräne mit reversibler hemolateraler Okulomotoriuslähmung

• oftalmoplegická migréna

  - ophthalmoplegische Migräne

• oftalmorexa

  - die Augapfelzerreißung

• oftalmorexa

  - die Ophthalmorrhexis

• oftalmorágia

  - die Ophthalmorrhagie

• oftalmoskop

  - der Augenspiegel

• oftalmoskop

  - das Ophthalmoskop

• oftalmoskopia

  - das Augenspiegeln

• oftalmoskopia

  - die Ophthalmoskopie

• oftalmoskopický

  - ophthalmoskopisch

• oftalmotest (obyčajne pri alergii)

  - der Ophthalmotest

• oftalmotómia

  - die Ophthalmotomie

• ofukovacia dýza

  - die Abblasedüse

• ofukovacia hubica (chladného vzduchu, ohriateho vzduchu)

  - der Ausströmer

• ofukovacia hubica chladného vzduchu

  - der Kaltluft-Ausströmer

• ofukovacia hubica chladného vzduchu

  - der Kaltluft-Austritt

• ofukovacia hubica chladného vzduchu

  - die Kaltluftdüse

• ofukovacia hubica ohriateho vzduchu

  - der Warmluft-Ausströmer

• ofukovacia hubica ohriateho vzduchu

  - der Warmluft-Austritt

• ofukovacia hubica ohriateho vzduchu

  - die Warmluftdüse

• ofukovacia hubica v priestore pre nohy

  - der Ausströmer im Fußraum

• ofukovacia hubica v priestore pre nohy

  - der Bodenlüfter