Slovensko-nemecky slovník - písmeno O
o
-
obal odolný voči ozónu
- die ozonbeständige Umhüllung
-
obal padáka
- die Fallschirm-Packhülle
-
obal palivového článku
- die Brennelementhülle
-
obal palivového článku
- die Brennstoffelementehülle
-
obal palivového článku
- die Brennstoffelementenhülle
-
obal palivového článku
- die Brennstoffhülle
-
obal podušky
- die Kissenverpackung
-
obal puzdra plamennice
- der Feuerbüchsenmantel
-
obal pár
- die Dunstkappe
-
obal reaktora
- die Reaktorhülle
-
obal s okienkom
- die Fensterpackung
-
obal svalových snopcov
- bindegewebige Muskelhülle
-
obal svetelného oblúku
- die Lichtbogenhülle
-
obal tuby
- der Tubenmantel
-
obal vlákna
- der Fasermantel
-
obal volantu
- die Lenkradhülle
-
obal výbojového kanála
- der Kanalmantel
-
obal z PVC
- die Polyvinylchloridumhüllung
-
obal z plastickej hmoty
- der Plastbehälter
-
obal z plastickej hmoty
- die Plastpackung
-
obal z plastu
- die Kunststoffhülle
-
obal z rúna
- die Vlieshülle
-
obal zapaľovacej cievky
- das Zündspulengehäuse
-
obal zdarma
- die Verpackung frei
-
obal zváracej elektródy
- die Schweißstabumhüllung
-
obal zváracej tyčinky
- die Schweißstabumhüllung
-
obal žily
- die Aderumhüllung
-
obalamutiť
- betölpeln
-
obalamutiť
- betören
-
obalamutiť
- einen Bären aufbinden
-
obalenie
- die Einhüllung
-
obalenie kábla
- die Kabelhülle
-
obalenie plášťom
- das Ummanteln
-
obalenie plášťom
- die Ummantelung
-
obalenie rúnom
- die Vliessummantelung
-
obalenie rúnom
- die Vliesummantelung
-
obalenie systému
- die Systemhülle
-
obalená
- umkleidet
-
obalená
- ummantelt
-
obalená centrála
- verpacktes Kraftwerk
-
obalená elektróda
- umhüllte Elektrode
-
obalená elektróda
- ummantelte Elektrode
-
obalená prídavná tyčinka
- umhüllter Zusatzstab
-
obalená vápnom
- kalkbasisch umhüllte
-
obalený
- bepackt
-
obalený
- umhüllt
-
obalený
- umkleidet
-
obalený
- umpackt
-
obalený
- umwickelt
-
obalený obvod
- gepackte Schaltung
-
obalený plastom
- kunststoffummantelt
-
obalený zvárací drôt
- umhüllter Schweißdraht
-
obalený štrk
- der Teerschotter
-
obalila
- umkleidet
-
obalila
- umpackt
-
obalila
- hat umkleidet
-
obalilo
- hat umhüllt
-
obaliť
- umhüllen
-
obaliť
- umpacken
-
obaliť plášťom
- ummanteln
-
obaloch
- hüllen
-
obaloch
- Packungen
-
obaloch
- umschlagen
-
obalom (3. p.mn.č)
- umschlagen
-
obalovaná formovacia zmes
- umhüllter Formsand
-
obalovaná formovacia zmes
- umhüllter Formstoff
-
obalovaný piesok
- der Bitumensand
-
obalovaný štrkopiesok
- der Bitumenkies
-
obalovina
- der Packstoff
-
obalová Mohrova krivka
- die Mohr'sche Umhüllungskurve
-
obalová debna
- die Packkiste
-
obalová fólia
- die Emballagefolie
-
obalová fólia
- die Verpackungsfolie
-
obalová hmota
- das Kolli
-
obalová hmota
- das Packmaterial
-
obalová konštrukcia
- die Raumumfassungskonstruktion
-
obalová krivka
- die Einhüllende
-
obalová krivka
- einhüllende Kurve
-
obalová krivka
- die Hüllkurve
-
obalová krivka
- die Umhüllende
-
obalová krivka
- die Umhüllungslinie
-
obalová látka
- der Packstoff
-
obalová niť
- der Packzwirn
-
obalová plocha
- die Einhüllende
-
obalová plocha
- die Hüllfläche
-
obalová sieť
- das Verpackungsnetz
-
obalová skupina
- die Verpackungsgruppe
-
obalová technika
- die Verpackungstechnik
-
obalová tkanina
- der Packstoff
-
obalová vložka
- die Packungsbeilage
-
obalová vrchná plocha
- die angrenzende Oberfläche
-
obalová vrstva
- die Umhüllungsschicht
-
obalové dosky
- die Seitenmappe
-
obalové elektróny
- die Hüllenelektronen
-
obalové hospodárstvo
- die Verpackungswirtschaft
-
obalové materiály
- die Kolli
-
obalové oddelenie
- der Verpacker
-
obalové plátno
- das Packleinen
-
obalové plátno
- die Packleinwand
-
obalové prostriedky
- das Packungsmittel
-
obalové rúno
- das Hüllvlies
-
obalové sklo
- das Behälterglas
-
obalové sklo
- das Verpackungsglas
-
obalový inžinier
- der Verpackungsingenieur
-
obalový lístok
- der Packzettel
-
obalový magnet
- der Mantelmagnet
-
obalový materiál
- der Einschlag
-
obalový materiál
- die Emballage
-
obalový materiál
- das Kollo
-
obalový materiál
- das Packmaterial
-
obalový materiál
- das Packmittel
-
obalový materiál
- der Packstoff
-
obalový materiál
- das Packungsmaterial
-
obalový materiál
- die Verpackung
-
obalový materiál
- das Verpackungsmaterial
-
obalový papier na pečivo
- das Biskuitpackpapier
-
obalový papier na rysy
- das Rieseinwickelpapier
-
obalový referent
- der Verpacker
-
obalový rez
- der Hüllschnitt
-
obalový striedač
- der Hüllkurvenanumrichter