Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• očakával som

  - habe ich erwartet

• očakával som

  - ich wartete

• očakávala

  - erwartetet sie

• očakávali

  - erhofften

• očakávali

  - erwartet

• očakávali

  - erwarteten

• očakávali

  - erwarteten Sie

• očakávali

  - sie erwarteten

• očakávali

  - erwartet hatten

• očakávali by ste

  - ihr würdet erwarten

• očakávali sme

  - erwarteten wir

• očakávali ste

  - erwarteten Sie

• očakávali ste

  - erwartetet ihr

• očakávali ste

  - haben erwartet

• očakávalo

  - erwartetet es

• očakávam

  - erwarte ich

• očakávam

  - ich erwarte

• očakávam vaše stanovisko a zostávam (...)

  - in Erwartung Ihrer Stellungnahme verbleibe ich

• očakávame

  - Wir erwarten

• očakávame

  - Wir hoffen

• očakávame

  - wir erhoffen

• očakávame Vašu správu a zostávame s priateľským pozdravom

  - entgegensehend - Ihrer Nachricht entgegensehend verbleiben wir mit freundlichen Grüßen

• očakávame ešte návštevu

  - wir erwarten noch Besuch

• očakávame vaše stanovisko a zostávame (...)

  - in Erwartung Ihrer Stellungnahme verbleiben wir (...)

• očakávane

  - ersehnte

• očakávane

  - ersehntes

• očakávane

  - erwartete

• očakávane

  - erwartetes

• očakávane

  - zu erwarten

• očakávane

  - zu erwartenden

• očakávanej

  - erwarteter

• očakávanej

  - der erwarteten

• očakávanej

  - einer erwarteten

• očakávanej

  - erwarteten

• očakávania

  - die Erhoffungen

• očakávania (2.p.)

  - die Erwartungen

• očakávania predaja

  - die Verkaufserwartungen

• očakávania predajov

  - die Verkaufserwartungen

• očakávania zisku (2.p.)

  - die Gewinnerwartungen

• očakávanie

  - ;

• očakávanie

  - der Erwartung

• očakávanie (2.p.)

  - die Erwartung

• očakávanie dedičstva

  - die Erbanwartschaft

• očakávanie exportu

  - die Exporterwartungen

• očakávanie obchodov

  - die Geschäftserwartungen

• očakávanie rastu

  - die Wachstumserwartung

• očakávanie rastu

  - die Wachstums Erwartung

• očakávanie rastu

  - die Wachstums-Erwartung

• očakávanie strát

  - die Verlusterwartung

• očakávanie zisku

  - die Gewinnerwartung

• očakávaná

  - ersehnte

• očakávaná

  - erwartete

• očakávaná bublina

  - die Erwartungsblase

• očakávaná hodnota

  - der Erwartungswert

• očakávaná kúpa

  - der Erwartungskauf

• očakávaná radosť (2.p.)

  - die Vorfreude

• očakávaná výhra

  - erwartete Auszahlung

• očakávané dieťa

  - zu erwartendes Kind

• očakávané náklady

  - Erwartungskosten

• očakávané výsledky

  - zu erwartende Ergebnisse

• očakávané zásoby

  - voraussichtliche Vorräte

• očakávaného

  - den erwartetetn

• očakávaného

  - des erwarteten

• očakávaného

  - einen erwarteten

• očakávaného

  - erwarteten

• očakávanému

  - dem erwarteten

• očakávanému

  - einem erwarteten

• očakávanému

  - erwartetem

• očakávanému (3.p.)

  - erwarteten

• očakávaní

  - die erwarteten

• očakávaní

  - erwartet

• očakávaní

  - erwartete

• očakávaní

  - Erwartungen

• očakávaný

  - erhofft

• očakávaný

  - erhofften

• očakávaný

  - ersehnter

• očakávaný

  - erwartet

• očakávaný

  - erwartete

• očakávaný

  - erwarteter

• očakávaný

  - gewärtigt

• očakávaný

  - erhoffter

• očakávaný (1.p.)

  - erhofft

• očakávaný pokrok

  - der zu erwartende Fortschritt

• očakávaný výsledok

  - erhofftes Ergebnis

• očakávaný zisk

  - erwartete Gewinn

• očakávaný zisk

  - erwarteter Gewinn

• očakávaný úrok

  - die Zinserwartung

• očakávaných

  - erwarteter

• očakávaných

  - der erwarteten

• očakávaných

  - erwartender

• očakávaným

  - zu erwartenden

• očakávaným

  - erwartenen

• očakávate

  - erwartet ihr

• očakávate

  - Sie erwarten

• očakávať

  - bevorstehen

• očakávať

  - entgegensehen

• očakávať

  - entgegensehn

• očakávať

  - erhoffen

• očakávať

  - ersehen

• očakávať

  - gewärtigen

• očakávať

  - zumuten

• očakávať

  - zu erwarten

• očakávať

  - zu erwarten hat

• očakávať

  - sich erwarten

• očakávať (4.p.)

  - erwarten

• očakávať niečo

  - einer Sache gewärtig sein

• očalúnenie

  - die Umpolsterung

• očalúnenie

  - die Verpolsterung

• očalúnenie sedadiel

  - die Sitzaufpolsterung

• očalúnená

  - gepolstert

• očalúnený

  - tapaziert

• očalúnený

  - tapeziert

• očalúnený penou

  - schaumgepolstert

• očalúnený textíliou

  - textilgepolstert

• očalúniť

  - abpolstern

• očalúniť

  - anpolstern

• očalúniť

  - umpolstern

• očami

  - Augen

• očarenie

  - die Faszination

• očarenie

  - der Glamour