Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ochranná bielizeň

  - die Schutzwäsche

• ochranná cievka

  - die Schutzspule

• ochranná dióda

  - die Beschaltungsdiode

• ochranná doba zamestnanca (ZP, par. 48)

  - der Mitarbeiter, deren Arbeitsverhältnis ruht

• ochranná doložka

  - die Schutzklausel

• ochranná doska

  - das Schoßbrett

• ochranná doska

  - die Schutzplatte

• ochranná doska

  - die Schutzscheibe

• ochranná doska chladiča

  - die Kühlerrutschplatte

• ochranná doska kychty

  - die Gichtschutzplatte

• ochranná doska štítu

  - das Giebelschutzbrett

• ochranná doštička

  - die Schutzplatte

• ochranná doštička

  - das Schutzplättchen

• ochranná drevina

  - der Schutzbestand

• ochranná drevina

  - das Schutzholz

• ochranná drevina

  - der Schutzmantel

• ochranná drevina (les.)

  - das Bestandesschutzholz

• ochranná družina

  - das Geleit

• ochranná dverná lišta

  - die Türschutzleiste

• ochranná dymiaca lampa

  - die Schutzglimmlampe

• ochranná dýchacia maska

  - die Atemschutzmaske

• ochranná fazeta

  - die Schutzfase

• ochranná fólia

  - die Schutzfolie

• ochranná galéria

  - die Schutzgalerie

• ochranná glazúra

  - die Schutzglasur

• ochranná gumová vložka

  - die Gummischutzleiste

• ochranná helma

  - der Schutzhelm

• ochranná hladina

  - das Schutzniveau

• ochranná hrada

  - die Schutzbühne

• ochranná hrádza

  - der Deich

• ochranná hrádza

  - der Fangdamm

• ochranná hrádza

  - der Flutdeich

• ochranná hrádza

  - der Hochwasserschutzdamm

• ochranná hrádza

  - der Schutzdamm

• ochranná hrádza

  - der Schutzwall

• ochranná hrádza

  - die Schutzwehr

• ochranná hrádza

  - der Sicherheitsdamm

• ochranná hrádza

  - das Siel

• ochranná hrádza

  - der Überschwemmungsdamm

• ochranná hrádza

  - der Wellenbrecher

• ochranná hrádza pre ryby

  - das Fischwehr

• ochranná hviezdička

  - der Schutzstern

• ochranná izolácia

  - die Schutzisolierung

• ochranná jednotka

  - die Schutztruppe

• ochranná kapota

  - die Abdeckhaube

• ochranná kapucňa

  - die Mundbinde

• ochranná klietka vozidla

  - der Sicherheitskäfig

• ochranná klietka vozidla (z hľadiska preklopenia)

  - der Überrollkäfig

• ochranná komora

  - die Schutzschleuse

• ochranná kordová vrstva

  - die Auskleidung

• ochranná koža

  - das ASA-Leder

• ochranná kukla

  - die Kopfmaske

• ochranná kukla

  - das Schutzhaube

• ochranná kukla

  - die Schweißerkappe

• ochranná kvóta

  - die Schutzrate

• ochranná lavica

  - die Schutzberme

• ochranná lehota

  - die Karenzzeit

• ochranná lehota

  - die Schutzdauer

• ochranná lehota

  - die Schutzfrist

• ochranná lehota (žien pred a po pôrode)

  - die Schutzfrist

• ochranná lišta

  - die Blendschiene

• ochranná lišta

  - die Schutzleiste

• ochranná lišta hrany dverí

  - die Türkanten-Schutzleiste

• ochranná lišta karosérie

  - die Kantenschutzleiste

• ochranná lišta proti nárazom

  - die Stoßschutzleiste

• ochranná lišta proti úderom

  - die Stoßschutzleiste

• ochranná látka

  - der Schutzstoff

• ochranná látka proti ohňu

  - das Feuerschutzmittel

• ochranná lávka uhlia

  - die Topkohle

• ochranná manžeta hrebeňového riadenia

  - der Lenkungszahnstangen-Schutzbalg

• ochranná manžeta kĺbu

  - der Gelenkbalg

• ochranná manžeta kĺbu

  - die Gelenkmanschette

• ochranná manžeta kĺbu

  - die Gelenkschutz

• ochranná manžeta piestnice

  - der Kolbengestänge-Schutzbalg

• ochranná manžeta proti prachu

  - die Staubmanschette

• ochranná manžetka

  - die Schutzmanschette

• ochranná masa

  - die Abdeckmasse

• ochranná maska

  - das Atmungsgerät

• ochranná maska

  - der Hauchschutz

• ochranná maska

  - die Kopfmaske

• ochranná maska

  - die Kopfschutzhaube

• ochranná maska

  - die Schutzmaske

• ochranná maska pre kone

  - die Pferdemaske

• ochranná maska s náustkom

  - die Gasschutzmaske mit Mundstück

• ochranná matica

  - die Schutzmutter

• ochranná mreža

  - das Schutzgitter

• ochranná mreža batožinového priestoru

  - das Gepäckraum-Trenngitter

• ochranná mreža batožinového priestoru

  - das Gepäckraumgitter

• ochranná mreža batožinového priestoru

  - das Gepäckschutzgitter

• ochranná mreža chladiča

  - das Kühlerschutzgitter

• ochranná mreža na čele vozidla

  - das Frontschutzgitter

• ochranná mreža na čele vozidla

  - der Rammschutz

• ochranná mreža pred úložným priestorom

  - das Gepäckraum-Trenngitter

• ochranná mreža pred úložným priestorom

  - das Gepäckraumgitter

• ochranná mreža pred úložným priestorom

  - das Gepäckschutzgitter

• ochranná mreža pred úložným priestorom

  - das Laderaum-Schutzgitter

• ochranná mriežka

  - das Schutzgitter

• ochranná mriežka chladiča

  - das Kühlerschutzgitter

• ochranná mriežka svetla

  - das Leuchtenschutzgitter

• ochranná mriežka svetlometu

  - das Scheinwerfer-Schutzgitter

• ochranná nádrž

  - das Schutzbecken

• ochranná nádrž

  - das Schutzbehältnis

• ochranná nálievka

  - der Schutztrichter

• ochranná objímka

  - die Schutzhülse

• ochranná oblasť

  - der Gefährdungsbereich

• ochranná oblúková komora

  - der Funkenschutzkasten

• ochranná obuv

  - die Schutzschuhe

• ochranná obuv

  - der Schutzstiefel

• ochranná obuv

  - das Sicherheitsschuhwerk

• ochranná olovená čapička

  - die Bleikappe

• ochranná paluba

  - das Schutzdeck

• ochranná pelerína

  - der Schutzumhang

• ochranná platnička

  - die Schutzplatte

• ochranná plavebná komora

  - die Sperrschleuse

• ochranná plocha

  - die Schutzfläche

• ochranná pláštenka

  - der Schutzumhang

• ochranná podošva

  - die Sicherheitssohle

• ochranná pokrývka na klávesnicu

  - der Tastenschoner

• ochranná politúra

  - die Schutzglasur

• ochranná pomôcka

  - das Körperschutzmittel