Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• oceľ na sekáče

  - der Meißelstahl

• oceľ na stavbu lodí

  - der Schiffbaustahl

• oceľ na transformátorové plechy

  - der Transformatorstahl

• oceľ na trubky

  - der Rohrstahl

• oceľ na trvalé magnety

  - der Dauermagnetstahl

• oceľ na turbínové lopatky

  - der Turbinenschaufelstahl

• oceľ na valivé ložiská

  - die Wälzlagerstahl

• oceľ na ventily

  - der Ventilstahl

• oceľ na vretená

  - der Spindelstahl

• oceľ na vrtné nástroje

  - der Bohrstahl

• oceľ na zošľachtenie

  - der Vergütungsstahl

• oceľ na zváranie

  - SS

• oceľ na štetovnice

  - der Spundwandstahl

• oceľ na žiletky

  - der Klingenstahl

• oceľ na žiletky

  - der Rasierklingenstahl

• oceľ obchodnej akosti

  - der Handelsbaustahl

• oceľ obohatená kyslíkom

  - sauerstoffangereicherter Stahl

• oceľ odolná proti korózii

  - korrosionsbeständiger Stahl

• oceľ odolná proti korózii

  - der nicht rostender Stahl

• oceľ odolná proti korózii

  - restbeständiger Stahl

• oceľ odolná proti opotrebeniu

  - verschleißfester Stahl

• oceľ odolná proti prepúšťaniu

  - anlassbeständiger Stahl

• oceľ odolná proti starnutiu

  - nichttaushärtbarer Stahl

• oceľ odolná proti tvorbe okovín

  - zunderbeständiger Stahl

• oceľ odolná proti vodíkovej krehkosti

  - druckwasserstoffbeständiger Stahl

• oceľ plátovaná meďou

  - der Kupferpanzerstahl

• oceľ pre banské vrtáky

  - der Gesteinsbohrstahl

• oceľ pre vrtáky na horniny

  - der Gesteinsbohrstahl

• oceľ prierezu I

  - der Doppel-T-Stahl

• oceľ profilu "U"

  - das U-Eisen

• oceľ s prísadou medi

  - der Kupferstahl

• oceľ s vysokým obsahom uhlíku

  - der kohlenstofffreicher Stahl

• oceľ spevnená za studena

  - kaltverfestigter Stahl

• oceľ trojuholníkového prierezu

  - der Dreikantstahl

• oceľ tvarovaná za studena

  - kaltverformter Stahl

• oceľ tvarovaná za tepla

  - warmverformter Stahl

• oceľ typu Z

  - das Z-Profil

• oceľ v obchodnej akosti

  - der Stahl in Handelsgüte

• oceľ valcovaná za studena

  - kaltgewalzter Stahl

• oceľ valcovaná za tepla

  - warmgewalzter Stahl

• oceľ vyrobená dejlovaním

  - der Rennstahl

• oceľ vyrobená duplexným spôsobom

  - der Duplexstahl

• oceľ vyrobená postupom Kaldo

  - der Kaldo-Strahl

• oceľ vyrobená postupom LD

  - der LD-Stahl

• oceľ vyrobená procesom Kaldo

  - der Kaldo-Stahl

• oceľ vyrobená v elektrickej peci

  - der Elektrostahl

• oceľ vyrobená v konvertoroch

  - der Birkenstahl

• oceľ vyrobená v konvertoroch

  - der Konverterstrahl

• oceľ vyrobená v kyslíkových konvertoroch

  - der LD-Stahl

• oceľ vyrobená v kyslíkových konvertoroch

  - der Oxygenstahl

• oceľ vyrobená v martinskej peci

  - der Siemens-Stahl

• oceľ vyrobená v pneumatickom konvertore

  - der Windfrischstahl

• oceľ vysokej akosti

  - hochwertiger Stahl

• oceľ vysokej pevnosti

  - der zugfester Stahl

• oceľ vysoko legovaná

  - hochlegieter Stahl

• oceľ združene odlievaná

  - der Verbundstahl

• oceľ zorés

  - der Belagstahl

• oceľ zvárateľná v ohni

  - feuerschweißbarer Stahl

• oceľ štvorcového prierezu

  - der Vierkantstahl

• oceľ ťahaná za studena

  - kaltgezogener Stahl

• oceľ, mangánová, s veľkou odolnosťou proti opotrebovaniu

  - hochverschleißfester Manganstahl

• oceľobetón

  - der Eisenbeton

• oceľobetón

  - der Stahlbeton

• oceľobetónom (2.p.)

  - durch den Stahlbeton

• oceľobetónová doska

  - die Stahlbetonplatte

• oceľobetónová konštrukcia

  - der Stahlbetonbau

• oceľobetónová krokva

  - der Stahlbetonsparren

• oceľobetónová loď

  - das Eisenbetonschiff

• oceľobetónová loď

  - das Stahlbetonschiff

• oceľobetónová pilóta

  - der Stahlbetonpfahl

• oceľobetónová pilóta

  - der Stahlbetonrammpfahl

• oceľobetónová platňa

  - die Stahlbetonplatte

• oceľobetónová rímsovka (tvarovka)

  - der Betongesimsstein

• oceľobetónová stavba

  - der Stahlbetonbau

• oceľobetónová stena

  - die Stahlbetonwand

• oceľobetónová vyľahčená platňa

  - die Stahlbetonhohldiele

• oceľobetónová vzpera

  - die Stahlbetonstrebe

• oceľobetónová väznica

  - die Stahlbetonpfett

• oceľobetónová štetovnica

  - die Stahlbetonspundwandbohle

• oceľobetónové silo

  - der Eisenbetonsilo

• oceľobetónový

  - Stahlbeton

• oceľobetónový blok

  - der Stahlbetonblock

• oceľobetónový dielec

  - das Stahlbetonelement

• oceľobetónový kesón

  - der Stahlbeton-Senkkasten

• oceľobetónový most

  - die Stahlbetonbrücke

• oceľobetónový nosník

  - der Stahlbetonträger

• oceľobetónový pilier

  - der Stahlbetonpfeiler

• oceľobetónový prefabrikát

  - das Stahlbetonfertigteil

• oceľobetónový rebrový strop

  - die Stahlbetonrippendecke

• oceľobetónový schod

  - die Stahlbetonstufe

• oceľobetónový schodiskový stupeň

  - die Stahlbetonstufe

• oceľobetónový trám

  - der Stahlbetonbalken

• oceľobetónový trám (prefabrikovaný)

  - der Stahlbetonfertigbalken

• oceľobetónový trám (prefabrikovaný)

  - der Stahlbetonfertigteilbalken

• oceľohliník

  - das Stalu

• oceľoliatina

  - der Stahlformguss

• oceľoliatina

  - der Stahlguss

• oceľoliatina

  - die Stahlguss

• oceľoliatinová vrtuľa

  - der Stahlgußpropeller

• oceľoliatinové lúčové koleso

  - das Stahlguß-Speichenrad

• oceľoliatinové lúčové koleso

  - das Stahlguss-Speichenrad

• oceľoliatinový rám (podvozka)

  - der Stahlgußrahmen

• oceľotlačový stroj

  - die Stahldruckmaschine

• oceľovo-kadmiový akumulátor

  - der Nickel-Kadmium-Sammler

• oceľovo-lanková vložka

  - die Stahlseileinlage

• oceľovo-lankový pás

  - der Stahlseilfördergurt

• oceľovo-medený drôt

  - der Stahlkupferdraht

• oceľovo-niklový akumulátor

  - der Edison-Akku

• oceľovo-niklový akumulátor

  - die Nickel-Eisen-Batterie

• oceľovo-niklový akumulátor

  - der Nickel-Eisen-Sammler

• oceľovobelasý

  - stahlblau

• oceľovobetónová vzpera

  - die Stahlbetonstrebe

• oceľovohliníkové lano

  - das Aluminiumseil mit Stahlseele

• oceľovokomorový kryštál

  - der Bleikammerkristall

• oceľovolankový dopravník

  - der Stahlseilförderer

• oceľovolanový pás (dopravný)

  - der Stahlseilgurt

• oceľovoliatinová špirála

  - die Stahlgussspirale

• oceľovolitianové lúčové koleso

  - das Stahlguss-Speichenrad

• oceľovomodrý

  - stahlblau

• oceľovorytinový papier

  - das Stahlstichpapier