Slovensko-nemecky slovník - písmeno HR

hr

• hranica z dosiek

  - der Bretterstoß

• hranica ziskovosti

  - die Gewinnschwelle

• hranica zjednotenia

  - die integrale Grenze

• hranica znakov

  - die Zeichenbegrenzung

• hranica zrna

  - die Korngrenze

• hranica zástavby

  - die Bebauungsgrenze

• hranica zóny

  - die Zonengrenze

• hranica zóny (medzi pásmami)

  - die Zonegrenze

• hranica únavy

  - die Zeitbruchgrenze

• hranica únavy pri kmitavom namáhaní

  - die Dauerschwingfestigkeit

• hranica únavy pri kmitavom napätí v krute

  - die Verdrehschwingfestigkeit

• hranica únavy pri striedavom napätí v krute

  - die Dauerdrehwechselfestigkeit

• hranica únavy pri striedavom napätí v tlaku

  - die Druckschwellfestigkeit

• hranica únavy pri striedavom napätí ťah-tlak

  - die Zugdruckwechselfestigkeit

• hranica únavy v krute

  - die Dauerfestigkeit bei Verdrehung

• hranica únosnosti

  - die Verträglichkeitsgrenze

• hranica úplného slova

  - die Ganzwortgrenze

• hranica úplného slova

  - die Vollwortgrenze

• hranica úveru

  - die Kreditlinie

• hranica štátu

  - die Staatsgrenze

• hranica šumu

  - die Rauschgrenze

• hranica, prah

  - die Schwelle

• hranice

  - die Grenzscheide

• hranice

  - grenzen

• hranice

  - der Grenzverlauf

• hranice (pl.)

  - die Grenzen

• hranice - cez hranice

  - die Grenze - über die Grenze

• hranice - na hraniciach

  - die Grenze - an der Grenze

• hranice alarmu

  - die Alarmgrenzen

• hranice chudoby

  - die Armutzgrenze

• hranice dreva

  - der Holzstapel

• hranice dôvery (mn.č.)

  - die Vertrauensgrenzen

• hranice hmotnosti

  - die Gewichtsgrenze

• hranice indexov

  - die Indexgrenzen

• hranice individuálnej dopravy

  - die Grenzen des Individualverkehrs

• hranice kapacity

  - die Kapazitätsgrenzen

• hranice katastra

  - die Katastralgrenze

• hranice krajín

  - die Ländergrenze

• hranice krajín

  - die Ländergrenzen

• hranice mesta

  - die Stadtgrenzen

• hranice mesta

  - die Stadtgrenze

• hranice okresu

  - die Bezirksgrenze

• hranice pokutového územia

  - die Strafraumgrenze

• hranice popularity

  - die Popularitätsmarken

• hranice pravomoci

  - die Kompetenzgrenze

• hranice pravomoci

  - die Kompetenzgrenzen

• hranice pre príjemcu pôžičiek vo výške (...)

  - die Darlehensnehmer-Grenze von (...)

• hranice pre výmer

  - die Bemessungsgrenze

• hranice preparácie (pl.)

  - die Präparationsgrenzen

• hranice pôsobnosti paľby

  - die Feuertätigkeitsgrenze

• hranice trestnej zodpovednosti

  - Strafverantwortungsgrenze

• hranice vedomia

  - die Bewusstseinsgrenzen

• hranice zadĺženia

  - die Verschuldungsgrenze

• hranice znaku

  - die Zeichengrenze

• hranice znesiteľnosti

  - die Erträglichkeitsgrenze

• hranice úniku v blízkej oblasti

  - die Nahschwundgrenze

• hranice úveru

  - die Kreditlinien

• hranice území

  - die Gebietsabgrenzung

• hranice štátov

  - die Staatsgrenzen

• hranice ťažobného priestoru

  - der Abbauraumrand

• hraniciach

  - den Grenzen

• hraniciach

  - grenzen

• hranidlo ingotov

  - die Blockkantvorrichtung

• hranie

  - das Spiel

• hranie

  - die Spielerei

• hranie divadla

  - das Theaterspielen

• hranie na harfe

  - das Harfenspiel

• hranie sa

  - das Tüfteln

• hraničiac

  - grenzend

• hraničiaca kružnica

  - angrenzender Kreis

• hraničiaca úsečka

  - der Maßbegrenzungstrich

• hraničiace

  - die grenzenden

• hraničiace

  - grenzend

• hraničiace

  - grenzende

• hraničiaci

  - angrenzend

• hraničiaci

  - grenzend

• hraničiaci

  - grenzender

• hraničiar

  - der Grenzbewohner

• hraničiar

  - der Grenzer

• hraničiar

  - der Grenzsoldat

• hraničiari

  - die Grenztruppen

• hraničili

  - stießen

• hraničiť

  - aneinandergrenzen

• hraničiť

  - angrenzen

• hraničiť

  - anrainen

• hraničiť

  - anreinen

• hraničiť

  - anstoßen

• hraničiť

  - grenzen

• hraničiť

  - rainen

• hraničiť

  - stoßen

• hraničiť

  - zusammengrenzen

• hraničiť

  - aneinander grenzen

• hraničiť

  - anschließen sich

• hraničiť s (7.p.)

  - zusammengrenzen mit

• hraničiť s (čím)

  - grenzen an etw.

• hraničiť s niečím

  - grenzen

• hraničnej

  - Grenz-

• hraničnej kontroly

  - Grenzkontrolle

• hraničnom priechode

  - Grenzaübergang

• hraničná adresa

  - die Grenzadresse

• hraničná bunka

  - die Pfeilerzelle

• hraničná citlivosť (napr. prijímača)

  - die Grenzempfindlichkeit

• hraničná dislokácia

  - die Korngrenzenversetzung

• hraničná dióda

  - die Niveaudiode

• hraničná dávka

  - die Grenzdose

• hraničná dávka

  - die Grenzdosis

• hraničná dávka alkoholu

  - die Grenzalkoholdosis

• hraničná dávka alkoholu

  - die Grenzalkoholmenge

• hraničná frekvencia

  - die Grenzfrequenz

• hraničná frekvencia filtra

  - die Filtergrenzfrequenz

• hraničná hliadka

  - die Grenzpatrouille

• hraničná hliadka

  - die Grenzstreife

• hraničná hodnota

  - der Extremwert

• hraničná hodnota

  - der Grenzwert

• hraničná hodnota

  - der Schwellwert

• hraničná hodnota amplitúdy

  - der Amplitudengrenzwert

• hraničná hodnota meracieho rozsahu

  - der Meßbereichsgrenzwert

• hraničná hodnota rozsahu merania

  - der Meßbereichsgrenzwert

• hraničná hodnota teploty

  - die Grenztemperatur

• hraničná hodnota tlmenia

  - die Grenzdämpfung