Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlava

  - der Kopf

• hlava (2.p.)

  - der Kopf

• hlava (hovorovo)

  - das Oberstübchen

• hlava (kolesa)

  - die Nabe

• hlava (mince)

  - die Kopfseite

• hlava (napr. skrutky)

  - der Kopf

• hlava (napr. stojana lisu)

  - das Kopfstück

• hlava (noža)

  - der Schneidenkopf

• hlava (strunových nástrojov)

  - der Wirbelkasten

• hlava (časť orgánu)

  - der Kopf

• hlava (časť tela)

  - der Kopf

• hlava I (v obchodnom zákonníku)

  - Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch)

• hlava I.

  - Teil I

• hlava T

  - der Hammerkopf

• hlava adaptéra

  - der Abtasterkopf

• hlava alebo číslo

  - der Kopf oder Schrift

• hlava alebo číslo

  - der Kopf oder Zahl

• hlava alebo číslo

  - der Wappen oder Schrift

• hlava alebo číslo

  - wollen knobeln

• hlava bagra

  - der Baggerkopf

• hlava barania

  - blöder Hammel

• hlava brzdy

  - die Bremsnabe

• hlava bábky

  - der Puppenkopf

• hlava cirkvi

  - das Kirchenoberhaupt

• hlava domácnosti

  - der Haushaltsvorstand

• hlava draka

  - der Drachenkopf

• hlava drôtovej zošívačky

  - der Heftkopt

• hlava dubová

  - das Schafskopf

• hlava dýzy

  - der Düsenkopf

• hlava elevátora

  - der Elevatorkopf

• hlava extrudéra

  - der Extruderkopf

• hlava gangu

  - der Bandenkopf

• hlava hmoždinky

  - der Dübelkopf

• hlava horáka

  - der Brennerkopf

• hlava hrnčiarskeho kruhu

  - der Scheibenkopf

• hlava ihly

  - der Kopf der Nadel

• hlava ihly

  - der Nadelhaken

• hlava ingotu

  - der Blockkopf

• hlava izolátora

  - der Isolatorkopf

• hlava kacírov

  - das Ketzerhaupt

• hlava kladiva

  - der Hammerkopf

• hlava kladkovového odberača

  - der Rollenabnehmerkopf

• hlava kolesa

  - die Nabe

• hlava kolesa

  - der Radkopf

• hlava kolesa

  - die Radnabe

• hlava kolóny

  - der Kolonnenkopf

• hlava kolóny

  - oberes Kolonnenende

• hlava kométy

  - der Kometenkopf

• hlava komínu

  - der Kaminkopf

• hlava kormidla

  - der Ruderkopf

• hlava korčekového elevátora

  - der Abwurfkopf

• hlava kotla

  - der Kesselvorkopf

• hlava kotvy

  - der Ankerkopf

• hlava kotúča spojky

  - die Kupplungsnabe

• hlava koľajnice

  - der Schienenkopf

• hlava kresliaceho prístroja

  - der Zeichenkopf

• hlava krokve

  - der Sparrenkopf

• hlava krídla

  - der Flügelkopf

• hlava krúžku

  - der Ringkopf

• hlava kábla

  - der Kabelendverschluss

• hlava lisovníka (upínacia)

  - der Stempelkopf

• hlava lopatky

  - der Schaufelkopf

• hlava ložiska čapu kolesa

  - der Achsschenkel

• hlava ložiska čapu kolesa

  - der Achsschenkelträger

• hlava martinskej pece

  - der Siemens-Martin-Ofenkopf

• hlava martinskej pece

  - der Siemens-Ofenkopf

• hlava medúzy

  - der Kopf der Meduse

• hlava mesta

  - der Stadtoberhaupt

• hlava mi ide puknúť

  - mir wirbelt der Kopf

• hlava mi treští

  - der Kopf will mir zerspringen

• hlava motorového lôžka

  - der Bettkopf für Motor

• hlava motyky

  - der Pickelspindelkopf

• hlava na mechanický záznam zvuku

  - die Schneiddose

• hlava na reprodukciu zvuku

  - der Tonwiedergabekopf

• hlava na rezanie závitov

  - der Schneidkopf

• hlava na vytláčanie rúr

  - der Rohrspritzkopf

• hlava na zvíjanie prameňa

  - der Bandablagekopf

• hlava nadsemenníka

  - der Nebenhodenkopf

• hlava nitu

  - der Nietkopf

• hlava nástroja

  - der Werkzeugkopf

• hlava obrážačky

  - der Stoßapparat

• hlava ojnice

  - das Kolbenstangenende

• hlava ojnice

  - der Kolbenstangenkopf

• hlava ojnice

  - der Pleuelkopf

• hlava ojnice

  - der Pleuelstangenkopf

• hlava ojnice

  - der Stangenkopf

• hlava ojnice vľavo

  - linker Stagenkopf

• hlava ovládacej páky

  - der Schalthebelknopf

• hlava ozubeného kolesa

  - die Zahnradnabe

• hlava pankreasu

  - der Pankreaskopf

• hlava pažnice

  - die Hebekappe

• hlava piecky

  - der Ofenkopf

• hlava pieskometu

  - der Schleuderkopf

• hlava piesta

  - der Kolbenkopf

• hlava pilóty

  - der Pfahlkopf

• hlava pilóty

  - das Stammende des Pfahles

• hlava pištole

  - der Pistolenkopf

• hlava plotra

  - der Plotterkopf

• hlava podpery (nosníka)

  - der Stützenkopf

• hlava podpery (stĺpa)

  - der Stützenkopf

• hlava podporného izolátoru

  - der Stützerkopf

• hlava podžalúdkovej žľazy

  - der Pankreaskopf

• hlava poistky

  - der Sicherungskopf

• hlava poistky

  - der Sicherungsstöpselkopf

• hlava posúvačovej tyče

  - der Schubstangenkopf

• hlava pre niekoľkostopý záznam

  - das Kopfstockwerk

• hlava pre čap výstredníku

  - der Kurbelstangenkopf

• hlava prednej nápravy

  - der Faustkopf der Vorderachse

• hlava prenosky

  - der Tonabnehmerkopf

• hlava prepletacieho stroja

  - der Flechtkopf

• hlava preč

  - der Kopf ab

• hlava preťahovacieho stroja

  - der Streckkopf

• hlava prútu

  - das Rutenschild

• hlava pásomnice

  - der Bandwurmkopf

• hlava pásu

  - der Bandenkopf

• hlava písmena

  - der Schriftkopf

• hlava rezacieho horáku

  - der Schneidbrennerkopf

• hlava riadiacej tyče (pre pripojenie k prevodke riadenia)

  - der Spurstangenkopf

• hlava rodiny

  - das Familienhaupt

• hlava rodiny

  - das Familienoberhaupt